最新詩(shī)經(jīng)小雅采綠原文鑒賞優(yōu)秀

字號(hào):

    人的記憶力會(huì)隨著歲月的流逝而衰退,寫作可以彌補(bǔ)記憶的不足,將曾經(jīng)的人生經(jīng)歷和感悟記錄下來(lái),也便于保存一份美好的回憶。那么我們?cè)撊绾螌懸黄^為完美的范文呢?接下來(lái)小編就給大家介紹一下優(yōu)秀的范文該怎么寫,我們一起來(lái)看一看吧。
    詩(shī)經(jīng)小雅采綠原文鑒賞篇1
    終朝采綠,不盈一匊。予發(fā)曲局,薄言歸沐。
    終朝采藍(lán),不盈一襜。五日為期,六日不詹。
    之子于狩,言韔其弓。之子于釣,言綸之繩。
    其釣維何?維魴及鱮。維魴及鱮,薄言觀者。
    詩(shī)經(jīng)小雅采綠原文鑒賞篇2
    譯文
    整天在外采藎草,采了一捧還不到。我的頭發(fā)亂蓬蓬,趕快回家洗沐好。
    整天在外采蓼藍(lán),一衣兜也沒(méi)采滿。本來(lái)說(shuō)好五天歸,過(guò)了六天不回還。
    此人外出去狩獵,我就為他裝弓箭。此人外出去垂釣,我就為他理好線。
    他所釣的是什么?鳊魚(yú)鰱魚(yú)真不錯(cuò)。鳊魚(yú)鰱魚(yú)真不錯(cuò),竟然釣到這么多。
    注釋
    綠(lù):通“菉”,草名,即藎草,又名王芻(chú),一年生草本,汁可以染黃。
    終朝(zhāo):終日。一說(shuō)整個(gè)早晨。
    匊(jū):同“掬”,兩手合捧。
    曲局:彎曲,指頭發(fā)彎曲蓬亂。
    薄言:語(yǔ)助詞。歸沐:回家洗頭發(fā)。
    藍(lán):草名。此指蓼藍(lán),可作染青藍(lán)色的染料。
    襜(chān):護(hù)裙,田間采集時(shí)可用以兜物。《毛傳》:“衣蔽前謂之襜”,即今俗稱之圍裙。
    五日:五天,并非確指?!多嵐{》解為“五月之日”。期:約定的時(shí)間。
    六日:六天,并非確指?!多嵐{》解為“六月之日”。詹:至,來(lái)到。
    之子:此子。狩:打獵。
    韔(chànɡ):弓袋,此處用作動(dòng)詞,是說(shuō)將弓裝入弓袋。
    綸:釣絲。此處作動(dòng)詞,即整理絲繩的意思。
    維何:是什么。維,是。
    魴(fáng):鳊魚(yú)。鱮(xù):鰱魚(yú)。
    觀者:此指釣的魚(yú)眾多。段玉裁《說(shuō)文解字注》:“此引申之義,物多而后可觀,故曰:觀,多也?!?BR>