Gehman抱怨說(shuō)管理官員在拒絕被提供的照片時(shí)“錯(cuò)失了故障的征兆”，這是對(duì)宇航局在16天的航天飛機(jī)航行期間的做事不力的直接尖刻的評(píng)價(jià)。
Gehman告訴參議員：“我們將把這件事詳細(xì)地寫進(jìn)我們的報(bào)告，但是事故中有許多官員和管理者錯(cuò)失了故障的征兆，我們對(duì)調(diào)查的進(jìn)程不甚滿意。”
調(diào)查委員會(huì)曾建議美國(guó)航空航天局促成宇航局和掌管衛(wèi)星及望遠(yuǎn)鏡的軍方部門間更好地合作。美國(guó)國(guó)家圖像和測(cè)繪部在三月份已同意定期為在軌道上運(yùn)行的航天飛機(jī)進(jìn)行詳細(xì)的衛(wèi)星圖像拍照。
來(lái)自于美國(guó)軍方最先進(jìn)的間諜衛(wèi)星的照片是否能檢測(cè)出哥倫比亞號(hào)飛船側(cè)翼上的兩英寸大小的破損，Gehman對(duì)此仍舊不敢肯定。這種衛(wèi)星的精確度是聽證會(huì)上的敏感話題。
Text 3
31.「答案」B
32.「答案」D
33.「答案」A
34.「答案」A
35.「答案」C
譯文
基因治療和以基因?yàn)榛A(chǔ)的藥物是我們能夠從不斷增長(zhǎng)的遺傳科學(xué)知識(shí)中獲得利益的兩種方式。但是，也會(huì)有其他方式。這里所說(shuō)的就是遺傳研究明顯占優(yōu)勢(shì)的一種不尋常療法——未來(lái)幾年，這些療法會(huì)發(fā)展成為主流醫(yī)學(xué)。
雖然人體內(nèi)的幾乎每個(gè)細(xì)胞都具有發(fā)育成一個(gè)完整人體的指令，這是事實(shí)。但是大多數(shù)指令并未激活，理由十分充分：你最不希望的事情就是你的腦細(xì)胞開始分泌胃酸，或是你的鼻子發(fā)育成腎臟。細(xì)胞真正有可能發(fā)育成身體的任何或所有器官的惟一時(shí)刻就是懷孕的早期，那時(shí)所謂的干細(xì)胞還沒有開始分化。
然而，對(duì)于醫(yī)學(xué)來(lái)說(shuō)，這種未被利用的潛能也許是一種極大的好處。大多數(shù)疾病與健康細(xì)胞的死亡有關(guān)——早老性癡呆癥中的腦細(xì)胞、心臟病中的心臟細(xì)胞、糖尿病中的胰腺細(xì)胞等等，僅列舉這些。如果醫(yī)生能夠分離干細(xì)胞，然后指令這些細(xì)胞發(fā)育，他們就可能為病人提供健康的移植組織。
這樣做的難度非常大。但是在去年秋天，威斯康星州大學(xué)的科學(xué)家設(shè)法分離了干細(xì)胞，并使這些細(xì)胞發(fā)育成神經(jīng)細(xì)胞、內(nèi)臟細(xì)胞、肌肉細(xì)胞和骨骼細(xì)胞。這一過(guò)程還不能被控制，該過(guò)程可能有無(wú)法預(yù)料的局限性。但是如果致力于了解并控制干細(xì)胞發(fā)育的努力被證實(shí)是成功的話，那么醫(yī)生將會(huì)擁有一種威力無(wú)比的治療手段。
這同樣適用于克隆——實(shí)際上，克隆正好與之相反。就像兩年前克隆羊“多利”首次所展示的那樣，真正的克隆包括：提取一個(gè)發(fā)育的細(xì)胞、重新激活細(xì)胞里面的基因組、重新設(shè)置它的發(fā)育指令使其恢復(fù)到原始狀態(tài)。一旦發(fā)生了這些事情，恢復(fù)活力的細(xì)胞就會(huì)發(fā)育成一個(gè)成熟的動(dòng)物，該動(dòng)物在基因上同其父（母）完全相同。
對(duì)于農(nóng)業(yè)來(lái)說(shuō)，像奶牛產(chǎn)奶或肉豬產(chǎn)低脂肪肉這些純自然的屬性具有真正的商業(yè)價(jià)值，幾年內(nèi)，生物學(xué)方面的克隆就會(huì)成為普通的事情。去年，科學(xué)家克隆出了老鼠和奶牛，就像伊恩。威爾馬特克隆“多利”一樣，明年，其他的動(dòng)物肯定會(huì)加入克隆的動(dòng)物行列。
另一方面，克隆人可能在技術(shù)上可行，但是在法律和情感上卻更加艱難。不過(guò)，總有一天會(huì)克隆出人的。把身體細(xì)胞重新調(diào)整到原始的、未發(fā)育的狀態(tài)的能力可能為醫(yī)生帶來(lái)他們從干細(xì)胞中能夠獲得的同樣好處：即有可能培育出各種各樣健康的人體器官，從而利用這些器官治病。這可能會(huì)被證明是真正的“神奇療法”。
Text 4
36. 「答案」D
37. 「答案」B
38. 「答案」B
39. 「答案」C
40. 「答案」C
譯文
南希。凱西生于伊利諾斯州的芝加哥，三歲時(shí)離開了那里，那時(shí)她家搬到了愛荷華州，生活在一個(gè)面積有900英畝的農(nóng)場(chǎng)，那里南希訓(xùn)練大小馬匹，幫助飼養(yǎng)各種家畜。那時(shí)，南希喜歡動(dòng)物，即使現(xiàn)在動(dòng)物在她的心中仍然有很重要的位置?，F(xiàn)在她養(yǎng)了兩只泰國(guó)貓——米莎和伊曼。十六歲時(shí)南希家搬到了加州，此時(shí)她變成了一個(gè)城里的大女孩。公眾都意識(shí)到兩位女士出奇地相像。南希在十八歲時(shí)被當(dāng)成Liz而讓人給發(fā)掘了。
在高中，南希人氣很旺，她是啦啦隊(duì)長(zhǎng)，是學(xué)校的公主。她學(xué)了踢踏舞、爵士樂和芭蕾，還是籃球運(yùn)動(dòng)員。上大三時(shí)，她遇到了她的中學(xué)時(shí)期的情人，畢業(yè)一年后就結(jié)了婚。當(dāng)時(shí)，華納兄弟電影公司曾經(jīng)讓她試鏡，但是南希還是認(rèn)為婚姻是更為重要的選擇。
南希在加州大學(xué)洛杉磯分校學(xué)習(xí)了室內(nèi)裝修，按客戶要求設(shè)計(jì)，為飯店、旅館和家庭進(jìn)行廣告設(shè)計(jì)。對(duì)設(shè)計(jì)的興趣把她帶到法國(guó)巴黎學(xué)習(xí)美術(shù)和建筑。在此期間，她曾經(jīng)做過(guò)律師事務(wù)所的法律書記官，但是她從事的最有趣的工作是在“模仿秀”扮演伊麗莎白。泰勒。
1988年，南希的一個(gè)朋友建議她把照片寄到名人“模仿秀”的代理人。她立刻被稱為L(zhǎng)iz而參加了各種公司典禮，這個(gè)時(shí)機(jī)再好不過(guò)了。此時(shí)，Liz在公眾眼里是一個(gè)賞心悅目、出過(guò)書且有家室的形象，簽約接踵而至。
南希并沒有把自己的身份和她作為L(zhǎng)iz的形象相混淆。因?yàn)槟舷Ｒ簧己芟褚聋惿?。泰勒，因此她也就?xí)慣了眾人的注視，或把她當(dāng)作明星。然而，南希說(shuō)扮演名人給她提供了一個(gè)當(dāng)一天名人是什么樣的感覺的機(jī)會(huì)。她對(duì)所遇到的朋友、去過(guò)的地方以及有機(jī)會(huì)對(duì)電影、電視和演藝娛樂界有所了解感到歡欣。
Gehman告訴參議員：“我們將把這件事詳細(xì)地寫進(jìn)我們的報(bào)告，但是事故中有許多官員和管理者錯(cuò)失了故障的征兆，我們對(duì)調(diào)查的進(jìn)程不甚滿意。”
調(diào)查委員會(huì)曾建議美國(guó)航空航天局促成宇航局和掌管衛(wèi)星及望遠(yuǎn)鏡的軍方部門間更好地合作。美國(guó)國(guó)家圖像和測(cè)繪部在三月份已同意定期為在軌道上運(yùn)行的航天飛機(jī)進(jìn)行詳細(xì)的衛(wèi)星圖像拍照。
來(lái)自于美國(guó)軍方最先進(jìn)的間諜衛(wèi)星的照片是否能檢測(cè)出哥倫比亞號(hào)飛船側(cè)翼上的兩英寸大小的破損，Gehman對(duì)此仍舊不敢肯定。這種衛(wèi)星的精確度是聽證會(huì)上的敏感話題。
Text 3
31.「答案」B
32.「答案」D
33.「答案」A
34.「答案」A
35.「答案」C
譯文
基因治療和以基因?yàn)榛A(chǔ)的藥物是我們能夠從不斷增長(zhǎng)的遺傳科學(xué)知識(shí)中獲得利益的兩種方式。但是，也會(huì)有其他方式。這里所說(shuō)的就是遺傳研究明顯占優(yōu)勢(shì)的一種不尋常療法——未來(lái)幾年，這些療法會(huì)發(fā)展成為主流醫(yī)學(xué)。
雖然人體內(nèi)的幾乎每個(gè)細(xì)胞都具有發(fā)育成一個(gè)完整人體的指令，這是事實(shí)。但是大多數(shù)指令并未激活，理由十分充分：你最不希望的事情就是你的腦細(xì)胞開始分泌胃酸，或是你的鼻子發(fā)育成腎臟。細(xì)胞真正有可能發(fā)育成身體的任何或所有器官的惟一時(shí)刻就是懷孕的早期，那時(shí)所謂的干細(xì)胞還沒有開始分化。
然而，對(duì)于醫(yī)學(xué)來(lái)說(shuō)，這種未被利用的潛能也許是一種極大的好處。大多數(shù)疾病與健康細(xì)胞的死亡有關(guān)——早老性癡呆癥中的腦細(xì)胞、心臟病中的心臟細(xì)胞、糖尿病中的胰腺細(xì)胞等等，僅列舉這些。如果醫(yī)生能夠分離干細(xì)胞，然后指令這些細(xì)胞發(fā)育，他們就可能為病人提供健康的移植組織。
這樣做的難度非常大。但是在去年秋天，威斯康星州大學(xué)的科學(xué)家設(shè)法分離了干細(xì)胞，并使這些細(xì)胞發(fā)育成神經(jīng)細(xì)胞、內(nèi)臟細(xì)胞、肌肉細(xì)胞和骨骼細(xì)胞。這一過(guò)程還不能被控制，該過(guò)程可能有無(wú)法預(yù)料的局限性。但是如果致力于了解并控制干細(xì)胞發(fā)育的努力被證實(shí)是成功的話，那么醫(yī)生將會(huì)擁有一種威力無(wú)比的治療手段。
這同樣適用于克隆——實(shí)際上，克隆正好與之相反。就像兩年前克隆羊“多利”首次所展示的那樣，真正的克隆包括：提取一個(gè)發(fā)育的細(xì)胞、重新激活細(xì)胞里面的基因組、重新設(shè)置它的發(fā)育指令使其恢復(fù)到原始狀態(tài)。一旦發(fā)生了這些事情，恢復(fù)活力的細(xì)胞就會(huì)發(fā)育成一個(gè)成熟的動(dòng)物，該動(dòng)物在基因上同其父（母）完全相同。
對(duì)于農(nóng)業(yè)來(lái)說(shuō)，像奶牛產(chǎn)奶或肉豬產(chǎn)低脂肪肉這些純自然的屬性具有真正的商業(yè)價(jià)值，幾年內(nèi)，生物學(xué)方面的克隆就會(huì)成為普通的事情。去年，科學(xué)家克隆出了老鼠和奶牛，就像伊恩。威爾馬特克隆“多利”一樣，明年，其他的動(dòng)物肯定會(huì)加入克隆的動(dòng)物行列。
另一方面，克隆人可能在技術(shù)上可行，但是在法律和情感上卻更加艱難。不過(guò)，總有一天會(huì)克隆出人的。把身體細(xì)胞重新調(diào)整到原始的、未發(fā)育的狀態(tài)的能力可能為醫(yī)生帶來(lái)他們從干細(xì)胞中能夠獲得的同樣好處：即有可能培育出各種各樣健康的人體器官，從而利用這些器官治病。這可能會(huì)被證明是真正的“神奇療法”。
Text 4
36. 「答案」D
37. 「答案」B
38. 「答案」B
39. 「答案」C
40. 「答案」C
譯文
南希。凱西生于伊利諾斯州的芝加哥，三歲時(shí)離開了那里，那時(shí)她家搬到了愛荷華州，生活在一個(gè)面積有900英畝的農(nóng)場(chǎng)，那里南希訓(xùn)練大小馬匹，幫助飼養(yǎng)各種家畜。那時(shí)，南希喜歡動(dòng)物，即使現(xiàn)在動(dòng)物在她的心中仍然有很重要的位置?，F(xiàn)在她養(yǎng)了兩只泰國(guó)貓——米莎和伊曼。十六歲時(shí)南希家搬到了加州，此時(shí)她變成了一個(gè)城里的大女孩。公眾都意識(shí)到兩位女士出奇地相像。南希在十八歲時(shí)被當(dāng)成Liz而讓人給發(fā)掘了。
在高中，南希人氣很旺，她是啦啦隊(duì)長(zhǎng)，是學(xué)校的公主。她學(xué)了踢踏舞、爵士樂和芭蕾，還是籃球運(yùn)動(dòng)員。上大三時(shí)，她遇到了她的中學(xué)時(shí)期的情人，畢業(yè)一年后就結(jié)了婚。當(dāng)時(shí)，華納兄弟電影公司曾經(jīng)讓她試鏡，但是南希還是認(rèn)為婚姻是更為重要的選擇。
南希在加州大學(xué)洛杉磯分校學(xué)習(xí)了室內(nèi)裝修，按客戶要求設(shè)計(jì)，為飯店、旅館和家庭進(jìn)行廣告設(shè)計(jì)。對(duì)設(shè)計(jì)的興趣把她帶到法國(guó)巴黎學(xué)習(xí)美術(shù)和建筑。在此期間，她曾經(jīng)做過(guò)律師事務(wù)所的法律書記官，但是她從事的最有趣的工作是在“模仿秀”扮演伊麗莎白。泰勒。
1988年，南希的一個(gè)朋友建議她把照片寄到名人“模仿秀”的代理人。她立刻被稱為L(zhǎng)iz而參加了各種公司典禮，這個(gè)時(shí)機(jī)再好不過(guò)了。此時(shí)，Liz在公眾眼里是一個(gè)賞心悅目、出過(guò)書且有家室的形象，簽約接踵而至。
南希并沒有把自己的身份和她作為L(zhǎng)iz的形象相混淆。因?yàn)槟舷Ｒ簧己芟褚聋惿?。泰勒，因此她也就?xí)慣了眾人的注視，或把她當(dāng)作明星。然而，南希說(shuō)扮演名人給她提供了一個(gè)當(dāng)一天名人是什么樣的感覺的機(jī)會(huì)。她對(duì)所遇到的朋友、去過(guò)的地方以及有機(jī)會(huì)對(duì)電影、電視和演藝娛樂界有所了解感到歡欣。