2023年小婦人讀后感英文版 小婦人讀后感(優(yōu)質(zhì)8篇)

字號(hào):

    當(dāng)認(rèn)真看完一部作品后,相信大家的收獲肯定不少吧,是時(shí)候?qū)懸黄x后感好好記錄一下了。這時(shí)候最關(guān)鍵的讀后感不能忘了。那要怎么寫(xiě)好讀后感呢?下面是小編帶來(lái)的優(yōu)秀讀后感范文,希望大家能夠喜歡!
    小婦人讀后感英文版篇一
    利用暑假的時(shí)間,我讀了《小婦人》這本著作,《小婦人》講述的是四個(gè)姐妹互相照顧,互相關(guān)心的故事。她們的爸爸去打仗了。只有四個(gè)姐妹和媽媽留在家里。
    梅格是一個(gè)要享受榮華富貴的女孩子,她成天幾乎都在想這件事,有時(shí)還要去參加富人們的聚會(huì)。
    喬是一個(gè)像假小子般的女孩子,她不光會(huì)縫衣服,還喜歡和男孩子們一起玩。
    貝絲是一個(gè)忠誠(chéng)的女孩子,她會(huì)照顧她的小貓,幫媽媽和韓娜料理家務(wù),也去幫助別的人。她還熱愛(ài)音樂(lè)。
    愛(ài)美也是一個(gè)不錯(cuò)的女孩子,她很關(guān)心她的姐姐們,擅長(zhǎng)畫(huà)畫(huà)。
    她們與鄰居勞利和羅老爺爺有著深厚的友情,而羅老爺爺還把他已死去孫女的鋼琴送給了貝絲。而勞利更加快樂(lè)了,因?yàn)橛袉谈Y(jié)成了交心朋友。
    可是好事沒(méi)過(guò)多久,壞事又來(lái)了,爸爸病了;貝絲因?yàn)閹椭F人而染上了猩紅熱;愛(ài)美被送到了馬姑姑那兒。喬和韓娜分別照顧貝絲,這些事情使姐妹們更加互相關(guān)愛(ài),放棄很多對(duì)自己有利的東西,而在這期間,她們也漸漸長(zhǎng)大了。
    我讀完這本書(shū)后感動(dòng)至極。為姐妹間的友情而感動(dòng),也為作者能寫(xiě)出女孩子的心聲而感動(dòng)。關(guān)于書(shū)中的人物,我最喜歡貝絲,因?yàn)樗焉疲龓椭枰獛椭娜?;她有才,因?yàn)樗裏釔?ài)音樂(lè);她忠誠(chéng),因?yàn)樗?jīng)常為別人著想。
    讀完書(shū)后,我總想人不能總想著榮華富貴,不要總想著自己漂亮,要為別人做點(diǎn)什么,這樣在別人的眼里,你的人生價(jià)值就會(huì)是高的。
    記住,快樂(lè)是根本,有了快樂(lè),即使生活貧窮也比沒(méi)有快樂(lè)的富人要強(qiáng)的多!
    小婦人讀后感英文版篇二
    看到《小婦人》這個(gè)標(biāo)題的瞬間,我便認(rèn)為它講的不外乎就是某個(gè)婦人的悲慘命運(yùn),就像《茶花女》,就像《娜娜》。但上帝卻敲著我的腦門(mén)說(shuō):“傻孩子,它是一種繁心點(diǎn)點(diǎn)的愛(ài)?!?BR>    家庭美景
    初讀了《小婦人》,在我的面前呈現(xiàn)的便是一幅幸福溫馨的畫(huà)面:
    每天早晨,馬奇太太都會(huì)站在窗前目送梅格和喬去工作,每天晚上,馬奇一家都會(huì)沉醉在貝思?xì)g樂(lè)的歌聲中,在甜美的歌聲中進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。每個(gè)周末,四姐妹都會(huì)在家里做各自的活計(jì);每個(gè)圣誕節(jié),馬奇一家雖過(guò)著清苦的生活,但都會(huì)救濟(jì)窮苦的人。我突然恍悟過(guò)來(lái),《小婦人》是一種濃烈的愛(ài)意。我急切的將讀到的答案告訴上帝,上帝微笑著說(shuō):“孩子,它是繁星點(diǎn)點(diǎn)的總括?!?BR>    無(wú)私的親情
    再次捧起《小婦人》時(shí),在我面前呈現(xiàn)的則是另一幅畫(huà)——無(wú)私的親情。
    在喬將美麗的長(zhǎng)發(fā)剪掉,為馬奇太太籌錢(qián)時(shí),在馬奇太太低聲下氣向別人借錢(qián)時(shí),我看到的親情是一種無(wú)怨無(wú)悔的付出,是一種紅色的愛(ài)。
    在貝思病危中,我讀到了這樣真誠(chéng)的禱告:“如果上帝賜給貝思一條生路,我一定愛(ài)他敬他,終生做他的奴仆?!眴陶f(shuō):“如果上帝賜貝思一條生路,我一定不再抱怨?!泵犯裨谝慌则\(chéng)低語(yǔ),艾美傷心的說(shuō):“假如失去溫柔可愛(ài)的姐姐,即使有一千個(gè)一萬(wàn)個(gè)綠松石戒指,也不能給我?guī)?lái)安慰!”
    讀完這些話,我突然明白,家庭中不能沒(méi)有親情,親情是愛(ài)的永恒的開(kāi)場(chǎng)白,我們的家庭需要用親情來(lái)裝飾。我把這個(gè)想法悄悄的告訴上帝,上帝點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō):“它是眾星中最亮的一顆?!?BR>    友情與愛(ài)情
    又一次拿起《小婦人》,在我面前呈現(xiàn)的又是另一幅畫(huà)面——深深的友情和愛(ài)情。
    在馬奇家與勞里家建立起友情后,我看到了一幅相互幫助的友誼圖。馬奇家給勞里家?guī)ビ亚榈年P(guān)愛(ài),勞里家給馬奇家?guī)嵝牡碾p手。
    在喬與巴爾教授建立起愛(ài)情后,我看到了另一幅相親相愛(ài)的愛(ài)情圖。巴爾教授在家教書(shū),喬成為一位成熟的家庭主婦,生活平淡但幸福美滿。
    我合上書(shū),晚風(fēng)輕拂。我望著蒼穹天空中的繁星點(diǎn)點(diǎn),默默的沉思著,慢慢的咀嚼著,也細(xì)細(xì)的品味著——原來(lái)愛(ài)是浩瀚天空中的繁星點(diǎn)點(diǎn)。這時(shí)上帝撫摸著我的頭,微笑著說(shuō):“孩子,你看見(jiàn)燦爛的星空了嗎?”
    小婦人讀后感英文版篇三
    美國(guó)作家。梅。奧爾科特所著的《小婦人》我已經(jīng)看過(guò)不知道多少遍了,每次讀完都會(huì)有一些新的感悟,在期中考試之前我將我剛剛得到的感觸記錄下來(lái),和大家分享一下。
    這部小說(shuō)以19世紀(jì)美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)為背景,描寫(xiě)了馬奇一家四姐妹在父親出征的情況下和母親一同過(guò)著清貧的生活,在平凡的生活中她們學(xué)會(huì)了如何生活,定下了自己人生的目標(biāo),并在故事最后找到了自己的幸福。
    關(guān)于這個(gè)故事的內(nèi)容我想我不必多說(shuō),有興趣的朋友可以自己買(mǎi)來(lái)看,我可以保證即使你過(guò)去只是看過(guò)肯德基文學(xué),只要你耐下心就可以從中品嘗到土豆泥的味道。而對(duì)于沒(méi)有享用過(guò)快餐的人來(lái)說(shuō),這篇小說(shuō)給你的東西可能會(huì)更多。
    個(gè)人認(rèn)為這篇小說(shuō)的文字不能用華麗來(lái)形容,相比較一些現(xiàn)代文學(xué)作品來(lái)說(shuō)只好用平凡來(lái)形容,而且作者似乎對(duì)一些美麗的形容詞有一些厭惡,或者說(shuō)是翻譯的關(guān)系吧,我想我應(yīng)該去買(mǎi)一本英文版看看。不過(guò)我很喜歡這樣的文筆,我也努力使自己有這樣的文風(fēng),但是現(xiàn)在還有很多要努力改進(jìn)的地方。
    另外語(yǔ)言生動(dòng)、幽默也是這本小說(shuō)的一個(gè)特點(diǎn),而且作者的幽默不是生硬的搬抄,而是來(lái)自于生活,普通的生活。我現(xiàn)在也在寫(xiě)一些故事,她的語(yǔ)言讓我感受到了自己在寫(xiě)故事時(shí)候的不足,我可能真的十分善于模仿??墒沁@些東西現(xiàn)在看來(lái)不怎么實(shí)際,生活是文學(xué)的源泉,我現(xiàn)在真正體會(huì)到這一點(diǎn)。
    小婦人讀后感英文版篇四
    這本書(shū)用樸實(shí)無(wú)華的寫(xiě)實(shí)手法描寫(xiě)了馬奇家的四姐妹,在她們藝術(shù)家一般的才能下,強(qiáng)調(diào)的是個(gè)人尊嚴(yán)和自力自律的重要,體現(xiàn)了奮發(fā)有為的美國(guó)精神。她們的善良,對(duì)親情的渴望深深地感動(dòng)了我。
    而獨(dú)立自強(qiáng)是這四個(gè)女孩的共同特點(diǎn),她們總是在不停地找出自己的缺點(diǎn)并努力改正。
    這也是值得每個(gè)人學(xué)習(xí)的。
    我喜歡梅格,喜歡她的淑女風(fēng)范;我喜歡喬,
    喜歡她的無(wú)拘無(wú)束,
    喜歡她為夢(mèng)想而努力奮斗的決心;
    我喜歡貝思,喜歡她的恬靜,做任何事都毫無(wú)怨言,喜歡她總是為別人著想的善良品德;我也喜歡艾米,喜歡她的堅(jiān)強(qiáng),把扶貧濟(jì)窮當(dāng)作己任的信念。
    她們的理想與命運(yùn)個(gè)不相同。
    在她們看來(lái),家是她們的生長(zhǎng)之地。她們仔細(xì)聽(tīng)母親的教誨,會(huì)用自己靈巧的雙手、聰慧的大腦發(fā)明一個(gè)又一個(gè)富有創(chuàng)意同時(shí)又能美化心靈的游戲。作者用既不華麗也不枯燥的語(yǔ)言想我們展示了人類偉大的親情和友情。
    在我看來(lái),
    似乎在四姐妹的眼里,
    永遠(yuǎn)和她們愛(ài)的人和愛(ài)她們的人生活在一起就是她們最幸福的事。
    梅格、喬、貝思、艾米她們四個(gè)堅(jiān)強(qiáng)、樂(lè)觀的精神將永遠(yuǎn)貯存在我的心里。
    她們的微笑永存在我的腦海中。
    小婦人讀后感英文版篇五
    很喜歡《小婦人》這本書(shū),這里面總能找到溫暖的感覺(jué)。
    從書(shū)中,我學(xué)到了很多。怎樣去處理人際關(guān)系,以后怎樣去經(jīng)營(yíng)自己的婚姻,正確對(duì)待工作的態(tài)度。最喜歡書(shū)中的貝斯,很希望能有這樣的一個(gè)妹妹,溫柔、善良、體貼,也希望自己能成為這樣的一個(gè)人。
    書(shū)中讓我佩服的是大姐梅格,她可以為了愛(ài)情而甘于貧困,也能很好地處理老公有外遇的問(wèn)題。在現(xiàn)實(shí)中能有多一點(diǎn)寬容,多一點(diǎn)理解的話,很多悲劇就不會(huì)發(fā)生了。
    1、整個(gè)電視劇以最能打動(dòng)人心的親情、愛(ài)情、友情為線索和紐帶,描述了四姐妹不同的人生命運(yùn),場(chǎng)景畫(huà)面銜接自然流暢,轉(zhuǎn)承無(wú)痕,將生活中的大事小情不知不覺(jué)的串聯(lián)到一起,給人帶來(lái)視覺(jué)和感情上的雙重貼近,拉近了和觀眾的距離。
    2、四姐妹的命運(yùn)隨著劇情的發(fā)展跌宕起伏,但其中尤以未得最為引人入勝。從小就有男孩一般倔強(qiáng)性格的她,面對(duì)現(xiàn)實(shí)生活中家庭和家人的種種無(wú)奈,常常在父親和高利貸者的棍棒下遍體鱗傷,但執(zhí)著而堅(jiān)強(qiáng)的她最終走出了單相思的初戀和牢獄之災(zāi)的雙重陰影,昂首闊步、挺胸抬頭,在充滿坎坷的作家之路上奮勇前行。從種種情節(jié)看出,編劇深諳挖掘人性深處最動(dòng)人東西之道,用溫婉而細(xì)膩、深刻卻又柔軟的筆調(diào)勾畫(huà)人物,使觀眾不覺(jué)在主人公的喜怒哀樂(lè)、愛(ài)恨交織中潸然淚下。
    3、家庭溫情讓人回味。在外部看似不幸的家庭中,母親一角的出現(xiàn)讓該劇變得緊湊而充滿人性的光輝。勤勞、善良、永遠(yuǎn)像天使一樣守護(hù)在孩子身邊,有痛苦和無(wú)奈,也有歡笑和淚水,四個(gè)女兒在母親的引力下相親相愛(ài),生活的磨難就這樣被消融,變成為潺潺的小溪滋潤(rùn)著主人公和觀眾的心靈。
    4、生活之路不會(huì)一路平坦,劇中人物奮發(fā)向上令人振奮。所謂:福兮,禍之所倚;禍兮,福之所伏。人生的起起落落,生活的悲喜無(wú)常,常常使劇中人物的未來(lái)充滿了未知和迷茫,她們是如何來(lái)應(yīng)對(duì)的呢?竭盡全力,絕不能因此而失去了向前的勇氣和向上的斗志!努力,才可能成功;而放棄,就一定會(huì)失敗。劇中人物積極、向上、樂(lè)觀的人生觀很值得我們現(xiàn)實(shí)中人思考。
    5、劇中部分場(chǎng)景的唯美設(shè)置給人留下深刻印象,同時(shí),貼切人物性格的生動(dòng)語(yǔ)言也增加了人物魅力,調(diào)動(dòng)了觀眾情緒。
    此外,電視劇是體現(xiàn)傳統(tǒng)文化的窗口,劇中韓國(guó)的傳統(tǒng)禮節(jié)和服飾,膾炙人口的泡菜,甚至是似乎不經(jīng)意間對(duì)上車必先系安全帶的瞬間細(xì)節(jié)描述,既滿足了國(guó)人對(duì)于外部陌生文化的了解渴望,又充分體現(xiàn)了韓國(guó)迷人的一面,韓國(guó)電視人的智慧也可見(jiàn)一斑了。
    以上僅為一家之言。
    小婦人讀后感英文版篇六
    《小婦人》是一本帶有自傳性質(zhì)的家庭小說(shuō)。
    這本書(shū)主要講的是馬奇家的四個(gè)不同性格的女孩通過(guò)自己的善良和勤勞找到了自己幸福的故事。小說(shuō)沒(méi)有跌巖起伏的情節(jié),沒(méi)有引人入勝的懸念,但作者用樸實(shí)的語(yǔ)言描寫(xiě)了馬奇家的貧窮但幸福生活。他們的善良,對(duì)愛(ài)的忠誠(chéng)及對(duì)親情的渴望深深地感動(dòng)了我。作者只描寫(xiě)了生活中很平凡的細(xì)節(jié),但卻處處顯露出對(duì)愛(ài)對(duì)美好生活的憧憬。
    馬奇家的女孩雖然貧窮,但她們卻對(duì)任何事都有積極樂(lè)觀的態(tài)度。小說(shuō)強(qiáng)調(diào)了她們的個(gè)性與尊嚴(yán),表現(xiàn)了她們獨(dú)立自強(qiáng)性格。
    我喜歡梅格,喜歡她為愛(ài)情甘于貧困,不為金錢(qián)所誘惑的性格喜歡她的淑女風(fēng)范。我喜歡喬,喜歡她的無(wú)拘無(wú)束,喜歡她為夢(mèng)想而努力奮斗的堅(jiān)定不移的決心。我喜歡貝思,喜歡她的恬靜,做任何事都毫無(wú)怨言,總是為別人著想的善良品德。我也喜歡艾米喜歡她的堅(jiān)強(qiáng),把扶貧濟(jì)窮當(dāng)作己任的信念。她們的理想與命運(yùn)各不相同,但她們都找到了自己最好的歸宿。
    在她們看來(lái),家是她們的生長(zhǎng)之地,又是避難場(chǎng)所。她們會(huì)仔細(xì)聆聽(tīng)母親的教誨,會(huì)用自己靈巧的雙手聰慧的大腦發(fā)明一個(gè)又一個(gè)富有創(chuàng)意同時(shí)又能美化心靈的游戲。四姐妹的成長(zhǎng)歷程仿佛是一首富有趣味的教育詩(shī)。作者用既不華麗也不枯燥的語(yǔ)言向我們展示了人類偉大的親情、友情和愛(ài)情。在我看來(lái),在四姐妹的眼里,永遠(yuǎn)和她們愛(ài)的人生活在一起就是天下最幸福的事。
    從她們身上,我學(xué)會(huì)了堅(jiān)強(qiáng),學(xué)會(huì)了要懂得知足但不能滿足,我學(xué)會(huì)了要對(duì)未來(lái)永遠(yuǎn)充滿希望,并努力追逐夢(mèng)想的樂(lè)觀精神。我同樣也學(xué)會(huì)了要加倍珍惜所擁有的,不要等失去了才知道它們的可貴。我們應(yīng)該細(xì)心發(fā)現(xiàn)每個(gè)人的優(yōu)點(diǎn)而不是帶上有色眼鏡去看待他人。
    梅格、喬、貝思、艾米她們四個(gè)堅(jiān)強(qiáng)、樂(lè)觀的精神將永遠(yuǎn)貯存在我的心里。她們的微笑會(huì)永存在我的腦海中,提醒著我,要堅(jiān)強(qiáng),要有一顆純潔的心!
    小婦人讀后感英文版篇七
    暑假里,我讀了[美]路易莎·梅·奧爾科特寫(xiě)的世界聞名的兒童名著《小婦人》,讓我深受感動(dòng)。
    主人公有:美麗的梅格大姐,可愛(ài)的喬二姐,靦腆的貝思三姐和像淑女般的艾米,是家里最小的一個(gè)。寫(xiě)的是四個(gè)人的生活經(jīng)歷,快樂(lè)而有趣的游戲,痛苦而艱難的故事。有一次,貝思得了重病,恰好她們的媽媽去照顧生病在醫(yī)院的爸爸。她們四姐妹相依為命,互相照料,喬還把自己的頭發(fā)都給剪了,換來(lái)了十五美元,給媽媽湊足了車費(fèi)。一次次生活上的艱難,都沒(méi)有壓跨她們。讓她們嘗到了酸甜苦辣的滋味從一個(gè)在學(xué)習(xí)的少女,成了一個(gè)的美麗的婦女。這些風(fēng)風(fēng)雨雨構(gòu)成了動(dòng)人的故事。
    她們有一種克服困難的心靈,讓他們敢于挑戰(zhàn)困難。有一些人只有惰性,克服不了困難的惡魔。遇到難關(guān)就會(huì)手忙腳亂,不知到要做什么。她們的毅力和樂(lè)觀的表現(xiàn)。讓大事化成小事,小事化無(wú)。讓所有煩腦都得到解決。
    我看了這本書(shū),知道了只要有克服困難的心靈,才能戰(zhàn)勝所有一切。愛(ài)因斯坦曾說(shuō)過(guò)“天才是靠99%的汗水和1%的聰明的”光聰明是不行的,要有辛勤的汗水。書(shū)上的小婦人也付出了好多的汗水,到最后取得了成功。我現(xiàn)在知道啦,我為什么成績(jī)總是馬馬虎虎。原來(lái)我只付出了一點(diǎn)心血,只用了40%的心血和30%的聰明,有70%的成功率。只要有信心一定會(huì)成功的。
    讀完后讓我感到有一股力量在支持我走向光明成功,寬闊的大道!
    小婦人讀后感英文版篇八
    看完了賈輝封翻譯的路易莎——梅——奧爾科特的《小婦人》,最大的感觸就是“多么和睦的一家人啊”!他們一家人相互理解,相互關(guān)懷,彼此之間沒(méi)有猜忌,善良的一家人,支持著整個(gè)家庭的溫馨和安樂(lè)。妻子支持丈夫,在丈夫的監(jiān)督下,脾氣越來(lái)越好,只要丈夫把手放到嘴唇,她就立刻控制自己的情緒,力求給孩子們樹(shù)立一個(gè)好榜樣。她細(xì)心聆聽(tīng)每個(gè)孩子的煩惱,就算是最瑣碎的事情,她也耐心傾聽(tīng),然后告訴她們?cè)谶@些事情上她們的成長(zhǎng),鼓勵(lì)他們繼續(xù)努力,背上重負(fù),繼續(xù)行進(jìn)。她在維護(hù)自己孩子的同時(shí)也不是完全忘記指出她們的缺陷。在艾美受到戴維斯先生體罰時(shí),她寫(xiě)信通知戴維斯要艾美先休學(xué),她不允許對(duì)孩子體罰的行為,與此同時(shí),她指出艾美越來(lái)越自負(fù)了,應(yīng)該改掉。
    在這個(gè)家里面,每天晚上,大家都一起做針線活,互相訴說(shuō)自己一整天的經(jīng)歷,連同自己的心情和情緒,不管自己是不是正確的。這不僅可以打發(fā)這時(shí)間的無(wú)聊,還可以讓彼此互相了解,還通過(guò)發(fā)表各自的看法,總結(jié)這一天的收獲。她們由此至終,從來(lái)都誠(chéng)實(shí)面對(duì)自己,互相之間能夠欣賞對(duì)方的優(yōu)點(diǎn),也會(huì)溫柔的提出對(duì)方的不足。在睡覺(jué)之前,必備的一課,就是一起唱歌,將彼此的心僅僅連在一起。這個(gè)溫暖的家庭!
    梅格雖然有點(diǎn)虛榮,喜歡華麗的首飾,漂亮的服飾等,經(jīng)常不滿現(xiàn)狀。但在經(jīng)歷了莫法特家這個(gè)“浮華宮”做客受到屈辱之后,認(rèn)真的悔過(guò),不再愛(ài)慕虛榮。
    喬和艾美經(jīng)常斗嘴,但都是很愉快的和解了。喬的男孩子個(gè)性,給自己和他人帶來(lái)不少的麻煩,但每一次,她都誠(chéng)懇的道歉。姐妹們都喜歡看喬犯錯(cuò)后那低聲下氣的認(rèn)錯(cuò),真心悔過(guò)的可愛(ài)模樣。在自己的牛脾氣差點(diǎn)讓她們失去艾美時(shí),投入全部身心克制自己的暴躁性格。
    貝絲一直是個(gè)溫柔的小女孩,總是默默包攬了姐妹們?cè)撟龅氖?。她一直是家里的小可憐兒。在音樂(lè)中陶醉,慢慢不再那么靦腆。
    艾美是個(gè)多才多藝的小女孩,是家里和學(xué)校的小寵兒,家人、老師、同學(xué)都喜歡她。有些自負(fù)的她,在經(jīng)歷那次的“屈辱谷”后和貝絲生病,自己獨(dú)自一人到馬奇阿婆家生活,就慢慢的改掉自己的毛病。
    馬奇太太說(shuō):“我把我的摯愛(ài),奉獻(xiàn)給國(guó)家,留一捧淚水,等他回來(lái)。我為什么要抱怨呢?我們都不過(guò)是盡了自己的義務(wù),到頭來(lái)只會(huì)感到幸福。別人看我像是不需要幫助,那是因?yàn)檫€有朋友,勝過(guò)你的父親,給我安慰和支持。孩子,在你的生活中,煩惱和誘惑剛剛開(kāi)始,但如果你能像世間的父親那樣,感受到天父的力量和慈愛(ài),你必能抵御它們,超越它們。你把愛(ài)和信給了天父,你就離他越近,越少以來(lái)人間的力與智謀。他的愛(ài)與呵護(hù)永遠(yuǎn)都不會(huì)消弱和改變,也無(wú)人能夠從你這里奪去,他會(huì)給你一生帶來(lái)安寧、幸福和力量。用你的心去信任,去他哪里訴說(shuō)你那些小小的憂慮、希望、罪過(guò)和悲傷,就像你自由自在的來(lái)到母親身邊?!?BR>    有母如此,怎能不讓孩子出色的成長(zhǎng)。至少,擁有一顆善良的心,一份不變的信念,還有不斷完善自我的決心。
    一家人的相互信任與幫助,相互扶持,快樂(lè)的生活……