合同具有法律效力，雙方必須按照合同的約定執(zhí)行。合同的條款應當公平合理，不應偏袒一方，損害他方的權益。以下是一些行業(yè)內常見的合同篇章，希望能夠為您的合同起到一定的參考作用。
投資借貸合同篇一
借款單位：
主管部門：
簽訂日期：20 年 月 日
簽訂合同單位：
(以下簡稱甲方);
中國投資銀行 分行(以下簡稱乙方)。
根據國務院(20xx)29號通知發(fā)布的《借款合同條例》和《中國投資銀行投資貸款試行辦法》，甲方向乙方申請為進行 項目所需資金，乙方經審查后同意按照下述條件提供資金，為明確各方責任，特簽訂本合同，共同遵守。
第一條 乙方同意貸給甲方外匯(大寫) ，其中：本金 ，建設期利息 ;人民幣(大寫) 元，其中：本金 元，建設期利息 元(以下簡稱“貸款”)。
上述貸款，已包括按甲乙雙方于20 年 月 日簽訂的準備貸款協(xié)議支用的外匯(大寫) 。
第二條 貸款期限自20 年 月 日起至20 年 月 日止，其中寬限期自20 年 月 日至20 年 月 日。
第三條 甲方按本合同所借的外匯和人民幣貸款，都必須在乙方開立帳戶。本合同簽署后一個月內，甲方應向乙方提送本年度“投資貸款年度用款計劃”(以下簡稱“用款計劃”);并在項目用款期內每一會計年度終了三十天前，提送下年度“用款計劃”，經乙方審查同意后按季存入甲方開立的存款帳戶使用，自轉存之日起，乙方計收貸款利息，同時對未支用部分的存款，向甲方支付存款利息。
第四條 乙方按審查同意的用款計劃，保證及時向甲方提供貸款資金。如未按期提供，乙方應按未提供的貸款數額和延期天數，付給甲方違約金。違約金數額按第六條規(guī)定的固定年息或浮動年息(按起息日的年息計算)加百分之二十計付。
第五條 甲方用款需要超過本合同規(guī)定的貸款總額時，由甲方提出申請，經乙方審查同意后追回貸款，并簽訂書面補充貸款協(xié)議。作為原合同不可分割的組成部分。
第六條 乙方向甲方提供的外匯貸款，甲方必須用外匯還本付息，人民幣貸款用人民幣還本付息。貸款利息在合同規(guī)定的還款期內，人民幣貸款為年息百分之 ，外匯貸款實行固定利率為年息百分之 /浮動一利率按 個月浮動一次，本次基期利率為年息百分之 。
第七條 實行浮動利率的外匯貸款，同時實行分攤匯率損益。甲方同意按《中國投資銀行外匯貸款利率和匯率損益分攤試行辦法》承擔損益。
實行固定利率的外匯貸款，甲方同意自本合同生效日起，按季對本年度“用款計劃”貸款額的未支用部分支付千分之七的承諾費。甲方當年用款需要超過年度用款計劃時，必須提出申請，經乙方審查同意，才能追回年度用款，追加部分從一月一日起補計承諾費。
第八條 對乙方提供的貸款，甲方保證從20 年 月 日至20 年 月 日止的期限內還清全部本息。本合同貸款的還本計劃如下：
20 年外匯 ，其中：上半年 ;
人民幣 元，其中：上半年 元。
20 年外匯 ，其中：上半年 ;
人民幣 元，其中：上半年 元。
20 年外匯 ，其中：上半年 ;
人民幣 元，其中：上半年 元。
20 年外匯 ，其中：上半年 ;
人民幣 元，其中：上半年 元。
20 年外匯 ，其中：上半年 ;
人民幣 元，其中：上半年 元。
20 年外匯 ，其中：上半年 ;
人民幣 元，其中：上半年 元。
如果甲方不能按年度還本計劃歸還的，從當年十二月份銀行結息日開始對逾期貸款加息百分之二十。
第九條 還本付息的資金來源按國家有關規(guī)定執(zhí)行。為減少乙方貸款風險，甲方同意提交“按期償還外匯貸款本息擔保書”和“按期償還人民幣貸款本息擔保書”作為本合同附件。甲方提交的按期償還外匯貸款本息擔保書如果只是外匯額度擔保的，在人民幣擔保書內應包含購買等值外匯所需的人民幣數額。甲方不能履行合同時，由擔保單位承擔償還本息的責任。
第十條 本項目貸款必須?？顚Ｓ?，不得挪用，如有挪用，被挪用部分在挪用期間加息百分之五十。貸款期內，甲方應向乙方定期送交有關工程建設和生產經營的會計、統(tǒng)計報表，乙方有權調閱有關資料或進行現(xiàn)場檢查。甲方如不按規(guī)定用途使用貸款，乙方有權停止發(fā)放或提前收回貸款。
第十一條 本合同經甲乙雙方簽章后生效，至貸款本息全部還清后自動終止。
本合同正本一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份;副本若干份，分送單位由甲乙雙方商定。
第十二條 本合同執(zhí)行過程中，如果國家在投資、信貸等方面的法律、法令、條例和規(guī)定有新的變更時，本合同規(guī)定的有關條款應作相應變更。
第十三條 本合同的附件，除第九條提到的外，如有財產抵押擔保書、工貿合同、公證文本等均作為本合同的組成部分。
附件：
一、按期償還外匯本息擔保書
二、按期償還人民幣貸款本息擔保書
三、
四、
五、
借款單位(公章) 貸款單位(公章)
負責人：(簽章) 負責人：(簽章)
地址： 地址：
20 年 月 日 20 年 月 日
投資借貸合同篇二
摘要:。
本文以我國上市公司一的數據為樣本,以終極控制人的控制權和現(xiàn)金流量權的分離對我國上市公司投資行為的影響為切入點,結合我國特有的制度背景,對我國上市公司的投資行為進行探討。結果表明,我國上市公司更多的是發(fā)生了過度投資行為,而非投資不足;并且隨著最終控制人兩權分離程度的加大,過度投資將更加嚴重,而最終控制人擁有的現(xiàn)金流權的增加卻能對過度投資行為起到一定的緩解作用;同時,良好的公司治理環(huán)境對公司的過度投資行為也能起到顯著的抑制作用。
關鍵詞:。
治理環(huán)境,兩權分離,過度投資。
一、引言。
公司投資一直是現(xiàn)代公司金融理論的核心問題之一。自modigliani和miller(1958)提出mm定理以來,西方學者逐漸放寬mm定理的新古典假設,主要從契約理論、委托代理理論、信息不對稱理論和公司治理理論等不同視角研究了公司的投資行為,我國學者在梳理國外文獻的基礎上,也對我國上市公司投資行為進行了研究。周紅霞()、王艷()等從管理者的角度,分析了我國上市公司的投資問題,歐陽凌(2005)、余良元()、馬如靜(2007)、梅丹()等從股權結構的角度研究了公司的非效率投資,辛清泉(2007)則基于國有企業(yè)薪酬管制的制度背景,分析了經理薪酬對公司投資決策的治理影響。而從最終控制人兩權分離的角度對上市公司投資行為的研究很少,很多學者大多集中于研究兩權分離與公司價值之間的關系。如谷祺()、劉錦紅(2009)等,而資本投資是公司治理影響公司價值的“中間橋梁”,那么從兩權分離的角度對資本投資的研究就顯得尤為重要。同時,我國是一個處于轉軌經濟時期法律保護程度較弱的國家,當前我國經濟和社會發(fā)展的一個突出特點是地區(qū)的發(fā)展不平衡,各地區(qū)存在著制度環(huán)境的差異,投資者利益保護程度不均衡。而且,我國大部分上市公司由政府控制。因此,考察我國上市公司投資的行為必須對我國上市公司所處的特殊環(huán)境進行分析,關注上市公司背后的政府行為及其所處的治理環(huán)境?，F(xiàn)有文獻還沒有結合公司治理環(huán)境與公司的終極產權研究公司的投資行為。
本文借鑒vogt(1994)的研究方法,利用樊綱和王小魯()編制的我國各地區(qū)市場化進程數據,以2004―20我國非金融行業(yè)的上市公司為樣本,通過在模型中逐步引入交叉項,考察在我國特殊的制度背景下,治理環(huán)境、兩權分離與公司投資行為三者之間的關系。檢驗我國上市公司究竟到底表現(xiàn)為哪種非效率投資,終極控股股東控制權和現(xiàn)金流權的分離是否會影響公司的投資行為,以及如何影響。同時,公司治理環(huán)境的改善是否能抑制上市公司非效率投資的發(fā)生。
文章剩余部分結構如下:第二部分為制度背景與研究假說;第三部分為研究設計;第四部分為實證結果及分析;第五部分為研究結論。
二、理論分析與研究假設。
(一)模型的構建與分析。
大股東能夠憑借其所擁有的.超強控制權來謀取私人收益,從而損害上市公司中小股東的利益,但是大股東要想取得私人收益,必須事先擁有足夠的控制權,而且要有一定的分離度,否則大股東就沒有能力也沒有動機去侵占中小股東的利益。以下將通過構建模型進行分析,試圖進一步揭示:在控制權與現(xiàn)金流量權分離的情形下,現(xiàn)金流權及兩權分離程度與非效率投資之間的關系,進而為假設的提出奠定理論基礎。
首先,假定:公司沒有融資約束問題。設公司投資規(guī)模為i,參照motta的文獻,公司收益與投資存在的函數關系,并參照aggarwalandsamwick的思想,設企業(yè)控股股東通過投資獲得控制權私人收益為slni,其中終極股東掠取控制權私人收益的比例s受到終極股東的現(xiàn)金流權比例a、兩權分離度p、以及投資者法律保護程度k的影響,根據laporta等()的研究,假定s,s0,s。即(1)終極股東的現(xiàn)金流權比例越大、投資者法律保護程度越高、則終極股東掠取的私人收益比例就越小;(2)兩權分離程度越大,則終極股東掠取的私人收益的比例就越大。借鑒burkhartetal.()、lapoflaeta1.()等的分析理念,設控制權私人收益的成本是掠奪比例s和投資者法律保護程度k的函數。并假設公司投資從時期t=0開始,折現(xiàn)系數為r。
(1)不存在控制權私人收益時,控股股東的凈收益為,則控股股東在所有未來的時間內,利益最大化的條件為:。
為了使控股股東利益獲得最大,企業(yè)存在著最優(yōu)投資規(guī)模。對(2.1)式兩邊求關于i的偏導數并令其等于0,可以得到企業(yè)投資的最優(yōu)規(guī)模為:。
私人收入比例越高,被發(fā)現(xiàn)的概率越高,從而獲取控制權的成本增加速度超過私有收益的增加速度,于是可得:。
則控股股東在所有未來的時間內,利益最大化的條件為:。
為了使控股股東利益獲得最大,對(2.3)式兩邊求關于i的偏導數并令其等于0,可以得到企業(yè)投資的最優(yōu)規(guī)模為:。
因此i**i*,即存在控制權私有收益的投資規(guī)模i**水平大于不存在控制權私有收益時的最優(yōu)投資水平i*水平,說明上市公司存在過度投資行為。
首先,對(2.4)式a求導,則有:。
因為,所以,0,并且s,因此。
由此可知,現(xiàn)金流權越高,越能抑制終極股東的過度投資行為。
接著,對(2.4)式p求導,則有:。
因為,所以0,并且s0,因此0。
由此可知,兩權分離程度越大,終極股東過度投資行為越嚴重。
投資借貸合同篇三
中國自20世紀70年代末期開始吸引外商直接投資(fdi)，截止到底，已累計批準設立外商投資企業(yè)390484戶，合同外資金額達7459.09億美元，實際使用外資金額達3954.69億美元。fdi和外商投資企業(yè)在中國經濟中已經占據重要地位。20，fdi占固定資產投資總額中的比重為10.73%，在工業(yè)固定資產投資總額中所占的比重為24.06%；外商投資企業(yè)的資產占工業(yè)資產總額的10.1%，工業(yè)增加值占全部工業(yè)增加值的比重為24.6%，銷售收入占全部工業(yè)銷售收入的26.8%，利潤占利潤總額的29.2%，出口額占出口總額的50.8%；外商投資企業(yè)提供的增值稅占全國增值稅總額的比重達25.91%（江小涓，見圖1）。
fdi和外商投資企業(yè)在中國經濟中的重要性不斷加強是一個不爭的事實，但是，對于外商投資企業(yè)在中國市場上的行為是否合理，國內一直存在擔心和爭論。爭論的核心是：實力雄厚的跨國公司在中國大量投資，是否會產生壟斷。如果形成壟斷，就會抑制國內投資，阻礙新投資者進入，并且向消費者索取高價，產生壟斷利潤，從而損害國內生產者和國內消費者的利益。如果這種情況存在，就意味著吸引外資導致的投資增加、技術進步和效率改善等多方面的利益，不是以更適用產品和較低價格的形式轉移給我國的生產者和消費者，而是以較高利潤的形式被跨國公司吸收。
附圖。
圖1fies在中國重要經濟指標中的比重。
這種擔心和爭論在近幾年有所加強。20世紀90年代初期以來，著名跨國公司在我國進行了大規(guī)模的投資，一些項目的規(guī)模很大，遠遠超過中國國內同類企業(yè)，占據著企業(yè)規(guī)模排名的前列，產量占全行業(yè)產量的較高比重。例如，自20世紀90年代后期以來，微電子、移動通訊設備、轎車、制藥、工程機械等行業(yè)中排名前10位的大企業(yè)，跨國公司投資企業(yè)都占據著2/3以上的席位。在20世紀90年代后半期，外商投資企業(yè)的產品占據手機市場九成的份額，占據著轎車2/3以上的份額。其中一些企業(yè)，獨家占據了市場很大份額，市場集中度很高。從理論上推論，有產生壟斷的可能性。
當然，所有的商業(yè)性公司都在追逐利潤最大化，而不論其是國內公司還是全球性公司。如果市場監(jiān)管力量薄弱，無論跨國公司還是國內企業(yè)，都有可能產生壟斷行為。但是，跨國公司具有規(guī)模、品牌和技術等許多方面的優(yōu)勢，市場影響力更強，因此其行為特別引人關注。
對跨國公司在海外市場上競爭行為的分析，是產業(yè)組織理論和跨國投資理論的一個重要方面?？鐕顿Y理論在它的形成階段，就認為跨國公司海外投資的目的之一，是控制不同國家內的企業(yè)，消除競爭，使自己企業(yè)處于有利地位，獲取超額利潤?？鐕镜暮Ｍ馔顿Y實質上是壟斷優(yōu)勢的擴張，本身就是一種市場扭曲，它會產生反競爭的不良效果(hymer,1970,1976)。有學者認為，跨國公司在母國和東道國都有壟斷意愿，但其在海外比在其母國更易形成壟斷行為，這是因為在海外市場上競爭的對手較少，串謀容易，企業(yè)就會產生進行串謀的意愿和行為。（注：串謀是產業(yè)組織理論中的一個重要概念，指在不完全競爭的市場中，主要廠商之間組成公開默認的價格同盟，對市場進行人為分割的行為。）通過串謀，將價格維持在一個相對的高位，企業(yè)就有可能獲取相對穩(wěn)定的較高利潤(caves,1982)。相反的觀點也同樣存在：由于跨國公司海外投資，增加了東道國市場上的企業(yè)數目，使生產和市場的集中度降低，因此加強而不是削弱了東道國市場上的競爭(fishwick1981;gorechi,1976)。稍后一些，有學者注重研究跨國公司與東道國企業(yè)之間的互動關系，假定跨國公司在東道國具有壟斷優(yōu)勢，而東道國企業(yè)間卻是彼此競爭的關系，在跨國公司進入東道國的較早時期，有可能增加東道國市場的壟斷性，但從長期看，技術外溢是一種必然現(xiàn)象，因而是跨國公司海外投資的一種潛在成本，因為免費搭車的當地企業(yè)遲早會變得足以與跨國公司相抗衡。最終結果，增加了東道國市場的競爭性(das,1987)。
20世紀90年代以來，全球跨國投資增長很快，相關研究更加豐富，特別是發(fā)展中國家和中東歐轉軌國家大量吸引fdi，提供了新的研究素材，有不少基于多國情況和大樣本案例的研究成果問世。但是，研究得出的結論仍然不一致。有一些研究表明，大型跨國投資特別是采用購并方式的投資，往往被用來消滅競爭(unctad,)；另一些研究卻表明，跨國投資引起競爭結構的變化只是暫時的，因為一旦一家企業(yè)的海外投資行為擾亂了市場上已經建立起來的均衡，其競爭對手必然會作出強烈反應以確保其市場地位。他們或者擴大投資，或者結盟，或者尋求購并，總之要努力使市場不被其競爭對手所控制。實證研究的結論也不一致。印度的研究表明跨國公司獲取了市場支配地位，例如聯(lián)合利華獲得了印度香皂市場75%的份額和洗滌劑市場30%的份額(mehta,1999)；一項對捷克87個制造業(yè)集中率變化的研究卻表明，雖然20世紀90年代下半期，捷克制造業(yè)的集中度加強和fdi大量進入同時發(fā)生，但數據分析卻表明，跨國投資與市場集中度之間并沒有相關性(zemplinerovaandjarolim,)。
本文分析fdi與中國制造業(yè)市場結構的變化及對外商投資企業(yè)競爭行為的影響。技術開發(fā)和技術引進行為、產品更新?lián)Q代速度和定價行為，是衡量外商投資企業(yè)競爭行為的三個主要因素。
二、獨占和寡頭市場中外商投資企業(yè)的壟斷行為（注：如沒有另外注明，本文中各個行業(yè)的情況，來自作者在1997、2001年的兩次調研，其中洗滌用品行業(yè)的第一次調研是。兩次調研都包括對管理部門和相關企業(yè)的訪談及統(tǒng)計數據的收集整理，的調研成果反映在中國社會科學院跨國投資研究中心《外商投資研究輯刊》第一輯中，2001年的調研成果反映在江小涓《中國的外資經濟：對增長、結構升級和經濟國際化的影響》中。凡引自這兩次調研的內容，文中不再加注。李蕊女士參加了洗滌用品行業(yè)的第二次調研，并計算整理了部分數據。）。
在20世紀90年代中期以前，一些外商投資企業(yè)在中國某些重要的產品市場上地位突出，一、兩家企業(yè)占有很高的市場份額。在這種獨占和寡頭市場中，外商投資企業(yè)確有壟斷動機和壟斷行為，典型的表現(xiàn)是不開發(fā)不引進先進技術、產品更新?lián)Q代慢和產品價格居高不。在20世紀70年代末期和整個20世紀80年代，外商直接投資企業(yè)的技術水平普遍不高。到20世紀80年代末期，我國外商投資企業(yè)中，被認定為技術先進企業(yè)的僅為2%左右，技術先進企業(yè)的投資額也僅占全部外商直接投資額的5%左右。不過，此時外商投資企業(yè)以海外華人資本的中小型企業(yè)為主，不轉移先進技術的主要原因，是其本身的技術水平不高（江小涓1993）。
據來源、技術先進性定義等，參見本文第四部分中對表5的說明。）。
下面是三個典型行業(yè)的案例。
1.轎車制造業(yè)。
20世紀80年代中期到90年代中期，中國轎車生產的集中度很高，市場競爭很不充分，德國大眾汽車公司和上海汽車總公司合資成立的上海大眾汽車公司市場地位突出。1983年4月，第一輛桑塔納轎車在上海組裝成功，1985年3月上海大眾汽車有限公司正式成立。此后，上海大眾在長達10多年的時間里，在中國的轎車市場上占據著壟斷地位，20世紀80年代末期，桑塔納轎車幾乎占有國內同檔轎車100%的市場份額，90年代初期占有90%左右的市場份額，直到90年代中期，仍然占有60%以上的市場份額。到3月，上海大眾在中國已累計生產了100萬輛桑塔納系列轎車。其間，1995年上海第二代桑塔納轎車（桑塔納2000）下線和投入市場。
從1983年到長達的時間內，上海大眾的主導產品一直是第一代桑塔納，車型幾乎沒有什么變化。在這個期間，上海大眾的外方母公司已于20世紀80年代中期在全球市場上淘汰了第一代桑塔納這個車型，但上海大眾卻長期繼續(xù)生產第一代桑塔納，并沒有引進其母公司在全球市場上推出的換代車型。桑塔納的市場價格也始終處于高位，在19年底之前，其在中國市場上的價格水平，高出其先前在國際市場上的價格近一倍。
上海大眾這種基于市場壟斷地位而產生的行為，長期受到國內各方面輿論批評，包括中方合作者上海汽車總公司，也對其不愿轉移先進車型的行為不滿意。1998年，上汽公司與美國通用汽車公司合資成立了上海通用汽車公司，其中一個重要原因，是通用愿意將較新的車型放在中國生產。
2.無線通訊設備制造業(yè)。
20世紀90年代以來，中國的通訊業(yè)以極高的速度增長。通訊線路由1990年的1200萬條，增加到的1.7億條。20世紀90年代后期以來，中國移動通訊業(yè)的增長速度尤其突出，以手機制造業(yè)為例，到2001年8月，中國的手機擁有量已經超過美國，居全球第一位。但是，在20世紀90年代中期以前，我國高速成長的無線尋呼市場和模擬手機市場幾乎由摩托羅拉一家公司壟斷，我國消費者以明顯高于國際市場的價格，使用其生產的落后于國際市場的產品，這個時期，摩托羅拉在中國獲得了豐厚回報。
3.洗滌用品行業(yè)。
英荷聯(lián)合利華公司和美國p&g公司分別于1986年和1988年開始在中國投資。1992-1995年，除p&g公司和聯(lián)合利華公司繼續(xù)大規(guī)模增加在華投資外，全球洗滌用品行業(yè)三巨頭之一的德國漢高公司，也在我國進行了大規(guī)模的投資。p&g公司、聯(lián)合利華公司和漢高公司，都是名列“財富500強”的.跨國巨頭，19，聯(lián)合利華總資產280億美元，總銷售額440億美元；p&g公司總資產321億美元，總銷售額381億美元。而中國洗滌用品行業(yè)1999年的總銷售額僅為192.82億元人民幣，約折合23億美元，（注：這里的洗滌用品行業(yè)是指我國工業(yè)統(tǒng)計分類中的“肥皂及合成洗滌劑制造業(yè)”，統(tǒng)計口徑為國家統(tǒng)計局使用的“分地區(qū)輕工業(yè)系統(tǒng)獨立核算工業(yè)企業(yè)”，數據由國家統(tǒng)計局提供。）全行業(yè)產值僅為聯(lián)合利華公司的1/19，p&g公司的1/17。規(guī)模如此懸殊，致使當時國內存在許多觀點，認為中國洗滌用品制造業(yè)將會受到嚴重沖擊，洗滌用品市場將由跨國公司壟斷，甚至導致中國洗滌用品行業(yè)“全軍覆滅”。
到1995年底，我國洗滌用品行業(yè)中較大規(guī)模的合資企業(yè)有15家，全部是我國洗滌用品行業(yè)中排名前20位的大企業(yè)。這15家企業(yè)洗衣粉和香皂的產量，約占全行業(yè)產量的35%-40%。在這15家合資企業(yè)中，p&g公司投資的有5家，聯(lián)合利華公司投資的有5家，德國漢高公司投資的有3家。在15家合資企業(yè)中，只有兩家為中方控股，其余均為外方控股。在外方控股的企業(yè)中，大多數企業(yè)的外方股份比較高。外方股份在80%-98%之間的有3家，在60%-79%之間的有7家，在50%-59%之間的有3家?？傮w上看，當時我國洗滌用品行業(yè)中的主力企業(yè)已經由國外大跨國公司控股（15家企業(yè)的情況見表1）。
表1洗滌用品行業(yè)排頭兵企業(yè)的合資情況（1995年底）。
企業(yè)名稱合資企業(yè)的中方與外方。
上海利華公司上海制皂廠，英國利華公司。
上海制皂有限公司上海制皂廠，英國利華公司。
上海聯(lián)合利華公司上海合成洗滌劑廠，上海日化公司、聯(lián)合利華公司。
上海白貓有限公司上海合成洗滌劑廠，香港新鴻基公司。
北京熊貓寶潔洗劑用品有限公司北京日化二廠、美國p&g公司。
成都寶潔公司成都合成洗滌劑廠、美國p&g公司。
廣州浪奇寶潔洗滌用品有限公司廣州浪奇公司、美國p&c公司。
天津漢高洗滌劑有限公司天津合成洗滌劑廠、德國漢高公司。
廣州寶潔公司廣州肥皂廠、美國p&g公司。
張家口聯(lián)合利華公司張家口合成洗滌劑廠、荷蘭聯(lián)合利華公司。
桂林漢高洗滌劑有限公司桂林合成洗滌劑廠、德國漢高公司。
天津寶潔有限公司天津香皂廠、美國p&g公司。
四平漢高洗滌用品有限公司四平市油脂化工總廠、德國漢高公司。
合肥利華公司合肥日用化工廠英國利華公司。
沙市活力奔騰洗滌用品有限公司沙市活力28集團公司、德國奔騰公司。
資料來源：作者根據有關資料整理。
這些合資企業(yè)當時在中國市場上的行為令政府管理部門、合資企業(yè)中的中方及更多的方面都不滿意。合資企業(yè)生產的外方品牌產品，價格明顯高于國內企業(yè)同類產品的價格，20世紀90年代中期，質量相差不多的外方品牌產品的價格要比中方品牌的產品高出50%左右。合資企業(yè)在廣告宣傳上，都將外方品牌放在主導地位，對中方品牌的宣傳很少。1997-1999年，在35個大中城市中，寶潔和聯(lián)合利華對其麾下品牌的廣告費用一直排在所有產品廣告的前列，這些企業(yè)當時的銷售收入和利潤主要來自中方企業(yè)合資前的品牌，因此實際上是用中方產品的銷售收入為其產品促銷。1995年，某合資企業(yè)銷售收入的95%來自中方原有品牌的產品，但企業(yè)每年投入5000萬巨額資金為外方品牌作廣告，中方原有品牌的廣告費卻僅占其1/20。
當時，有關管理部門按照這些企業(yè)的擴建規(guī)模和發(fā)展設想推算，到20，合資企業(yè)生產的洗滌用品的市場占有率將達到很高份額，例如合資企業(yè)的洗衣粉將占我國洗衣粉市場的60%以上，其中外方品牌產品的占有率會大幅度上升。管理部門還認為，這些合資企業(yè)在站穩(wěn)腳跟后，會通過再合資、合作、兼并、收購等方式，收編有實力的國內其它洗滌用品生產企業(yè)，進一步擴大對中國市場的占有率。因此，中國洗滌用品市場將在很大程度上成為由世界三大洗滌劑跨國公司控制的市場，產品價格將處于高位，這些公司將從中國獲取高額利潤。
三、競爭性市場結構的形成：進口、多家跨國公司。
進入和國內企業(yè)的成長。
20世紀90年代中期以來，以往少數跨國公司居壟斷地位的若干行業(yè)，市場結構迅速發(fā)生變化。三個方面的因素起到了重要作用。
1.入世后進口商品競爭預期。
多年來，較高的進口關稅和過多的非關稅措施，對我國境內的內資企業(yè)和外商投資企業(yè)都有顯著的保護作用。在外商投資企業(yè)占有重要地位的行業(yè)中，貿易壁壘主要保護了外資企業(yè)。在20世紀90年代末期，中國即將正式成為世貿組織成員已成定局，對國內產業(yè)降低保護前景明確。
進口商品競爭預期是市場競爭性的重要因素。如果跨國公司繼續(xù)在中國使用其在國際市場上已經失去競爭力的技術和產品，或者向中國消費者索取明顯高于國際市場的價格，消費者就會轉向購買進口商品。中國境內的汽車制造商在1999年后多次下調產品價格，應對入世后進口汽車的競爭是一個重要因素。
2.跨國巨頭之間在中國市場上展開競爭。
20世紀90年代中期以后，中國政府在一些行業(yè)中放棄了以往堅持的“一個行業(yè)中只引進少數幾家跨國公司，以便給國內企業(yè)留下市場空間”的政策取向，開始允許更多的跨國公司進入中國市場。從跨國公司的角度，當一兩家跨國公司進入中國市場并獲得較高收益時，其它跨國公司不會長期對這個潛力極大的市場視而不見，而是跟隨先行的投資者，也競相進入中國市場。多家跨國公司在中國投資，使跨國公司之間在中國市場上相互競爭。
在手機制造業(yè)中，中國市場的高成長性和投資于這個市場的高回報率，吸引了更多的跨國公司來華投資。1994年中國數字移動通訊網建成后，諾基亞、愛立信開始迅速擴大在中國的生產規(guī)模，摩托羅拉的壟斷地位開始動搖，三家企業(yè)一直在中國市場上進行著激烈競爭，市場份額此起彼伏，交錯變化。其它幾家制造手機的跨國公司也相繼續(xù)進入中國市場，到20世紀90年代末期，形成了摩托羅拉、諾基亞、愛立信、西門子、松下、三星等眾多跨國公司之間的競爭局面。
轎車制造業(yè)中，以往堅持多年的轎車布點“三大三小”的原則，自20世紀90年代后期以來明顯松動。按近幾年全球汽車業(yè)收購兼并后形成的九大汽車集團考察，到2001年底，這九大集團全部在我國有大規(guī)模的投資，建立了合資汽車制造企業(yè)。通用集團的投資項目有上海通用汽車公司、金杯通用汽車公司、長安鈴木公司、昌河鈴木公司、江鈴公司、慶鈴公司、北京輕型汽車公司、北鈴專用車公司、南亞公司、南京依維柯公司和云雀公司。大眾集團的投資項目有一汽大眾和上海大眾。福特集團的投資項目有江鈴公司、長安福特和海南馬自達。豐田公司的投資項目有天津豐田公司和四川豐田客車。戴姆勒－克萊斯勒集團的投資項目有北京吉普公司、亞星奔馳公司、北方奔馳公司、湖南長豐公司、沈陽飛機公司、東南汽車公司和起亞悅達公司等。本田公司的投資項目有廣州本田。雪鐵龍―標致集團的投資項目有神龍公司。雷諾日產集團的投資項目有三江雷諾、鄭州日產、杭州東風日產柴和風神公司。寶馬公司的投資項目有沈陽華晨寶馬。全球主要汽車制造商正在中國市場上展開激烈競爭。
3.國內競爭者的形成。
經過20多年的改革與發(fā)展，我國有一批內資企業(yè)競爭力迅速提高，成為跨國公司在中國市場上強有力的競爭者。轎車行業(yè)中，已經有天津夏利、一汽紅旗、安徽奇瑞、沈陽中華、浙江吉利等多款頗具市場競爭力的國內品牌車出現(xiàn)在市場上，而且不斷擴大著市場份額。中國的程控交換機市場也出現(xiàn)了同樣趨勢，國內企業(yè)的貢獻突出。一批內資企業(yè)如華為、中興、大唐的興起和發(fā)展，使得程控交換機市場由原來外資品牌產品之間競爭的局面，轉變?yōu)橥赓Y品牌與內資品牌產品之間交錯競爭的局面。
洗滌用品行業(yè)的情況更典型。剛開始進入中國市場時，外商投資企業(yè)將產品價格定在高位。外商原先的市場戰(zhàn)略，是以國外流行的大比重高活性物的濃縮洗衣粉取代普通洗衣粉，并為此進行了密集的廣告投資，但由于國內的消費水平和消費習慣，洗滌用品市場仍以中方品牌產品為主。
這個時期的市場結構的變化是合資企業(yè)中中外雙方都不愿看到的：合資企業(yè)大力促銷的外方品牌產品，由于價格居高不下，國內市場占有率上升緩慢；而合資企業(yè)對中方原有品牌的銷售力度很小，使這些原先市場份額很高的產品的影響力下降。這種狀況給國內一些原先居于“第二梯隊”的企業(yè)提供了擴張機遇。一批改制后的上市企業(yè)、股份制企業(yè)、集體企業(yè)和民營企業(yè)抓住機遇，迅速發(fā)展。表2是1992年和2000年洗衣粉產量排名前10位的企業(yè)（集團）名錄，入圍企業(yè)有較大變化。在2000年洗衣粉產量排名前四位的企業(yè)中，排名第一、第三和第四位的企業(yè)分別是南風公司（國有控股上市公司）、全力公司（集體企業(yè)）和納愛斯公司（股份制企業(yè)）?？鐕镜氖袌龇蓊~和排序并沒有明顯上升，在2000年洗衣粉產量排名前四位的企業(yè)中，僅有漢高一家跨國公司排名第二，在前10位大企業(yè)中，利華公司和寶潔公司分別列在第6位和第8位（見表2）。
表2排名前10位的洗衣粉生產企業(yè)（1992年，2000年）。
序號1992年產量最大的10家2000年產量最大的10家。
企業(yè)（集團）企業(yè)（集團）。
1廣州浪奇實業(yè)公司南風公司。
2天津漢高公司漢高公司。
3上海合洗廠全力（集團）公司。
4徐州合洗總廠納愛斯公司。
5南京莞基苯廠白貓公司。
6北京日化二廠利華公司。
7成都合洗廠活力美潔時公司。
8濰坊合洗廠寶潔公司。
9濟寧合洗廠杭州萬里公司。
10武漢油化廠開封矛盾（集團）公司。
資料來源：作者19、2001年兩次調研。
如果以單個企業(yè)為統(tǒng)計口徑，合資企業(yè)在全行業(yè)排頭兵企業(yè)中的地位有所下降。按工廠法統(tǒng)計，洗衣粉產量排名前10位企業(yè)中的合資企業(yè)，19為4家，產量占全國比重18.6%；1998年3家，產量占全國比重13.4%；1999年3家，產量占全國比重11.4%；2000年4家，產量占全國比重15.2%。產量排名入前10強的合資企業(yè)，產量比重2000年較1997年降低了3.4個百分點。
表3洗衣粉行業(yè)外資產量比重。
年份外資企業(yè)產量占外方控股企業(yè)產量。
全國產量的比重占全國產量的比重。
35%25%。
199735%26%。
199828%19%。
199922%17%。
200022%19%。
資
料來源：作者2001年的調研收集整理。
表3是1996年以來外商投資企業(yè)和外方品牌產品在我國洗衣粉產量中的地位。可以看出，外商投資企業(yè)的產量在經歷了20世紀90年代上半期較快增長后，90年代下半期的市場份額有明顯的下降。總之，由于國內競爭者的出現(xiàn)，洗滌用品市場競爭激烈，大型跨國公司并沒有在中國市場上取得明顯的優(yōu)勢地位。
本部分的分析表明，20世紀90年代中期以來，上述三個方面的因素共同發(fā)揮作用，使中國制造業(yè)中的大多數行業(yè)形成了競爭性的市場結構。
四、外商投資企業(yè)的行為變化：技術轉移和定價。
1.產品價格下調。
隨著國內市場競爭加劇，許多跨國公司在中國市場上長期堅持的產品高價位戰(zhàn)略發(fā)生了變化。
合資品牌轎車價格開始持續(xù)下降。以上海大眾汽車公司的第一代桑塔納為例，1998年底到2001年底三年時間，第一代桑塔納在北京汽車市場上的價格下降了近40%。通訊設備行業(yè)中，激烈的市場競爭和內資企業(yè)提供低價位產品的能力，使交換機的價格成倍地下降，例如局用程控交換機由20世紀90年代初期的每線300美元左右降到90年代末期的每線35美元左右。同時，各個公司提供的服務增多，包括融資、安裝、售后服務等。各主要的手機制造商，都開始在中國采用其在全球市場上的定價機制：新款手機在市場上露面兩、三個月之后，價格就開始大幅度下滑。以往那種產品更新緩慢、價格長期處于高位的現(xiàn)象已經消失。
面對激烈競爭，外方品牌洗滌用品的價格大幅度下調。以寶潔麾下的碧浪為例，1998年碧浪超效（第二代）400克裝全年均價7.99元，1999年碧浪超效（第二代）400克裝全年均價6.14元，到2000年底，碧浪超效（第二代）400克裝市場價已經低到5.16元，三年時間，產品價格下降了35%，而同期國內大致相同質量的洗衣粉價格僅下降了不到8%。2001年底，寶潔公司在市場上出售的主流產品是聲稱為第三代產品的碧浪漂漬（400克），價格已降至4.98元，與國內品牌產品的價格基本上持平。一個值得注意的變化是，由于價格持續(xù)下降，合資企業(yè)外方品牌產量占全國產量的比重開始有所上升，占合資企業(yè)產量的比重有明顯上升（見表4）。
2.加快轉移先進技術。
20世紀90年代后期以來，隨著國內市場競爭加劇，跨國公司向中國轉移先進技術的速度明顯加快。2001年，筆者主持了一個系列的調研項目，對北京、上海、深圳、蘇州四個城市127家跨國公司在華投資企業(yè)進行了訪談和問卷調研，企業(yè)的技術水平是調研的重要內容之一。此前1997年，筆者曾主持了一項類似的調研，將這兩次調研結果進行對比，可以看出跨國公司向中國轉移先進技術行為的明顯變化。
兩次調研，我們都以其母公司為參照系，考察跨國公司在華投資企業(yè)的相對技術水平。（注：同時，我們還有另外一個參照系：國內同行業(yè)的技術水平，按這個參照系，跨國公司在華投資企業(yè)絕大多數提供了等同于我國國內的先進技術。詳細情況參見江小涓(2002)，第三章。）對比兩次調研結果可以發(fā)現(xiàn)，2001年與1997年相比，跨國公司向中國轉移母公司最先進技術和產品的比率大大上升（見表5）。
表4洗衣粉行業(yè)外資品牌產量比重。
年份合資企業(yè)外方品牌產外方品牌產量占合。
量占全國產量的比重資企業(yè)產量的比重。
19968%22.86%。
19977%20.00%。
19984%14.29%。
19997.73%34.60%。
20009.50%42.81%。
資料來源：作者2001年的調研收集整理。
表5跨國公司投資企業(yè)的技術水平。
1997年(%)2001年(%)。
與母公司相比。
使用最先進技術1442。
使用比較先進技術5345。
使用一般技術3313。
注：1997年樣本為96戶企業(yè)，2001年樣本為127戶企業(yè)。絕大部分企業(yè)都是來自美、日、歐盟和韓國的著名跨國公司在華投資企業(yè)。為了避免技術水平認定時產生歧義，我們簡單地以時間作為技術水平劃分的標準：母公司最先進技術，指在母國企業(yè)使用不足三年的技術或投放市場不足三年的產品；母公司比較先進的技術，指雖然在母國企業(yè)使用時間已達三年以上，但至今仍然在使用的技術或生產的產品；母公司的一般技術，指母國公司已經不使用的技術或不生產的產品。
1997年，跨國公司向中國轉移母公司最先進產品和技術的比重很低。向其在華企業(yè)轉移最先進產品和技術的跨國公司，僅占被調研企業(yè)的14%；轉移比較先進技術的跨國公司所占比重最高，達53%；還有33%的外商投資企業(yè)，向中國轉移的技術和產品，是其母公司已經不再使用的技術和不再生產的產品。
到2001年，使用其母公司最先進技術的外商投資企業(yè)，已經占到了41%，有45%的跨國公司投資企業(yè)使用母公司比較先進的技術，使用母公司已經淘汰技術的企業(yè)僅占13%。
幾個行業(yè)的案例也很典型。從1998年開始，上海大眾桑塔納的市場份額開始被一汽捷達、二汽富康和天津夏利等產品分割，同時還有更多的新車型上馬，特別是上海通用別克、廣州本田雅閣的上馬，才迫使德國大眾改變態(tài)度，于1999年底將其全球流行車型帕薩特引入上海大眾，使b2級的桑塔納躍升三個等級，一次性升為b5級的帕薩特。此后，中國轎車車型乏善可陳的局面迅速改變，2001年和，跨國汽車巨頭至少將11款全球流行新車型提供給了中國的消費者。手機制造業(yè)中，激烈的競爭迫使各家跨國公司都在不斷地引進新產品、新技術和降低產品價格。到20世紀90年代末期，中國的消費者已經完全能夠享受到與國際市場同檔次、同價格的手機消費。從1999年下半年開始，我國手機市場的產品換代檔次和價格水平已經與國際市場同步變化，每個季度甚至每個月都有新款手機問世。
五、簡短的結論。
中獲勝。
中國的經驗還表明，在一國經濟的全球化程度已經較高、特別是外商投資企業(yè)已經占據較高市場份額的時候，東道國政府對國內產業(yè)實施較高的保護措施和限制國外投資者的數量，實際上是保護了現(xiàn)有的國外投資者的利益，使其在東道國市場上的壟斷能力，比在其母國市場上更強。
從中國的實踐看，雖然跨國公司規(guī)模巨大，而且在海外市場上有壟斷愿望和壟斷行為，但是，與許多國家較早時期的封閉狀況相比，進口商品的競爭、多家跨國公司之間的競爭以及東道國國內企業(yè)的競爭，會大大減少少數巨型企業(yè)在東道國市場上居于控制地位、謀取壟斷利潤的可能性。中國國內市場容量巨大，只要堅持對外開放政策和國內改革政策，被少數跨國公司長期壟斷市場的可能性更小。可以說，迄今為止，跨國公司壟斷市場的行為在中國市場上不普遍和不能持久。
國內企業(yè)與跨國巨頭的規(guī)模差距，并不是一個必然導致跨國公司具有優(yōu)勢地位的因素。引進外資的同時，技術、管理、觀念等諸多因素必然產生外溢效應，推動國內企業(yè)競爭力的提高。汽車、移動通訊設備和洗滌用品這三個技術特性和經濟規(guī)模有較大差異行業(yè)的開放實踐，都展示了中外企業(yè)在競爭中共同發(fā)展的巨大空間。
最后要著重指出一個長期誤傳的概念。許多提出“跨國公司已經壟斷了中國市場”的觀點，是將“跨國公司”視為一個利益整體，計算其市場份額。這個概念是不恰當的，不同的外商投資企業(yè)來自不同的跨國公司，有各自獨立的利益，在中國市場上主要是競爭關系而不是穩(wěn)定的串謀關系，因此，即使外商投資企業(yè)總體上占有較高份額，但若這個份額由多家跨國公司分割，就應該視其為競爭性的市場而不是壟斷性的市場。
【參考文獻】。
1江小涓，1993：《中國工業(yè)發(fā)展與對外經貿關系的研究》，經濟管理出版社。
2―，2002：《中國的外資經濟：對增長、結構升級和競爭力的貢獻》，中國人民大學出版社，即將出版。
3中國社會科學院跨國投資研究中心，1997：《我國洗滌用品行業(yè)中外商投資情況的調研》，《外商投資研究輯刊》第一輯。
4王洛林主編：《中國外商投資報告2000》，中國財政經濟出版社。
5王志樂主編：《日本企業(yè)在中國的投資》，中國經濟出版社。
press,london.
7
gowerpublishingcompany.
10-1976,theinternationaloperationsofnationalfirms:astudyofdirectinvestment.
cambridge,mass:mitpress.
unitednations.
12mehtas.,1999,foreigndirectinvestment,mergerandstrategicalliances:。
ationalcorporations:。
transnationalcorporations,unitednations.
structureandcompetitionnationspublication.
andprivatizationincentralandeastern.
投資借貸合同篇四
建設項目：
借款單位：
主管部門：
簽訂日期：19年月日
簽訂合同單位：
（以下簡稱甲方）；
中國投資銀行分行（以下簡稱乙方）。
根據國務院(1985)29號通知發(fā)布的《借款合同條例》和《中國投資銀行投資貸款試行辦法》，甲方向乙方申請為進行項目所需資金，乙方經審查后同意按照下述條件提供資金，為明確各方責任，特簽訂本合同，共同遵守。
第一條乙方同意貸給甲方外匯（大寫），其中：本金，建設期利息；人民幣（大寫）元，其中：本金元，建設期利息元（以下簡稱“貸款”）。
上述貸款，已包括按甲乙雙方于19年月日簽訂的準備貸款協(xié)議支用的外匯（大寫)。
第二條貸款期限自19年月日起至19年月日止，其中寬限期自19年月日至19年月日。
第三條甲方按本合同所借的外匯和人民幣貸款，都必須在乙方開立帳戶。本合同簽署后一個月內，甲方應向乙方提送本年度“投資貸款年度用款計劃”（以下簡稱“用款計劃”）；并在項目用款期內每一會計年度終了三十天前，提送下年度“用款計劃”，經乙方審查同意后按季存入甲方開立的存款帳戶使用，自轉存之日起，乙方計收貸款利息，同時對未支用部分的存款，向甲方支付存款利息。
第四條乙方按審查同意的用款計劃，保證及時向甲方提供貸款資金。如未按期提供，乙方應按未提供的貸款數額和延期天數，付給甲方違約金。違約金數額按第六條規(guī)定的固定年息或浮動年息（按起息日的年息計算）加百分之二十計付。
第五條甲方用款需要超過本合同規(guī)定的貸款總額時，由甲方提出申請，經乙方審查同意后追加貸款，并簽訂書面補充貸款協(xié)議。作為原合同不可分割的組成部分。
第六條乙方向甲方提供的外匯貸款，甲方必須用外匯還本付息，人民幣貸款用人民幣還本付息。貸款利息在合同規(guī)定的還款期內，人民幣貸款為年息百分之，外匯貸款實行固定利率為年息百分之/浮動利率按個月浮動一次，本次基期利率為年息百分之。
第七條實行浮動利率的外匯貸款，同時實行分攤匯率損益。甲方同意按《中國投資銀行外匯貸款利率和匯率損益分攤試行辦法》承擔損益。實行固定利率的外匯貸款，甲方同意自本合同生效日起，按季對本年度“用款計劃”貸款額的未支用部分支付千分之七的承諾費。甲方當年用款需要超過年度用款計劃時，必須提出申請，經乙方審查同意，才能追回年度用款，追加部分從一月一日起補計承諾費。
第八條對乙方提供的貸款，甲方保證從19年月日至19年月日止的`期限內還清全部本息。本合同貸款的還本計劃如下：
19年外匯，其中：上半年；
人民幣元，其中：上半年元。
19年外匯，其中：上半年；
人民幣元，其中：上半年元。
19年外匯，其中：上半年；
人民幣元，其中：上半年元。
19年外匯，其中：上半年；
人民幣元，其中：上半年元。
19年外匯，其中：上半年；
人民幣元，其中：上半年元。
19年外匯，其中：上半年；
人民幣元，其中：上半年元。
如果甲方不能按年度還本計劃歸還的，從當年十二月份銀行結息日開始對逾期貸款加息百分之二十。
第九條還本付息的資金來源按國家有關規(guī)定執(zhí)行。為減少乙方貸款風險，甲方同意提交“按期償還外匯貸款本息擔保書”和“按期償還人民幣貸款本息擔保書”作為本合同附件。甲方提交的按期償還外匯貸款本息擔保書如果只是外匯額度擔保的，在人民幣擔保書內應包含購買等值外匯所需的人民幣數額。甲方不能履行合同時，由擔保單位承擔償還本息的責任。
第十條本項目貸款必須?？顚Ｓ茫坏门灿?，如有挪用，被挪用部分在挪用期間加息百分之五十。貸款期內，甲方應向乙方定期送交有關工程建設和生產經營的會計、統(tǒng)計報表，乙方有權調閱有關資料或進行現(xiàn)場檢查。甲方如不按規(guī)定用途使用貸款，乙方有權停止發(fā)放或提前收回貸款。
第十一條本合同經甲乙雙方簽章后生效，至貸款本息全部還清后自動終止。本合同正式一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份；副本若干份，分送單位由甲乙雙方商定。
第十二條本合同執(zhí)行過程中，如果國家在投資、信貸等方面的法律、法令例和。
規(guī)定有新的變更時，本合同規(guī)定的有關條款應作相應變更。
第十三條本合同的附件，除第九條提到的外，如有財產抵押擔保書、工貿合同、公證文本等均作為本合同的組成部分。
附件：
一、按期償還外匯貸款本息擔保書。
二、按期償還人民幣貸款本息擔保書。
三、_______________________________。
四、____________________________。
五、_____________________________。
借款單位（公章）貸款單位（公章）。
負責人：（簽章）負責人：（簽章）。
地址：地址：
19年月日19年月日。
投資借貸合同篇五
畢業(yè)了，必須要提交畢業(yè)論文，合格方可畢業(yè)?，F(xiàn)在的畢業(yè)論文要求挺高的，需要有理論部分，實際應用部分。畢業(yè)生們最好需要有充分的時間做好準備，寫出有質量的論文。下面給大家提供論文范文一篇——淺談交往行為理論與翻譯中的角色定位，希望能夠幫到大家!
論文摘要：傳統(tǒng)翻譯理論認為，著者、譯者和讀者之間呈不平等關系，譯者處于“一仆事二主”的尷尬地位。根據哈貝馬斯的交往行為理論，翻譯應該是主體間的交往與對話，因而譯者與著者和讀者之間的關系是平等的。在翻譯中應尊重譯者的主體性和不同的譯本，從而促進交往的達成。
論文關鍵詞：交往行為理論;翻譯;譯者;平等;主體性。
一、戴著鐐銬的譯者。
綜觀西方的思想史，可以發(fā)現(xiàn)心物分離的二元對立是西方哲學的主要特點。“西方人的精神世界里，始終蘊含著強烈的二元對立色彩，比如理性與非理性、理性與信仰等諸多命題?！薄@種主客二元對立的思維模式滲透在西方思想文化的各個方面，如宗教、哲學、文學等領域。在翻譯界，主客二元對立的思維模式同樣成為主宰。
譯者與著者之間的關系是主客對立的關系，譯者永遠在著者的陰影下工作。以傳統(tǒng)的“信、達、雅”“忠實”“通順”等翻譯標準為例，就是要求譯者成為隱身人，成為機械的語言工作者，完全以著者為核心，以全面而忠實地傳達著者的語言與風格為目的。
這樣的標準集中于對外在規(guī)則的探討與確立，語言成了一種純粹反映客觀世界和表達思想的鏡像，譯者則成為失去主體的機械的模仿者。這種理性傳統(tǒng)使得譯者片面追求“語言表達的確定性、唯一性和精確性”，希望通過設立普遍標準而使翻譯規(guī)范化。這樣的主客對立的研究范式使得譯者處于從屬地位，也使得翻譯走向單純的技巧探索。
譯者與讀者間之間同樣是不平等的。在譯者與讀者的關系中，譯者在翻譯時除了考慮是否按照標準運用語言、忠實原著外，還要考慮他的接受群體，并依據讀者的需要決定自己采用什么樣的翻譯方法。比如傾向于“歸化”的譯者考慮的是這樣的譯文更符合譯人語的習慣，因此會幫助讀者理解;而傾向于“異化”的譯者是因為相信讀者對外來文化的接受能力。總之，讀者的接受能力和喜好口味是譯者所關心的焦點所在。
這樣，著者就成為譯者極盡所能“盡忠”的對象，讀者在譯者眼里又是盡力想要討好的對象。“戴著鐐銬跳舞”是多年來翻譯界對譯者地位的一種認同，有些觀點甚至認為這是對譯者的一種贊美。而實際上，譯者這種“一仆事二主”的尷尬地位是導致翻譯舍本逐末、單純追求外部標準、忽視翻譯的本質與目的的根源。從根本上說，這是把翻譯剝離出來作為孤立的客觀對象進行研究的方法。事實上翻譯不是孤立的行為，不是單純的語言轉換，而是一種對話;它不是一種“主體一客體”的行為，而是“主體一主體”的行為?？傊g過程不是一種單純的來料加工的生產過程，是以人為主體的交往過程。譯者作為翻譯過程中聯(lián)結兩個主體的重要媒介，更應該充分發(fā)揮其主體作用。
二、哈貝馬斯交往理性的啟示。
1.交往理性的提出。
人類的發(fā)展過程可以概括為通過理性去了解自然、征服自然的過程。這種理性傳統(tǒng)一直以來把人從世界中剝離出來。近代的科學實證的理性至上觀點更是把主體的人與生活世界分離開來，人被抽象出來作為一個思維主體，世界則是這個思維主體的認識對象，二者之間的關系是對立的。這種理性傳統(tǒng)在人文科學領域也泛濫已久，甚至連人與人之間的主體問的關系也降格為主客體關系。當理性深入人類生活的一切領域，那時的理性不再是一種思想方式，而變成一種無所不在的****。許多哲人意識到理性帶來的暴力，于是當代西方思潮一度矯枉過正地攻擊理性，并把推崇非理性、反理性認為是抗拒工具理性異化的手段。
哈貝馬斯針對理性泛濫、非理性矯枉過正的問題，提出了交往理性。他認為哲學的危機不是理性的泛濫而是理性的匱乏，認為現(xiàn)代社會的核心問題是工具理性侵入到一切領域，而人與人之間的主體交往關系不應受工具理性的控制，應按照交往理性進行。勞動生產過程崇尚工具理性無可非議，在這個過程中人作為主體，致力于征服作為客體的物與自然。然而人與人的主體之間卻不應該是主客對立的關系，應該是通過對話達成共識，也就是一種交往行為。交往行為不是條分縷析的認知，不應該被機械僵化的工具理性所控制，不應因為拘泥于外在規(guī)則的理性解析而使交往無法達成，因為人與人之間的交流是為了溝通和理解。這種交往行為不是要完全摒棄理性傳統(tǒng)，而是希望以人文理性取代機械的工具理性。所以，交往理性在肯定理性的前提下，肯定人的主體地位，讓具有人文關懷的理性成為人類交往能夠達成的基礎，而不是成為障礙。
2.交往理性與翻譯。
翻譯研究在工具理性的侵襲下，一直以來以制定機械的翻譯標準為主要目標，譯者則在工具理性的壓制下成為“譯匠”?！斑@一觀念(技術理性)波及到人文社科領域之后，人們在翻譯研究中便制定出一系列的翻譯標準、原則、方法和技巧，并將它們奉為金科玉律，尊為亙古不變的定理和公式，從而使譯者在翻譯時的手腳受到了鉗制，主觀能動性也無法得以自由發(fā)揮。”事實上，翻譯是一種典型的人與人之間的交往行為，它的終極目的是促成一種獨特的交往，這種交往是在不同的文化、不同的國家的人之間進行的?！叭祟惢顒拥膶用婵梢愿鶕煌曰顒拥挠^念來進行劃分，與其他種類的活動相比，交往性活動是為了達到意見的一致?！边@也就是說，交往性活動是為了不同背景、不同意見的人進行交流，最終達成一致的看法。由于語言的障礙，這種特殊的交往需要有人來承擔橋梁的作用。譯者的作用就是進行語言轉換，由此達成不同語言、不同國家的人的交往。
哈貝馬斯在談到語言的轉換時說：“語言所發(fā)揮的是一種轉換功能：由于諸如感覺、需求以及情感等心理過程被轉移到了語言的主體間性結構中，因此，內在事件和內在經歷就轉變成了意向內涵，而認知則轉變成了陳述，需求和感覺則轉變成了規(guī)范期待?！弊g者在翻譯中就是發(fā)揮語言的這種轉換功能，這種語言的轉換必然包含譯者的情感、個性等主體內容，因此不可能完全以外在技巧的標準要求和評價譯者。譯者一方面應當遵循翻譯的基本規(guī)范，方面不能忽視自己的交往主體的作用。“哈貝馬斯的語言觀是把言語視為言語行為，這個行為施行時，包括兩個部分，即施行部分和陳述部分。譯文只是陳述部分，其施行部分則是譯者的文化立場、目的性、審美傾向、個人偏好、譯文讀者對象的選擇定位等等。”翻譯的標準問題之所以長期糾纏不清，很重要的一個原因就是只把翻譯視為單純的語言轉換活動，而忽視了施行部分即譯者的主體性。
投資借貸合同篇六
建設項目：
借款單位：
主管部門：
簽訂日期：年月日簽訂合同單位：
(以下簡稱甲方);。
根據《?????????條例》和《???????銀行投資貸款試行辦法》，甲方向乙方申請為進行項目所需資金，乙方經審查后同意按照下述條件提供資金，為明確各方責任，特簽訂本合同，共同遵守。
第一條乙方同意貸給甲方外匯(大寫)，其中：本金，建設期利息;人民幣(大寫)元，其中：本金元，建設期利息元(以下簡稱“貸款”)。
上述貸款，已包括按甲乙雙方于年月日簽訂的準備貸款協(xié)議支用的外匯(大寫)。
第二條貸款期限自年月日起至年月日止，其中寬限期自年月日至年月日。
第三條甲方按本合同所借的外匯和人民幣貸款，都必須在乙方開立賬戶。本合同簽署后一個月內，甲方應向乙方提送本年度“投資貸款年度用款計劃”(以下簡稱“用款計劃”);并在項目用款期內每一會計年度終了三十天前，提送下年度“用款計劃”，經乙方審查同意后按季存入甲方開立的存款賬戶使用，自轉存之日起，乙方計收貸款利息，同時對未支用部分的存款，向甲方支付存款利息。
第四條乙方按審查同意的用款計劃，保證及時向甲方提供貸款資金。如未按期提供，乙方應按未提供的貸款數額和延期天數，付給甲方違約金。違約金數額按第六條規(guī)定的固定年息或浮動年息(按起息日的年息計算)加百分之二十計付。
第五條甲方用款需要超過本合同規(guī)定的貸款總額時，由甲方提出申請，經乙方審查同意后追回貸款，并簽訂書面補充貸款協(xié)議。作為原合同不可分割的組成部分。
第六條乙方向甲方提供的外匯貸款，甲方必須用外匯還本付息，人民幣貸款用人民幣還本付息。貸款利息在合同規(guī)定的還款期內，人民幣貸款為年息百分之，外匯貸款實行固定利率為年息百分之/浮動一利率按個月浮動一次，本次基期利率為年息百分之。
第七條實行浮動利率的外匯貸款，同時實行分攤匯率損益。甲方同意按《中國投資銀行外匯貸款利率和匯率損益分攤試行辦法》承擔損益。
實行固定利率的外匯貸款，甲方同意自本合同生效日起，按季對本年度“用款計劃”貸款額的未支用部分支付千分之七的承諾費。甲方當年用款需要超過年度用款計劃時，必須提出申請，經乙方審查同意，才能追回年度用款，追加部分從一月一日起補計承諾費。
第八條對乙方提供的貸款，甲方保證從年月日至年月日止的期限內還清全部本息。本合同貸款的還本計劃如下：
年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
如果甲方不能按年度還本計劃歸還的，從當年十二月份銀行結息日開始對逾期貸款加息百分之二十。
第九條還本付息的資金來源按國家有關規(guī)定執(zhí)行。為減少乙方貸款風險，甲方同意提交“按期償還外匯貸款本息擔保書”和“按期償還人民幣貸款本息擔保書”作為本合同附件。甲方提交的按期償還外匯貸款本息擔保書如果只是外匯額度擔保的，在人民幣擔保書內應包含購買等值外匯所需的人民幣數額。甲方不能履行合同時，由擔保單位承擔償還本息的責任。
第十條本項目貸款必須專款專用，不得挪用，如有挪用，被挪用部分在挪用期間加息百分之五十。貸款期內，甲方應向乙方定期送交有關工程建設和生產經營的會計、統(tǒng)計報表，乙方有權調閱有關資料或進行現(xiàn)場檢查。甲方如不按規(guī)定用途使用貸款，乙方有權停止發(fā)放或提前收回貸款。
第十一條本合同經甲乙雙方簽章后生效，至貸款本息全部還清后自動終止。
本合同正本一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份;副本若干份，分送單位由甲乙雙方商定。
第十二條本合同執(zhí)行過程中，如果國家在投資、信貸等方面的法律、法令、條例和規(guī)定有新的變更時，本合同規(guī)定的有關條款應作相應變更。
第十三條本合同的附件，除第九條提到的外，如有財產抵押擔保書、工貿合同、公證文本等均作為本合同的組成部分。
附件：
一、按期償還外匯本息擔保書。
二、按期償還人民幣貸款本息擔保書。
三、
四、
五、
借款單位(公章)貸款單位(公章)。
負責人：(簽章)負責人：(簽章)。
地址：地址：
年月日年月日。
投資借貸合同篇七
(1)合同書合同編號：
建設項目。
借款單位。
主管部門。
簽訂日期年月日
借款方：
貸款方：
根據國家有關規(guī)定及《中國人民建設銀行基本建設貸款辦法》，借款方為基本建設向貸款方申請貸款，經貸款方審查同意發(fā)放。為明確雙方責任，恪守信用，特簽訂本合同共同遵守。
第一條借款方向貸款方借款人民幣(大寫)萬元。用于。預計分年用款為：
年萬元;年萬元;。
年萬元;年萬元;。
年萬元;年萬元;。
實際分年用款以國家批準的年度投資計劃和上級行下達的信貸計劃為準。
第二條借款方保證從年月日起至年月日止，用國家規(guī)定的還款資金償還全部貸款。分年分次還款計劃為：
年月萬元;年月萬元;。
年月萬元;年月萬元;。
年月萬元;年月萬元;。
年月萬元;年月萬元;。
第三條貸款利息：按年息%計算，按季計收并計算復利。借款方如不能按本合同規(guī)定的分年分次還款計劃歸還的部分作逾期處理，加收利息30%。在本合同有效期內，如國家利率變動，本合同貸款利率亦作相應調整。
第四條歸還貸款的資金來源按國家有關規(guī)定雙方商定為：
借款方對償還貸款本息以抵押或第三方保證的方式提供擔保，抵押(或保證)協(xié)議作為合同附件。
第五條貸款到期，借款方如不能按期償還，由擔保單位代為償還，擔保單位在接到貸款方還款通知三個月后仍未歸還，貸款方可直接從借款方或擔保單位的各項投資或存款中扣收;以抵押方式提供擔保的，可變賣抵押財產歸還貸款。
第六條因國家調整計劃、產品價格、稅率，以及修正概算等原因需要變更合同條款時，由雙方簽訂變更合同的文件，作為本合同的組成部分。
第七條貸款方有權檢查、監(jiān)督貸款的使用情況，了解借款方的經營管理、計劃執(zhí)行、財務活動、物資庫存等情況。借款方應提供有關的統(tǒng)計、會計報表及資料。
借款方如果不按合同規(guī)定使用貸款，貸款方有權收回部分貸款，并對違約使用部分按原定利率加息100%。
第八條本合同自簽章之日起生效，貸款本息全部清償后失效。
第九條本合同正本三份，借款方、貸款方、擔保單位各執(zhí)一份，副本份。
借款方(簽章)貸款方(簽章)。
法人代表法人代表。
擔保單位(簽章)。
法人代表。
(2)申請書。
基本建設借款申請書。
建設項目：
借款單位：(公章)。
單位地址：
電話：
單位負責人：印。
財務負責人：印。
經辦人：印。
投資借貸合同篇八
建設項目：
借款單位：
主管部門：
簽訂日期：19年月日簽訂合同單位：
(以下簡稱甲方);。
根據國務院(1985)29號通知發(fā)布的《。
借款合同。
條例》和《中國投資銀行投資貸款試行辦法》，甲方向乙方申請為進行項目所需資金，乙方經審查后同意按照下述條件提供資金，為明確各方責任，特簽訂本合同，共同遵守。
第一條乙方同意貸給甲方外匯(大寫)，其中：本金，建設期利息;人民幣(大寫)元，其中：本金元，建設期利息元(以下簡稱“貸款”)。
上述貸款，已包括按甲乙雙方于19年月日簽訂的準備貸款協(xié)議支用的外匯(大寫)。
第二條貸款期限自19年月日起至19年月日止，其中寬限期自19年月日至19年月日。
第三條甲方按本合同所借的外匯和人民幣貸款，都必須在乙方開立帳戶。本合同簽署后一個月內，甲方應向乙方提送本年度“投資貸款年度用款計劃”(以下簡稱“用款計劃”);并在項目用款期內每一會計年度終了三十天前，提送下年度“用款計劃”，經乙方審查同意后按季存入甲方開立的存款帳戶使用，自轉存之日起，乙方計收貸款利息，同時對未支用部分的存款，向甲方支付存款利息。
第四條乙方按審查同意的用款計劃，保證及時向甲方提供貸款資金。如未按期提供，乙方應按未提供的貸款數額和延期天數，付給甲方違約金。違約金數額按第六條規(guī)定的固定年息或浮動年息(按起息日的年息計算)加百分之二十計付。
第五條甲方用款需要超過本合同規(guī)定的貸款總額時，由甲方提出申請，經乙方審查同意后追回貸款，并簽訂書面補充貸款協(xié)議。作為原合同不可分割的組成部分。
第六條乙方向甲方提供的外匯貸款，甲方必須用外匯還本付息，人民幣貸款用人民幣還本付息。貸款利息在合同規(guī)定的還款期內，人民幣貸款為年息百分之，外匯貸款實行固定利率為年息百分之/浮動一利率按個月浮動一次，本次基期利率為年息百分之。
第七條實行浮動利率的外匯貸款，同時實行分攤匯率損益。甲方同意按《中國投資銀行外匯貸款利率和匯率損益分攤試行辦法》承擔損益。
實行固定利率的外匯貸款，甲方同意自本合同生效日起，按季對本年度“用款計劃”貸款額的未支用部分支付千分之七的承諾費。甲方當年用款需要超過年度用款計劃時，必須提出申請，經乙方審查同意，才能追回年度用款，追加部分從一月一日起補計承諾費。
第八條對乙方提供的貸款，甲方保證從19年月日至19年月日止的期限內還清全部本息。本合同貸款的還本計劃如下：
19年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
19年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
19年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
19年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
19年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
19年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
如果甲方不能按年度還本計劃歸還的，從當年十二月份銀行結息日開始對逾期貸款加息百分之二十。
第九條還本付息的資金來源按國家有關規(guī)定執(zhí)行。為減少乙方貸款風險，甲方同意提交“按期償還外匯貸款本息。
擔保書。
”和“按期償還人民幣貸款本息擔保書”作為本合同附件。甲方提交的按期償還外匯貸款本息擔保書如果只是外匯額度擔保的，在人民幣擔保書內應包含購買等值外匯所需的人民幣數額。甲方不能履行合同時，由擔保單位承擔償還本息的責任。
第十條本項目貸款必須?？顚Ｓ?，不得挪用，如有挪用，被挪用部分在挪用期間加息百分之五十。貸款期內，甲方應向乙方定期送交有關工程建設和生產經營的會計、統(tǒng)計報表，乙方有權調閱有關資料或進行現(xiàn)場檢查。甲方如不按規(guī)定用途使用貸款，乙方有權停止發(fā)放或提前收回貸款。
第十一條本合同經甲乙雙方簽章后生效，至貸款本息全部還清后自動終止。
本合同正本一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份;副本若干份，分送單位由甲乙雙方商定。
第十二條本合同執(zhí)行過程中，如果國家在投資、信貸等方面的法律、法令、條例和規(guī)定有新的變更時，本合同規(guī)定的有關條款應作相應變更。
第十三條本合同的附件，除第九條提到的外，如有財產抵押擔保書、工貿合同、公證文本等均作為本合同的組成部分。
附件：
一、按期償還外匯本息擔保書。
二、按期償還人民幣貸款本息擔保書。
三、
四、
五、
借款單位(公章)貸款單位(公章)。
負責人：(簽章)負責人：(簽章)。
地址：地址：
19年月日19年月日。
我單位受(以下簡稱被保證方)的委托，同意作為被保證方向貴行申請人民幣貸款萬元償還貸款本金和利息的保證人。
我單位的擔保責任、義務如下：
1.我單位保證被保證方不論在任何情況下都按被保證方與貴行所簽訂之貸款合同的規(guī)定，歸還人民幣貸款的本金和利息。
2.我單位保證，如果我單位收到貴行發(fā)出被保證方未按期償還人民幣貸款本金和利息的通知或在貴行委托銀行收款。
通知書。
后，我單位將按照中國投資銀行投資貸款試行辦法的規(guī)定，在被擔保方未償還貸款本金和利息后10天內，代其向貴行匯交所欠的人民幣貸款本金和利息和自逾期之日起至實際歸還貸款本、息之日止的所有逾期應增加的利息。
3.被保證方同貴行的其他權利、義務遵照“貸款合同”執(zhí)行。
擔保單位：
擔保單位財務負責人：
擔保單位開戶銀行及帳號：
電掛、電報及電話：(簽字并蓋財務章)。
借款方：(簡稱甲方)。
根據號文件批準的項目。所需資金經甲方申請，乙方審查同意發(fā)放短期外匯貸款。雙方同意遵照《中華人民共和國合同法》和國務院頒發(fā)的《借款合同條例》的規(guī)定簽訂本合同，并共同遵守。
第一條借金額：外匯貸款(大寫)美元。
第二條借款用途：外匯貸款用于。
第三條借款期限：本期貸款從年月日起至年月日甲方還清乙方全部貸款本息止。
第四條借款利率：本期貸款年利率為%，乙方按季計收利息，如甲方不能按期付息，則轉入貸款本金計收復息。在合同履行期間，如遇國家調整利率或變更計息辦法，按國家規(guī)定執(zhí)行。
第五條借款使用：本合同簽訂后，甲方須向乙方提供訂貨卡片對外采購合同作為付款依據。甲方授權乙方憑有關進口部門的付款確認通知，主動從貸款帳戶中支付款項。以外幣計算的保險費，國外銀行手續(xù)費等，甲方委托乙方從貸款帳戶中扣收，并將“支款通知”聯(lián)寄交甲方。
第六條借款償還：甲方保證在本合同規(guī)定的借款期限內按還款計劃以所借同種外幣償還借款本息(若以其它可自由兌換的外幣償還，按還款日的外匯買賣牌價折算成所借外幣償還)。還款計劃附后。
第七條還款擔保：本合同項下的借款本息由作為甲方的擔保人，并由擔保人按乙方的要求向乙方出具擔保函。一旦甲方不能按期償還貸款本息，由擔保單位承擔還本付息責任。
第八條違約責任。
1.甲方不按用款計劃用款，其少用或多用部分須向乙方支付2‰的承擔費。乙方因本身責任不按用款計劃提供貸款向甲方支付2‰的違約金。
2.甲方如不按合同規(guī)定使用貸款，乙方有權停止或收回全部或部分貸款，挪用貸款部分在原貸款利率的基礎上加收100%的罰息。
3.如因不可抗力的原因，甲方不能在貸款期限終止日全部還清本息，應在到期日十天前向乙方提出展期申請。經乙方同意，雙方共同修改合同的原借款期限，并重新確定相應的貸款利率。甲方未經乙方同意不按期歸還的貸款，乙方有權從甲方在任何銀行開立的帳戶內扣收，并從過期之日起，對逾期貸款部分按借款利率加收30%的利息。
第九條其它規(guī)定。
1.發(fā)生下列情況之一時，乙方有權停止發(fā)放貸款并立即或限期收回已經發(fā)放的貸款。
(1)甲方向乙方提供的情況、報表和各項資料不真實;。
(3)甲方的資產總額不足抵償其負債總額;。
(4)甲方的保證人違反或失去。
保證書。
中規(guī)定的條件。
2.乙方有權檢查、監(jiān)督貸款的使用情況，甲方應向乙方提供有關報表和資料。
3.甲方或乙方任何一方要求變更合同或本合同中的某一項條款，須在事前以書面形式通知對方，在雙方達成協(xié)議前，本合同中的各項條款仍然有效。
4.甲方提供的借款。
申請書。
工貿合同(或協(xié)議)用款和還款計劃及與合同有關的其它書面材料，均作為本合同的組成部分，與本合同具有同等法律效力。
5.本合同一式份，經借貸雙方和法定代表或法定代表授權的簽字人共同蓋章后生效。
貸款方：(公章)借款方：(公章)。
法定代表：(簽章)法定代表：(簽章)。
(或授權代表)(或授權代表)經辦人：(簽章)。
投資借貸合同篇九
乙方(借款人)：________________________。
身份證號碼、住址：____________________。
丙方(抵押人)：________________________。
身份證號碼、住址：____________________。
(抵押人)：______________________________。
身份證號碼、住址：____________________。
本合同各方根據法律、法規(guī)，在平等自愿的基礎上，為明確責任，恪守信用，經協(xié)商一致簽訂本合同，并保證共同遵守。
借款條款。
借款金額：甲方同意借款給乙方人民幣_________元整。(小寫：_________________元)。
借款用途：用于經營投資。
借款利率：月利率按照__________分計算。
借款期限：_____________月，自______年______月______日到______年______月______日止。如實際借款數額和實際放款日與該借款合同不符，以實際借款數額和日期為準。乙方收到借款后應當出具借條，乙方出具的借據為本合同的附件，與本合同具有同等法律效力。
借款的歸還：利息和本金到期日一并歸還，借款結清后，甲方歸還乙方先前出具的借據。如推遲還款，乙方應當按日支付違約金千分之五。
本合同的有效期內，發(fā)生下列事項的之一的，甲方有權宣布本合同下的借款提前到期，要求借款人在規(guī)定期限內償還本金及利息而無需為正當行使上述權利所引起的任何損失負責。
乙方違反本合同借款條款中的任何條款。
根據擔保條款的約定，因抵押人、抵押物發(fā)生變故或者抵押人違法擔保條款的約定，致使抵押人需要提前履行義務的。
乙方發(fā)生其他可能影響歸還甲方借款本息的行為。
本合同的相關費用(包括抵押登記、公證等)均由乙方負責。
抵押條款。
現(xiàn)抵押人同意以其所有的房屋的價值為抵押，為本《借款合同》下的借款做擔保。抵押物基本情況詳見所附房屋所有權證、國有土地所有權證復印件。
抵押擔保范圍為本《借款合同》下的借款本金、利息、違約金及實現(xiàn)債權的其他費用。(包括但不限于法院訴訟費、律師費等)。
抵押期限自抵押登記之日到主債務履行完畢止。
抵押期間，未經過抵押權人書面同意，抵押人不得變賣、贈與或其他方式處分抵押物。
本合同中借款條款如因某種原因致使部分或全部無效，不影響抵押條款的效力，抵押人仍應當按照約定承擔責任。
其他條款。
本合同自甲方、乙方、丙方簽字后生效，本合同的抵押條款在辦妥抵押登記后生效。
如借款人違法本一式_____份，具有同等效力。抵押權人執(zhí)2份，借款、抵押人各執(zhí)一份。
如本合同發(fā)生爭執(zhí)或糾紛，各方同意向人民法院提起訴訟。
甲方：____________________。
乙方：____________________。
丙方：____________________。
合同簽訂日期：_______年______月______日
投資借貸合同篇十
合同編號：
貸款方：___
借款方：___
雙方共同遵守國務院頒發(fā)的《借款合同條例》，并簽訂此合同。
第一條 根據（項目計劃批準機關及文號）批準借款方（項目名稱及主要內容）項目，總投資萬元，其中自籌萬元，其它萬元，向貸款單位申請（貸款種類）貸款萬元。
第二條 貸款方根據借款方以下借款用途同意貸款 萬元。貸款期限：自年月日至年月日。貸款方按照各項貸款辦法規(guī)定的利率檔次、計算時間，向借款方計收利息。借款用途：購置設備臺（套）萬元；土建平方米萬元；其它萬元。
第四條 借款方保證按照如下期限歸還本金：年月萬元、年月萬元、年月萬元、年月萬元、年月萬元、年月萬元。
第五條 借款方還本付息的資金來源，雙方同意按有關規(guī)定，用下列資金還款：
1、貸款項目投產后新增加的所得稅前利潤萬元，
2、貸款項目投產后新增加的稅金萬元，
3、自有資金（包括更新改造資金、新產品試制費和生產發(fā)展基金）萬元，
4、新增固定資產折舊萬元，
5、貸款項目交主管部門的費用萬元，
6、其它資金萬元。
第六條 貸款方有權監(jiān)督借款方按照批準的項目實施計劃、設計方案和合同規(guī)定使用借款，未經貸款方同意，借款方不得隨意變更項目內容和借款用途，否則貸款方有權收回或停止借款，并對挪用的貸款部分加收利息%。
第七條 如借款方不能按期歸還借款，由保證人或擔保單位承擔償還本息的責任。
第八條 本合同經借款方、貸款方、保證方簽章后生效，至此項借款本息全部還清后終止。合同正本三份：借款方、貸款方、保證方各執(zhí)一份；副本四份：報送人民銀行一、二級分行，當地工商行政管理局、稅務局。
借款方（單位）（公章）
法定代表人（職務、姓名）（簽章）
貸款方（單位）（公章）
法定代表人（職務、姓名）（簽章）
保證人（單位）（公章）
簽訂日期：____
簽訂地點：____
投資借貸合同篇十一
貸與人：__________________________（以下簡稱甲方）
借用人：__________________________（以下簡稱乙方）
茲為金錢消費借貸，經雙方同意訂立本借貸合同，條件如下：
甲方于________年______月______日將金錢人民幣________________元貸與乙方，而乙方愿依本約借用。
甲方于本合同成立同時，將前條金錢如數交付乙方親收點訖。
本借貸金錢約定利息，其計算方法按每百元息人民幣________分________厘。
前條約定利息的支付期為每月________日，由乙方支付甲方，不得有拖延短欠。
本借貸金錢期間自________年______月______日起至________年______月______日止。
乙方于借貸期間屆滿時，應將借用金錢向甲方全部清償，不得為部分清償或怠于履行。
乙方如逾期償期限時，期逾期后違約金定為每百元按日人民幣________分計算。
乙方如有怠于支付利息貳次以上時，雖在借貸期間存續(xù)中，甲方不得隨時終止本借貸合同，乙方不得有異議。
本借貸合同依前條為終止時，乙方應即將借用金錢全部及積欠利息一并清還甲方，不得拖延短欠。
本借貸合同的履行地點，為甲方的住所所在地。
乙方如有對于借貸金錢不為清償時，應徑受強制執(zhí)行。
貸與人：______________________
住址：________________________
借用人：______________________
住址：________________________
________年________月________日
投資借貸合同篇十二
摘要：qfii（qualifiedforeigninstitutionalinvestors）制度，即合格境外機構投資者制度，是指允許經核準的合格境外機構投資者，在一定規(guī)定和限制下匯入一定額度的外匯資金，并轉換為當地貨幣，通過嚴格監(jiān)管的專門賬戶投資當地證券市場，其資本利得、股息等經審核后可轉換為外匯匯出的一種市場開放模式。摘要：隨著我國證券市場的不斷完善和發(fā)展，以證券投資基金和qfii為代表的機構投資者逐漸扮演越來越重要的角色。但中外投資機構卻是“志同道不同”，二者有著不同的投資理念和方法。文章將主要闡述qfii與國內投資基金的投資差異，并從差異中分析國內基金在操作中的問題并提出相應對策。
qfii制度是一種有限度地引進外資、開放資本市場的過渡性制度。在一些新興市場經濟國家和地區(qū)中，由于貨幣市場沒有實現(xiàn)完全自由兌換、資本項目尚未開放、外資的介入極有可能對其證券市場帶來較大的負面沖擊。為了防范這種風險，qfii制度隨即應運而生。
一、qfii在我國的發(fā)展。
瑞銀華寶于7月9日第一次下單買下寶鋼股份、上港集箱、外運發(fā)展和中興通訊這四只股票，這標志著合格境外機構投資者制度正式進入我國證券市場。之后高盛、蓋茨基金、美國景順資產管理公司、法國興業(yè)銀行等都陸續(xù)參與到了我國證券市場。在之后政府的審批速度明顯加快，僅就批準了18家，新增共計34億美元的額度。
國家外匯管理局共批準6家qfii機構合計9.5億美元的投資額度。12月9日為進一步提高我國資本市場的對外開放水平qfii總投資額度擴大至300億美元。截至20末已累計批準49家qfii共99.95億美元的投資額度累計匯入資金99.26億美元結匯約787.71億元人民幣。qfii額度還會繼續(xù)增加203月美國哥倫比亞大學已成為我國第53家qfii。
二、我國國內基金的發(fā)展。
我國基金業(yè)發(fā)展概括為三個階段：到的頭三年是起步階段，市場中只有10家基金公司，產品以封閉式基金為主，基金運作的相關制度開始建立；20到是第二個階段，《證券投資基金法》頒布實施，各類基金產品相繼面世，基金公司的運作與管理也逐步完善；20以來基金業(yè)進入快速發(fā)展階段，伴隨著資本市場改革的深化，資本市場發(fā)展開始提速，基金業(yè)也在這一時期快速發(fā)展，資產管理規(guī)模迅速擴張。
年我國首支開放式基金――華安創(chuàng)新的發(fā)行，拉開了開放式基金迅速發(fā)展的大幕，華安基金初始募集資金為50億元。20以來，隨著資本市場的快速發(fā)展，我國基金行業(yè)呈現(xiàn)快速增長的態(tài)勢，投資者特別是個人投資者投資基金踴躍，基金資產規(guī)模成倍擴大。根據證監(jiān)會提供的數據，在年9月21日到10月底的一個多月時間里，沒有新的基金發(fā)行，但是基金總規(guī)模增長1591億份，基金資產凈值增長9.56％。據統(tǒng)計，截至10月底，我國59家基金管理公司共管理基金341只，基金總規(guī)模為20553.38億份，基金資產凈值達33120.02億元，分別為年初的2.8倍和3.8倍。
三、qfii和國內投資基金的投資行為分析。
隨著qfii的逐步進入以及我國股市近年來的持續(xù)高漲，qfii與基金兩大主力機構都積極搶占a股最優(yōu)資產，以期獲取豐厚利潤。但從投資表現(xiàn)來看，兩大機構既有共同之處，也在一些投資方法和行為上存在差異。
v一wqfii與國內基金的投資相似分析。
從分享投資經濟成長收益的角度分析，qfii與國內基金在行業(yè)配置和個股選擇上都傾向于國家的重點行業(yè)、優(yōu)質企業(yè)，以最大程度地保證資金的安全性，也有助于實現(xiàn)收益的最大化。
首先是具有全球產業(yè)競爭比較優(yōu)勢的產業(yè)。從全球產業(yè)發(fā)展的角度來考慮行業(yè)的配置，選擇具有全球產業(yè)競爭優(yōu)勢的產業(yè)作為投資對象是不僅是qfii的理性選擇，也是國內基金所秉承的。
其次，從資本逐利性和安全性的角度看，壟斷性行業(yè)存在的超額利潤和相對低的風險會吸引機構投資者的注意力，這些壟斷性的產業(yè)可分為具有自然壟斷特點的產業(yè)和自然資源類產業(yè)，以及政府管制的壟斷產業(yè)。
消費品行業(yè)也是他們選擇的重要產業(yè)門類。消費品產業(yè)的長期增長潛力極大，一些具有品牌優(yōu)勢的消費品公司有望成為機構選擇的目標。
v二wqfii和國內投資基金的投資差異分析。
1、qfii的投資視野與國內基金差異。當前全球經濟來看，最具有吸引力的自然就是亞洲經濟，而亞洲經濟里面最讓qfii著迷的顯然非我國莫屬。對我國內地證券市場的投資是qfii資產全球戰(zhàn)略配置的一部分，因此qfii的投資行為遠比內地機構投資者顯得高瞻遠矚。在qfii的`眼中，除了看好我國經濟的長遠發(fā)展外，人民幣匯率制度改革及其引致的匯率變動帶來對以人民幣計價資產價值的重估。而由于目前一些法規(guī)條款的限制，國內機構投資者尚不能做到從全球范圍來選擇投資方向，這樣也就限制了國內機構的投資視野，只能從a股里面縱向比較尋找機會，而不能像qfii那樣大范圍的橫向比較。
2、qfii的投資周期與國內基金差異。境外機構投資者大都來自成熟資本市場，有著豐富的投資經歷，心態(tài)較為成熟，因此在委托資金給qfii這些機構時，不會表現(xiàn)出像某些國內投資者那樣的急功近利心態(tài)，一般投資周期都是幾年甚至十幾年，追求的是長期穩(wěn)定的投資回報，而不是短期暴利。反觀國內，一般機構投資者都有年度業(yè)績指標，普通投資者也不自覺不自覺地依靠每年機構的業(yè)績來“打分”，作為經營這些資金的職業(yè)經理人來講，不可避免會受到會計年度考核的壓力。因而大多國內基金的投資周期多為3-5年。
3、qfii的研究方式與國內機構的差異。在研究方面與國外機構之間的距離非常明顯。國外的研究和國內很不同，首先是人員眾多，頂級投行的分析員數量都很龐大，每年的資金投入巨大。在研究上則分得很專業(yè)。幾個分析師看一個行業(yè)，每個人鉚定幾個上市公司，甚至只有3-5家公司，可能比一般的管理層對公司還了解。此外，他們研究的年限非常長。在國外，一般以上才能稱得上資深分析師。國內3-5年便已經成為資深的研究員了。4、qfii的投資策略與國內基金的差異。國際投資者在完成準備工作后，一般會進行長期投資，因為在一個陌生的市場環(huán)境中從事短線投機不是理性的做法。qfii作為國際投資者，其進入國內市場的初衷是分享我國經濟增長利益，因此，這決定了qfii必然以公司基本面和發(fā)展前景為投資基礎，長期持股，以獲取企業(yè)增長的回報。國內基金則更為看。
本文由/收集整理,.
重上市公司的市場表現(xiàn)與市場熱度，其投資的長期性要低于qfii。投資策略的不同從二者的換手率上便可看出。qfii在操作上一直保持著較低的換手率。而國內基金換手率總體上一直高于qfii。
四、國內證券投資基金的問題與對策。
（一）問題。
1、高換手未必就有高收益。在業(yè)績排名靠前的基金中，有些換手率并不高，換手率居前的基金，業(yè)績并不靠前。如上投摩根基金管理公司，其在選股并持有方面表現(xiàn)出相當優(yōu)秀的能力，旗下上投阿爾法、上投優(yōu)勢基金均整體體現(xiàn)出了相當低的換手率，而收益卻遠遠超出許多國內基金產品的特點。我國基金的年度換手率是世界罕見的，頻繁的短線交易不僅與其本身所標榜的長期投資理念相去甚遠外，而且過度頻繁的交易必然會增加交易費用，判斷失誤的概率也相當大，這都將侵蝕收益，傷害基金持有人利益。據有關機構統(tǒng)計顯示，按照年基金平均股票換手情況計算，因印花稅上調直接導致基民平均少賺1％左右。對于投資換手率達到1000％的幾只基金的基民來說，損失在4％以上。
2、國內基金過于注重上市公司市場表現(xiàn)。國內證券投資基金偏好于市場面表現(xiàn)活躍、股價波動性大的上市公司股票，其選股存在一定的追漲行為，對上市公司的資產管理能力和成長性要求較低。這種將上市公司的市場表現(xiàn)看高于其基本面的行為在牛市行情中可能會為基金公司帶來可觀的收益，但實際上必將導致投資行為與價值投資理念的背離。隨著上市公司股價的價值回歸，這種操作策略的風險會不斷加大，更會對我國基金公司的長期發(fā)展產生制約。
3、開放式投資基金的投資策略趨同。目前國內開放式基金雖然存在多種風格，如價值優(yōu)化型、價值投資型、穩(wěn)健成長型、積極成長型、收益型、成長型、指數型、平衡型等，但大部分開放式基金往往會拋開其表明的投資風格而選擇積極的資產配置策略，積極的股票選擇策略，在實際投資活動中，投資目標轉換頻繁，即積極尋找熱點行業(yè)，熱點板塊，這種投資策略在市場行情較好時可能會取得較好的收益，但實際上則隱藏著較大的風險。因為與基金所標榜的投資風格不一致甚至是相背離的策略不僅會有損基金未來的發(fā)展，還會對基金投資者的利益造成損害，以致失去投資者對基金公司的信任，而這種信任又恰好是基金賴以生存的根本。
（二）對策。
1、以“價值投資”為投資理念。證券投資基金作為一種理財工具，本來就是一種規(guī)避短線交易風險的分散組合投資品種。作為一種分享我國經濟高速增長的理財品種，應重點挖掘潛力公司。所以國內基金實現(xiàn)優(yōu)秀業(yè)績的關鍵是始終堅持以“價值投資”為投資理念，按照價值和成長性雙重標準嚴格篩選高質量的價值型公司和高質量的成長型公司作為投資對象。
2、實行積極的風格管理可以有效地提高基金的投資業(yè)績。對于基金的風格，無論是成長型還是價值型，必須要顯著，體現(xiàn)自己的特點，使基金的投資策略應與基金風格相符合。例如高收益與高風險并存的成長型基金是具有風險偏好性的資金的投資選擇，因而應選擇投資市場中有較大升值潛力的小公司股票和一些新興行業(yè)的股票。而以追求穩(wěn)定的經常性收入為基本目標的價值型基金是風險厭惡性的資金的投資選擇，應當以大盤藍籌股、公司債、政府債券等穩(wěn)定收益證券為投資對象。
3、以上市公司基本面的分析為基礎。基金經理應在與qfii的共存和競爭中找出自身的不足。畢竟一味地追逐股票的市場表現(xiàn)以及市場板塊輪動時的不同熱度并不是提升基金自身的競爭力的根本策略。根本的策略還是需要回到上市公司的基本面進行分析，從基本面中找到理想的投資對象，避免過分的投機行為。同時基金公司也需加強基金管理人、基金從業(yè)人員的自律管理，促進基金業(yè)健康快速的發(fā)展。
參考文獻：
1、11的國際經驗借鑒及中國化問題初探[j].湘潭師范學院學報,(5).
5、張津,王衛(wèi)華.我國證券投資基金投資風格實證研究[j].中央財經大學學報,2006(1).
6、貝政新,馮恂.機構投資者發(fā)展研究[m].復旦大學出版社,2005.
3、歐陽敬東,李艷艷.我國基金現(xiàn)狀的分析研究[j].北京工商大學學報,2007(1).
投資借貸合同篇十三
開戶金融機構及賬號：_________
抵押權人(乙方)_________
授權代理人：_________
為確保_________號《_________銀行個人消費借款合同》(以下簡稱《借款合同》)的履行，甲方愿意以其有權處分的財產作抵押，乙方經審查，同意接受甲方的財產抵押，甲、乙雙方根據有關法律規(guī)定，經協(xié)商一致，約定如下條款：
第一條甲方以“抵押物清單”(附后)所列之財產設定抵押。
第二條甲方抵押擔保的貸款金額(大寫)_________元，貸款期限為_________年，自乙方將借款劃入《借款合同》規(guī)定的賬戶之日起計算，即_________年_________月_________日至_________年_________月_________日。
第三條甲方保證對抵押物依法享有所有權或經營管理權。
第四條甲方在本合同生效之日將抵押物權屬證明文件交乙方，抵押期間該抵押物權屬證明文件由乙方代為保管。
第五條抵押擔保的范圍：貸款金額(大寫)_________元及利息、借款人應支付的違約金(包括罰息)賠償金以及實現(xiàn)借款債權和抵押權的費用(包括律師費、訴訟費等)
第六條本合同的效力獨立于被擔保的借款合同，借款合同無效不影響本合同的效力。
第七條本合同項下有關的評估、保險、鑒定、登記、保管等費用均由甲方承擔。
第八條抵押期間內，甲方有義務妥善保管抵押物，保持抵押物完好無損，并隨時接受乙方的檢查。
第九條乙方認為抵押物在抵押期間需辦理財產保險的，甲方應辦理抵押物在抵押期間的財產保險。
在財產保險單上應填寫或注明乙方為被保險人，并與保險人在保險單中特別約定，一旦發(fā)生保險事故，保險人應將保險賠償金直接劃付至乙方指定的賬戶。
甲方應將保險單證交由乙方代為保管。
第十條抵押期間內，如果因第三人的行為導致抵押物價值減少的，損害賠償金應作為保證金，由甲方存入乙方指定的賬戶，在借款人未足額清償債務之前，甲方不得動用。抵押物價值未減少的部分，仍作為債權的擔保。
第十一條抵押物價值減少，甲方應在30天內向乙方提供與減少的價值相當的擔保。
第十二條抵押期間內，抵押物造成環(huán)境污染或造成其他損害，應由甲方獨立承擔責任。
第十三條抵押期間內，未經乙方書面同意，甲方不得贈與、遷移、出租、轉讓、再抵押或以其他任何方式處分本合同項下抵押物。
第十四條抵押期間內，經乙方書面同意，甲方轉讓抵押物所得的價款應優(yōu)先用于向乙方提前清償所擔保的債權。
第十五條借款合同履行期限屆滿，借款人未能清償債務，乙方有權以抵押物折價或者以拍賣、變賣抵押物所得價款優(yōu)先受償，實現(xiàn)抵押權。
第十六條抵押期間內，發(fā)生下列情況之一，乙方有權提前處分抵押物實現(xiàn)抵押權、停止發(fā)放借款合同項下貸款或者提前收回借款合同項下已發(fā)放的貸款本息：
2.借款人被宣告失蹤，而其財產代管人拒絕履行本合同的；
3.借款人喪失民事行為能力，而其監(jiān)護人拒絕履行本合同的；
4.借款人死亡或被宣告死亡而其財產合法繼承人拒絕繼續(xù)履行本合同的；
5.借款人連續(xù)三個月不履行還款義務或有其他缺乏償債誠意的行為；
6.借款人卷入或即將卷入重大的訴訟或仲裁程序及其他法律糾紛，足以影響其償債能力。
第十七條甲方因隱瞞抵押物存在共有、爭議、被查封、被扣壓或已設定抵押權等情況而給乙方造成經濟損失的，應向乙方支付借款合同項下貸款金額_________%的違約金。
違約金不足以彌補乙方損失的，甲方還應就不足部分予以賠償。
乙方有權就甲方應承擔的違約金、賠償金直接從甲方存款賬戶中的資金予以相應的扣劃。
第十八條乙方依法處分抵押物所得的價款，按下列順序分配：
1.支付處分抵押物所需的費用；
2.清償借款人所欠乙方貸款本息；
3.清償借款人應支付的違約金(包括罰息)和賠償金等；
4.支付其他費用。
第十九條其他約定事項：
1._________.
2._________.
3._________.
第二十條合同爭議的解決
本合同在履行過程中發(fā)生爭議，各方可以協(xié)商解決，也可直接向乙方所在地的人民法院提起訴訟。
在協(xié)商或訴訟期間，本合同不涉及爭議部分的條款各方仍須履行。
第二十一條本合同滿足以下條件后生效：
1.本合同“抵押物清單”中的抵押物須依法登記的已辦理登記；
2.本合同經雙方簽字或蓋章。
第二十二條本合同正本一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份。
甲方(簽章)_________ 乙方(簽章)_________
投資借貸合同篇十四
茲因甲方為擔保乙方對于其所有的債權，將由甲方提供抵押物，為乙方設定抵押權，并約定條款如下：
一、所擔保的債權：包括本金_________元（在本合同有效期間內，得分次循環(huán)動用，但在同一時間，其動用總額以上開金額為最高限額）及其利息，逾期利息，既違約金以及債務不履行致乙方蒙受損害的賠償。至債權實際金額及各種利息違約金的計算方法以及債務的清償期，另立借據，透支約據、本票、約定書、委任保證合同為憑，并作為本合同的附件，各該附件所規(guī)定事項的效力與本合同同。
二、抵押物：_________牌_________型汽車_________輛，車輛牌號為：_________，發(fā)動機號為：_________，車架號為：_________。上述用于抵押的車輛為__________________所有。
三、本合同所擔保的債務縱未屆清償期，乙方亦可以隨時通知甲方清償其全部或一部，甲方愿即照辦，絕無異議。
四、抵押物于登記后如有粘貼標簽或烙印的必要時，甲方應協(xié)助乙方或登記機關辦理。其因此而支出的費用，全部應由甲方負擔。
五、甲方及抵押物提供人切實聲明：上述抵押物完全為甲方或抵押物提供人合法所有，并與任何第三人的權利無關。如日后發(fā)生任何糾葛致使乙方遭受損害時，縱其事由非可歸責于甲方及擔保物提供人，亦愿負連帶賠償責任。
六、本合同存續(xù)期間，甲方及抵押物提供人保證抵押物占有人對于抵押物必盡妥善保管的責任所有因抵押物支出的稅費、修理、保養(yǎng)等一切費用，亦與乙方無涉。
七、抵押物的現(xiàn)狀發(fā)生變動時，不論其原因如何，甲方及抵押物提供人應及時通知乙方。其因抵押物現(xiàn)狀的變動或價值的抵落致不能或不足使本合同第一條開列的全部債權獲得清償時，乙方因此所遭受的損失，甲方及抵押物提供人愿負連帶賠償責任。
八、抵押物應按乙方指定置于_________省_________市_________路_________號，甲方保證決不擅自遷移。抵押物為交通工具，經乙方同意得由甲方或抵押物提供人或其他第三人使用者，一經乙方通知，甲方或抵押物提供人應即負責將抵押物停放于指定處所。
九、抵押物應向乙方同意的保險公司投保乙方所指定的保險，并應以乙方為惟一受益人，保險金額及條件應商得乙方的同意，一切保險費用均由甲方負擔，所有保單及保費收據均交由乙方保管；乙方如為代為墊付保費，經通知甲方限期償還，甲方未如限辦理時，乙方得將墊款徑行列入甲方借款金額，依例計金，甲方絕無異議。但乙方并無代為投?；虼鷫|保費的義務。
十、遇有下列情形之一時，乙方得占有抵押物。
（一）有擔保法所定應占有情事時。
（二）未經乙方允準而抵押物的烙印或粘貼的標簽被損毀時。
（三）未經乙方同意而將抵押物出租時。
（四）因甲方或抵押物提供人或其他第三人的行為，致抵押物的價值顯然減少或顯有減少之虞時。
（五）乙方認為甲方借款運用不當時。
（六）乙方依前五項規(guī)定占有抵押物，甲方或第三人拒絕交付時，乙方得申請法院徑行強制執(zhí)行。
（七）乙方因占有抵押物所受的損失及支出的費用，均由甲方負責賠償。抵押物被占有后所生孳息，乙方占有權收取，以之抵償收取孳息的費用及甲方債務。
甲方：___________。
電話：___________。
乙方：___________。
電話：___________。
簽約日期：_______年_____月_____日
投資借貸合同篇一
借款單位：
主管部門：
簽訂日期：20 年 月 日
簽訂合同單位：
(以下簡稱甲方);
中國投資銀行 分行(以下簡稱乙方)。
根據國務院(20xx)29號通知發(fā)布的《借款合同條例》和《中國投資銀行投資貸款試行辦法》，甲方向乙方申請為進行 項目所需資金，乙方經審查后同意按照下述條件提供資金，為明確各方責任，特簽訂本合同，共同遵守。
第一條 乙方同意貸給甲方外匯(大寫) ，其中：本金 ，建設期利息 ;人民幣(大寫) 元，其中：本金 元，建設期利息 元(以下簡稱“貸款”)。
上述貸款，已包括按甲乙雙方于20 年 月 日簽訂的準備貸款協(xié)議支用的外匯(大寫) 。
第二條 貸款期限自20 年 月 日起至20 年 月 日止，其中寬限期自20 年 月 日至20 年 月 日。
第三條 甲方按本合同所借的外匯和人民幣貸款，都必須在乙方開立帳戶。本合同簽署后一個月內，甲方應向乙方提送本年度“投資貸款年度用款計劃”(以下簡稱“用款計劃”);并在項目用款期內每一會計年度終了三十天前，提送下年度“用款計劃”，經乙方審查同意后按季存入甲方開立的存款帳戶使用，自轉存之日起，乙方計收貸款利息，同時對未支用部分的存款，向甲方支付存款利息。
第四條 乙方按審查同意的用款計劃，保證及時向甲方提供貸款資金。如未按期提供，乙方應按未提供的貸款數額和延期天數，付給甲方違約金。違約金數額按第六條規(guī)定的固定年息或浮動年息(按起息日的年息計算)加百分之二十計付。
第五條 甲方用款需要超過本合同規(guī)定的貸款總額時，由甲方提出申請，經乙方審查同意后追回貸款，并簽訂書面補充貸款協(xié)議。作為原合同不可分割的組成部分。
第六條 乙方向甲方提供的外匯貸款，甲方必須用外匯還本付息，人民幣貸款用人民幣還本付息。貸款利息在合同規(guī)定的還款期內，人民幣貸款為年息百分之 ，外匯貸款實行固定利率為年息百分之 /浮動一利率按 個月浮動一次，本次基期利率為年息百分之 。
第七條 實行浮動利率的外匯貸款，同時實行分攤匯率損益。甲方同意按《中國投資銀行外匯貸款利率和匯率損益分攤試行辦法》承擔損益。
實行固定利率的外匯貸款，甲方同意自本合同生效日起，按季對本年度“用款計劃”貸款額的未支用部分支付千分之七的承諾費。甲方當年用款需要超過年度用款計劃時，必須提出申請，經乙方審查同意，才能追回年度用款，追加部分從一月一日起補計承諾費。
第八條 對乙方提供的貸款，甲方保證從20 年 月 日至20 年 月 日止的期限內還清全部本息。本合同貸款的還本計劃如下：
20 年外匯 ，其中：上半年 ;
人民幣 元，其中：上半年 元。
20 年外匯 ，其中：上半年 ;
人民幣 元，其中：上半年 元。
20 年外匯 ，其中：上半年 ;
人民幣 元，其中：上半年 元。
20 年外匯 ，其中：上半年 ;
人民幣 元，其中：上半年 元。
20 年外匯 ，其中：上半年 ;
人民幣 元，其中：上半年 元。
20 年外匯 ，其中：上半年 ;
人民幣 元，其中：上半年 元。
如果甲方不能按年度還本計劃歸還的，從當年十二月份銀行結息日開始對逾期貸款加息百分之二十。
第九條 還本付息的資金來源按國家有關規(guī)定執(zhí)行。為減少乙方貸款風險，甲方同意提交“按期償還外匯貸款本息擔保書”和“按期償還人民幣貸款本息擔保書”作為本合同附件。甲方提交的按期償還外匯貸款本息擔保書如果只是外匯額度擔保的，在人民幣擔保書內應包含購買等值外匯所需的人民幣數額。甲方不能履行合同時，由擔保單位承擔償還本息的責任。
第十條 本項目貸款必須?？顚Ｓ?，不得挪用，如有挪用，被挪用部分在挪用期間加息百分之五十。貸款期內，甲方應向乙方定期送交有關工程建設和生產經營的會計、統(tǒng)計報表，乙方有權調閱有關資料或進行現(xiàn)場檢查。甲方如不按規(guī)定用途使用貸款，乙方有權停止發(fā)放或提前收回貸款。
第十一條 本合同經甲乙雙方簽章后生效，至貸款本息全部還清后自動終止。
本合同正本一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份;副本若干份，分送單位由甲乙雙方商定。
第十二條 本合同執(zhí)行過程中，如果國家在投資、信貸等方面的法律、法令、條例和規(guī)定有新的變更時，本合同規(guī)定的有關條款應作相應變更。
第十三條 本合同的附件，除第九條提到的外，如有財產抵押擔保書、工貿合同、公證文本等均作為本合同的組成部分。
附件：
一、按期償還外匯本息擔保書
二、按期償還人民幣貸款本息擔保書
三、
四、
五、
借款單位(公章) 貸款單位(公章)
負責人：(簽章) 負責人：(簽章)
地址： 地址：
20 年 月 日 20 年 月 日
投資借貸合同篇二
摘要:。
本文以我國上市公司一的數據為樣本,以終極控制人的控制權和現(xiàn)金流量權的分離對我國上市公司投資行為的影響為切入點,結合我國特有的制度背景,對我國上市公司的投資行為進行探討。結果表明,我國上市公司更多的是發(fā)生了過度投資行為,而非投資不足;并且隨著最終控制人兩權分離程度的加大,過度投資將更加嚴重,而最終控制人擁有的現(xiàn)金流權的增加卻能對過度投資行為起到一定的緩解作用;同時,良好的公司治理環(huán)境對公司的過度投資行為也能起到顯著的抑制作用。
關鍵詞:。
治理環(huán)境,兩權分離,過度投資。
一、引言。
公司投資一直是現(xiàn)代公司金融理論的核心問題之一。自modigliani和miller(1958)提出mm定理以來,西方學者逐漸放寬mm定理的新古典假設,主要從契約理論、委托代理理論、信息不對稱理論和公司治理理論等不同視角研究了公司的投資行為,我國學者在梳理國外文獻的基礎上,也對我國上市公司投資行為進行了研究。周紅霞()、王艷()等從管理者的角度,分析了我國上市公司的投資問題,歐陽凌(2005)、余良元()、馬如靜(2007)、梅丹()等從股權結構的角度研究了公司的非效率投資,辛清泉(2007)則基于國有企業(yè)薪酬管制的制度背景,分析了經理薪酬對公司投資決策的治理影響。而從最終控制人兩權分離的角度對上市公司投資行為的研究很少,很多學者大多集中于研究兩權分離與公司價值之間的關系。如谷祺()、劉錦紅(2009)等,而資本投資是公司治理影響公司價值的“中間橋梁”,那么從兩權分離的角度對資本投資的研究就顯得尤為重要。同時,我國是一個處于轉軌經濟時期法律保護程度較弱的國家,當前我國經濟和社會發(fā)展的一個突出特點是地區(qū)的發(fā)展不平衡,各地區(qū)存在著制度環(huán)境的差異,投資者利益保護程度不均衡。而且,我國大部分上市公司由政府控制。因此,考察我國上市公司投資的行為必須對我國上市公司所處的特殊環(huán)境進行分析,關注上市公司背后的政府行為及其所處的治理環(huán)境?，F(xiàn)有文獻還沒有結合公司治理環(huán)境與公司的終極產權研究公司的投資行為。
本文借鑒vogt(1994)的研究方法,利用樊綱和王小魯()編制的我國各地區(qū)市場化進程數據,以2004―20我國非金融行業(yè)的上市公司為樣本,通過在模型中逐步引入交叉項,考察在我國特殊的制度背景下,治理環(huán)境、兩權分離與公司投資行為三者之間的關系。檢驗我國上市公司究竟到底表現(xiàn)為哪種非效率投資,終極控股股東控制權和現(xiàn)金流權的分離是否會影響公司的投資行為,以及如何影響。同時,公司治理環(huán)境的改善是否能抑制上市公司非效率投資的發(fā)生。
文章剩余部分結構如下:第二部分為制度背景與研究假說;第三部分為研究設計;第四部分為實證結果及分析;第五部分為研究結論。
二、理論分析與研究假設。
(一)模型的構建與分析。
大股東能夠憑借其所擁有的.超強控制權來謀取私人收益,從而損害上市公司中小股東的利益,但是大股東要想取得私人收益,必須事先擁有足夠的控制權,而且要有一定的分離度,否則大股東就沒有能力也沒有動機去侵占中小股東的利益。以下將通過構建模型進行分析,試圖進一步揭示:在控制權與現(xiàn)金流量權分離的情形下,現(xiàn)金流權及兩權分離程度與非效率投資之間的關系,進而為假設的提出奠定理論基礎。
首先,假定:公司沒有融資約束問題。設公司投資規(guī)模為i,參照motta的文獻,公司收益與投資存在的函數關系,并參照aggarwalandsamwick的思想,設企業(yè)控股股東通過投資獲得控制權私人收益為slni,其中終極股東掠取控制權私人收益的比例s受到終極股東的現(xiàn)金流權比例a、兩權分離度p、以及投資者法律保護程度k的影響,根據laporta等()的研究,假定s,s0,s。即(1)終極股東的現(xiàn)金流權比例越大、投資者法律保護程度越高、則終極股東掠取的私人收益比例就越小;(2)兩權分離程度越大,則終極股東掠取的私人收益的比例就越大。借鑒burkhartetal.()、lapoflaeta1.()等的分析理念,設控制權私人收益的成本是掠奪比例s和投資者法律保護程度k的函數。并假設公司投資從時期t=0開始,折現(xiàn)系數為r。
(1)不存在控制權私人收益時,控股股東的凈收益為,則控股股東在所有未來的時間內,利益最大化的條件為:。
為了使控股股東利益獲得最大,企業(yè)存在著最優(yōu)投資規(guī)模。對(2.1)式兩邊求關于i的偏導數并令其等于0,可以得到企業(yè)投資的最優(yōu)規(guī)模為:。
私人收入比例越高,被發(fā)現(xiàn)的概率越高,從而獲取控制權的成本增加速度超過私有收益的增加速度,于是可得:。
則控股股東在所有未來的時間內,利益最大化的條件為:。
為了使控股股東利益獲得最大,對(2.3)式兩邊求關于i的偏導數并令其等于0,可以得到企業(yè)投資的最優(yōu)規(guī)模為:。
因此i**i*,即存在控制權私有收益的投資規(guī)模i**水平大于不存在控制權私有收益時的最優(yōu)投資水平i*水平,說明上市公司存在過度投資行為。
首先,對(2.4)式a求導,則有:。
因為,所以,0,并且s,因此。
由此可知,現(xiàn)金流權越高,越能抑制終極股東的過度投資行為。
接著,對(2.4)式p求導,則有:。
因為,所以0,并且s0,因此0。
由此可知,兩權分離程度越大,終極股東過度投資行為越嚴重。
投資借貸合同篇三
中國自20世紀70年代末期開始吸引外商直接投資(fdi)，截止到底，已累計批準設立外商投資企業(yè)390484戶，合同外資金額達7459.09億美元，實際使用外資金額達3954.69億美元。fdi和外商投資企業(yè)在中國經濟中已經占據重要地位。20，fdi占固定資產投資總額中的比重為10.73%，在工業(yè)固定資產投資總額中所占的比重為24.06%；外商投資企業(yè)的資產占工業(yè)資產總額的10.1%，工業(yè)增加值占全部工業(yè)增加值的比重為24.6%，銷售收入占全部工業(yè)銷售收入的26.8%，利潤占利潤總額的29.2%，出口額占出口總額的50.8%；外商投資企業(yè)提供的增值稅占全國增值稅總額的比重達25.91%（江小涓，見圖1）。
fdi和外商投資企業(yè)在中國經濟中的重要性不斷加強是一個不爭的事實，但是，對于外商投資企業(yè)在中國市場上的行為是否合理，國內一直存在擔心和爭論。爭論的核心是：實力雄厚的跨國公司在中國大量投資，是否會產生壟斷。如果形成壟斷，就會抑制國內投資，阻礙新投資者進入，并且向消費者索取高價，產生壟斷利潤，從而損害國內生產者和國內消費者的利益。如果這種情況存在，就意味著吸引外資導致的投資增加、技術進步和效率改善等多方面的利益，不是以更適用產品和較低價格的形式轉移給我國的生產者和消費者，而是以較高利潤的形式被跨國公司吸收。
附圖。
圖1fies在中國重要經濟指標中的比重。
這種擔心和爭論在近幾年有所加強。20世紀90年代初期以來，著名跨國公司在我國進行了大規(guī)模的投資，一些項目的規(guī)模很大，遠遠超過中國國內同類企業(yè)，占據著企業(yè)規(guī)模排名的前列，產量占全行業(yè)產量的較高比重。例如，自20世紀90年代后期以來，微電子、移動通訊設備、轎車、制藥、工程機械等行業(yè)中排名前10位的大企業(yè)，跨國公司投資企業(yè)都占據著2/3以上的席位。在20世紀90年代后半期，外商投資企業(yè)的產品占據手機市場九成的份額，占據著轎車2/3以上的份額。其中一些企業(yè)，獨家占據了市場很大份額，市場集中度很高。從理論上推論，有產生壟斷的可能性。
當然，所有的商業(yè)性公司都在追逐利潤最大化，而不論其是國內公司還是全球性公司。如果市場監(jiān)管力量薄弱，無論跨國公司還是國內企業(yè)，都有可能產生壟斷行為。但是，跨國公司具有規(guī)模、品牌和技術等許多方面的優(yōu)勢，市場影響力更強，因此其行為特別引人關注。
對跨國公司在海外市場上競爭行為的分析，是產業(yè)組織理論和跨國投資理論的一個重要方面?？鐕顿Y理論在它的形成階段，就認為跨國公司海外投資的目的之一，是控制不同國家內的企業(yè)，消除競爭，使自己企業(yè)處于有利地位，獲取超額利潤?？鐕镜暮Ｍ馔顿Y實質上是壟斷優(yōu)勢的擴張，本身就是一種市場扭曲，它會產生反競爭的不良效果(hymer,1970,1976)。有學者認為，跨國公司在母國和東道國都有壟斷意愿，但其在海外比在其母國更易形成壟斷行為，這是因為在海外市場上競爭的對手較少，串謀容易，企業(yè)就會產生進行串謀的意愿和行為。（注：串謀是產業(yè)組織理論中的一個重要概念，指在不完全競爭的市場中，主要廠商之間組成公開默認的價格同盟，對市場進行人為分割的行為。）通過串謀，將價格維持在一個相對的高位，企業(yè)就有可能獲取相對穩(wěn)定的較高利潤(caves,1982)。相反的觀點也同樣存在：由于跨國公司海外投資，增加了東道國市場上的企業(yè)數目，使生產和市場的集中度降低，因此加強而不是削弱了東道國市場上的競爭(fishwick1981;gorechi,1976)。稍后一些，有學者注重研究跨國公司與東道國企業(yè)之間的互動關系，假定跨國公司在東道國具有壟斷優(yōu)勢，而東道國企業(yè)間卻是彼此競爭的關系，在跨國公司進入東道國的較早時期，有可能增加東道國市場的壟斷性，但從長期看，技術外溢是一種必然現(xiàn)象，因而是跨國公司海外投資的一種潛在成本，因為免費搭車的當地企業(yè)遲早會變得足以與跨國公司相抗衡。最終結果，增加了東道國市場的競爭性(das,1987)。
20世紀90年代以來，全球跨國投資增長很快，相關研究更加豐富，特別是發(fā)展中國家和中東歐轉軌國家大量吸引fdi，提供了新的研究素材，有不少基于多國情況和大樣本案例的研究成果問世。但是，研究得出的結論仍然不一致。有一些研究表明，大型跨國投資特別是采用購并方式的投資，往往被用來消滅競爭(unctad,)；另一些研究卻表明，跨國投資引起競爭結構的變化只是暫時的，因為一旦一家企業(yè)的海外投資行為擾亂了市場上已經建立起來的均衡，其競爭對手必然會作出強烈反應以確保其市場地位。他們或者擴大投資，或者結盟，或者尋求購并，總之要努力使市場不被其競爭對手所控制。實證研究的結論也不一致。印度的研究表明跨國公司獲取了市場支配地位，例如聯(lián)合利華獲得了印度香皂市場75%的份額和洗滌劑市場30%的份額(mehta,1999)；一項對捷克87個制造業(yè)集中率變化的研究卻表明，雖然20世紀90年代下半期，捷克制造業(yè)的集中度加強和fdi大量進入同時發(fā)生，但數據分析卻表明，跨國投資與市場集中度之間并沒有相關性(zemplinerovaandjarolim,)。
本文分析fdi與中國制造業(yè)市場結構的變化及對外商投資企業(yè)競爭行為的影響。技術開發(fā)和技術引進行為、產品更新?lián)Q代速度和定價行為，是衡量外商投資企業(yè)競爭行為的三個主要因素。
二、獨占和寡頭市場中外商投資企業(yè)的壟斷行為（注：如沒有另外注明，本文中各個行業(yè)的情況，來自作者在1997、2001年的兩次調研，其中洗滌用品行業(yè)的第一次調研是。兩次調研都包括對管理部門和相關企業(yè)的訪談及統(tǒng)計數據的收集整理，的調研成果反映在中國社會科學院跨國投資研究中心《外商投資研究輯刊》第一輯中，2001年的調研成果反映在江小涓《中國的外資經濟：對增長、結構升級和經濟國際化的影響》中。凡引自這兩次調研的內容，文中不再加注。李蕊女士參加了洗滌用品行業(yè)的第二次調研，并計算整理了部分數據。）。
在20世紀90年代中期以前，一些外商投資企業(yè)在中國某些重要的產品市場上地位突出，一、兩家企業(yè)占有很高的市場份額。在這種獨占和寡頭市場中，外商投資企業(yè)確有壟斷動機和壟斷行為，典型的表現(xiàn)是不開發(fā)不引進先進技術、產品更新?lián)Q代慢和產品價格居高不。在20世紀70年代末期和整個20世紀80年代，外商直接投資企業(yè)的技術水平普遍不高。到20世紀80年代末期，我國外商投資企業(yè)中，被認定為技術先進企業(yè)的僅為2%左右，技術先進企業(yè)的投資額也僅占全部外商直接投資額的5%左右。不過，此時外商投資企業(yè)以海外華人資本的中小型企業(yè)為主，不轉移先進技術的主要原因，是其本身的技術水平不高（江小涓1993）。
據來源、技術先進性定義等，參見本文第四部分中對表5的說明。）。
下面是三個典型行業(yè)的案例。
1.轎車制造業(yè)。
20世紀80年代中期到90年代中期，中國轎車生產的集中度很高，市場競爭很不充分，德國大眾汽車公司和上海汽車總公司合資成立的上海大眾汽車公司市場地位突出。1983年4月，第一輛桑塔納轎車在上海組裝成功，1985年3月上海大眾汽車有限公司正式成立。此后，上海大眾在長達10多年的時間里，在中國的轎車市場上占據著壟斷地位，20世紀80年代末期，桑塔納轎車幾乎占有國內同檔轎車100%的市場份額，90年代初期占有90%左右的市場份額，直到90年代中期，仍然占有60%以上的市場份額。到3月，上海大眾在中國已累計生產了100萬輛桑塔納系列轎車。其間，1995年上海第二代桑塔納轎車（桑塔納2000）下線和投入市場。
從1983年到長達的時間內，上海大眾的主導產品一直是第一代桑塔納，車型幾乎沒有什么變化。在這個期間，上海大眾的外方母公司已于20世紀80年代中期在全球市場上淘汰了第一代桑塔納這個車型，但上海大眾卻長期繼續(xù)生產第一代桑塔納，并沒有引進其母公司在全球市場上推出的換代車型。桑塔納的市場價格也始終處于高位，在19年底之前，其在中國市場上的價格水平，高出其先前在國際市場上的價格近一倍。
上海大眾這種基于市場壟斷地位而產生的行為，長期受到國內各方面輿論批評，包括中方合作者上海汽車總公司，也對其不愿轉移先進車型的行為不滿意。1998年，上汽公司與美國通用汽車公司合資成立了上海通用汽車公司，其中一個重要原因，是通用愿意將較新的車型放在中國生產。
2.無線通訊設備制造業(yè)。
20世紀90年代以來，中國的通訊業(yè)以極高的速度增長。通訊線路由1990年的1200萬條，增加到的1.7億條。20世紀90年代后期以來，中國移動通訊業(yè)的增長速度尤其突出，以手機制造業(yè)為例，到2001年8月，中國的手機擁有量已經超過美國，居全球第一位。但是，在20世紀90年代中期以前，我國高速成長的無線尋呼市場和模擬手機市場幾乎由摩托羅拉一家公司壟斷，我國消費者以明顯高于國際市場的價格，使用其生產的落后于國際市場的產品，這個時期，摩托羅拉在中國獲得了豐厚回報。
3.洗滌用品行業(yè)。
英荷聯(lián)合利華公司和美國p&g公司分別于1986年和1988年開始在中國投資。1992-1995年，除p&g公司和聯(lián)合利華公司繼續(xù)大規(guī)模增加在華投資外，全球洗滌用品行業(yè)三巨頭之一的德國漢高公司，也在我國進行了大規(guī)模的投資。p&g公司、聯(lián)合利華公司和漢高公司，都是名列“財富500強”的.跨國巨頭，19，聯(lián)合利華總資產280億美元，總銷售額440億美元；p&g公司總資產321億美元，總銷售額381億美元。而中國洗滌用品行業(yè)1999年的總銷售額僅為192.82億元人民幣，約折合23億美元，（注：這里的洗滌用品行業(yè)是指我國工業(yè)統(tǒng)計分類中的“肥皂及合成洗滌劑制造業(yè)”，統(tǒng)計口徑為國家統(tǒng)計局使用的“分地區(qū)輕工業(yè)系統(tǒng)獨立核算工業(yè)企業(yè)”，數據由國家統(tǒng)計局提供。）全行業(yè)產值僅為聯(lián)合利華公司的1/19，p&g公司的1/17。規(guī)模如此懸殊，致使當時國內存在許多觀點，認為中國洗滌用品制造業(yè)將會受到嚴重沖擊，洗滌用品市場將由跨國公司壟斷，甚至導致中國洗滌用品行業(yè)“全軍覆滅”。
到1995年底，我國洗滌用品行業(yè)中較大規(guī)模的合資企業(yè)有15家，全部是我國洗滌用品行業(yè)中排名前20位的大企業(yè)。這15家企業(yè)洗衣粉和香皂的產量，約占全行業(yè)產量的35%-40%。在這15家合資企業(yè)中，p&g公司投資的有5家，聯(lián)合利華公司投資的有5家，德國漢高公司投資的有3家。在15家合資企業(yè)中，只有兩家為中方控股，其余均為外方控股。在外方控股的企業(yè)中，大多數企業(yè)的外方股份比較高。外方股份在80%-98%之間的有3家，在60%-79%之間的有7家，在50%-59%之間的有3家?？傮w上看，當時我國洗滌用品行業(yè)中的主力企業(yè)已經由國外大跨國公司控股（15家企業(yè)的情況見表1）。
表1洗滌用品行業(yè)排頭兵企業(yè)的合資情況（1995年底）。
企業(yè)名稱合資企業(yè)的中方與外方。
上海利華公司上海制皂廠，英國利華公司。
上海制皂有限公司上海制皂廠，英國利華公司。
上海聯(lián)合利華公司上海合成洗滌劑廠，上海日化公司、聯(lián)合利華公司。
上海白貓有限公司上海合成洗滌劑廠，香港新鴻基公司。
北京熊貓寶潔洗劑用品有限公司北京日化二廠、美國p&g公司。
成都寶潔公司成都合成洗滌劑廠、美國p&g公司。
廣州浪奇寶潔洗滌用品有限公司廣州浪奇公司、美國p&c公司。
天津漢高洗滌劑有限公司天津合成洗滌劑廠、德國漢高公司。
廣州寶潔公司廣州肥皂廠、美國p&g公司。
張家口聯(lián)合利華公司張家口合成洗滌劑廠、荷蘭聯(lián)合利華公司。
桂林漢高洗滌劑有限公司桂林合成洗滌劑廠、德國漢高公司。
天津寶潔有限公司天津香皂廠、美國p&g公司。
四平漢高洗滌用品有限公司四平市油脂化工總廠、德國漢高公司。
合肥利華公司合肥日用化工廠英國利華公司。
沙市活力奔騰洗滌用品有限公司沙市活力28集團公司、德國奔騰公司。
資料來源：作者根據有關資料整理。
這些合資企業(yè)當時在中國市場上的行為令政府管理部門、合資企業(yè)中的中方及更多的方面都不滿意。合資企業(yè)生產的外方品牌產品，價格明顯高于國內企業(yè)同類產品的價格，20世紀90年代中期，質量相差不多的外方品牌產品的價格要比中方品牌的產品高出50%左右。合資企業(yè)在廣告宣傳上，都將外方品牌放在主導地位，對中方品牌的宣傳很少。1997-1999年，在35個大中城市中，寶潔和聯(lián)合利華對其麾下品牌的廣告費用一直排在所有產品廣告的前列，這些企業(yè)當時的銷售收入和利潤主要來自中方企業(yè)合資前的品牌，因此實際上是用中方產品的銷售收入為其產品促銷。1995年，某合資企業(yè)銷售收入的95%來自中方原有品牌的產品，但企業(yè)每年投入5000萬巨額資金為外方品牌作廣告，中方原有品牌的廣告費卻僅占其1/20。
當時，有關管理部門按照這些企業(yè)的擴建規(guī)模和發(fā)展設想推算，到20，合資企業(yè)生產的洗滌用品的市場占有率將達到很高份額，例如合資企業(yè)的洗衣粉將占我國洗衣粉市場的60%以上，其中外方品牌產品的占有率會大幅度上升。管理部門還認為，這些合資企業(yè)在站穩(wěn)腳跟后，會通過再合資、合作、兼并、收購等方式，收編有實力的國內其它洗滌用品生產企業(yè)，進一步擴大對中國市場的占有率。因此，中國洗滌用品市場將在很大程度上成為由世界三大洗滌劑跨國公司控制的市場，產品價格將處于高位，這些公司將從中國獲取高額利潤。
三、競爭性市場結構的形成：進口、多家跨國公司。
進入和國內企業(yè)的成長。
20世紀90年代中期以來，以往少數跨國公司居壟斷地位的若干行業(yè)，市場結構迅速發(fā)生變化。三個方面的因素起到了重要作用。
1.入世后進口商品競爭預期。
多年來，較高的進口關稅和過多的非關稅措施，對我國境內的內資企業(yè)和外商投資企業(yè)都有顯著的保護作用。在外商投資企業(yè)占有重要地位的行業(yè)中，貿易壁壘主要保護了外資企業(yè)。在20世紀90年代末期，中國即將正式成為世貿組織成員已成定局，對國內產業(yè)降低保護前景明確。
進口商品競爭預期是市場競爭性的重要因素。如果跨國公司繼續(xù)在中國使用其在國際市場上已經失去競爭力的技術和產品，或者向中國消費者索取明顯高于國際市場的價格，消費者就會轉向購買進口商品。中國境內的汽車制造商在1999年后多次下調產品價格，應對入世后進口汽車的競爭是一個重要因素。
2.跨國巨頭之間在中國市場上展開競爭。
20世紀90年代中期以后，中國政府在一些行業(yè)中放棄了以往堅持的“一個行業(yè)中只引進少數幾家跨國公司，以便給國內企業(yè)留下市場空間”的政策取向，開始允許更多的跨國公司進入中國市場。從跨國公司的角度，當一兩家跨國公司進入中國市場并獲得較高收益時，其它跨國公司不會長期對這個潛力極大的市場視而不見，而是跟隨先行的投資者，也競相進入中國市場。多家跨國公司在中國投資，使跨國公司之間在中國市場上相互競爭。
在手機制造業(yè)中，中國市場的高成長性和投資于這個市場的高回報率，吸引了更多的跨國公司來華投資。1994年中國數字移動通訊網建成后，諾基亞、愛立信開始迅速擴大在中國的生產規(guī)模，摩托羅拉的壟斷地位開始動搖，三家企業(yè)一直在中國市場上進行著激烈競爭，市場份額此起彼伏，交錯變化。其它幾家制造手機的跨國公司也相繼續(xù)進入中國市場，到20世紀90年代末期，形成了摩托羅拉、諾基亞、愛立信、西門子、松下、三星等眾多跨國公司之間的競爭局面。
轎車制造業(yè)中，以往堅持多年的轎車布點“三大三小”的原則，自20世紀90年代后期以來明顯松動。按近幾年全球汽車業(yè)收購兼并后形成的九大汽車集團考察，到2001年底，這九大集團全部在我國有大規(guī)模的投資，建立了合資汽車制造企業(yè)。通用集團的投資項目有上海通用汽車公司、金杯通用汽車公司、長安鈴木公司、昌河鈴木公司、江鈴公司、慶鈴公司、北京輕型汽車公司、北鈴專用車公司、南亞公司、南京依維柯公司和云雀公司。大眾集團的投資項目有一汽大眾和上海大眾。福特集團的投資項目有江鈴公司、長安福特和海南馬自達。豐田公司的投資項目有天津豐田公司和四川豐田客車。戴姆勒－克萊斯勒集團的投資項目有北京吉普公司、亞星奔馳公司、北方奔馳公司、湖南長豐公司、沈陽飛機公司、東南汽車公司和起亞悅達公司等。本田公司的投資項目有廣州本田。雪鐵龍―標致集團的投資項目有神龍公司。雷諾日產集團的投資項目有三江雷諾、鄭州日產、杭州東風日產柴和風神公司。寶馬公司的投資項目有沈陽華晨寶馬。全球主要汽車制造商正在中國市場上展開激烈競爭。
3.國內競爭者的形成。
經過20多年的改革與發(fā)展，我國有一批內資企業(yè)競爭力迅速提高，成為跨國公司在中國市場上強有力的競爭者。轎車行業(yè)中，已經有天津夏利、一汽紅旗、安徽奇瑞、沈陽中華、浙江吉利等多款頗具市場競爭力的國內品牌車出現(xiàn)在市場上，而且不斷擴大著市場份額。中國的程控交換機市場也出現(xiàn)了同樣趨勢，國內企業(yè)的貢獻突出。一批內資企業(yè)如華為、中興、大唐的興起和發(fā)展，使得程控交換機市場由原來外資品牌產品之間競爭的局面，轉變?yōu)橥赓Y品牌與內資品牌產品之間交錯競爭的局面。
洗滌用品行業(yè)的情況更典型。剛開始進入中國市場時，外商投資企業(yè)將產品價格定在高位。外商原先的市場戰(zhàn)略，是以國外流行的大比重高活性物的濃縮洗衣粉取代普通洗衣粉，并為此進行了密集的廣告投資，但由于國內的消費水平和消費習慣，洗滌用品市場仍以中方品牌產品為主。
這個時期的市場結構的變化是合資企業(yè)中中外雙方都不愿看到的：合資企業(yè)大力促銷的外方品牌產品，由于價格居高不下，國內市場占有率上升緩慢；而合資企業(yè)對中方原有品牌的銷售力度很小，使這些原先市場份額很高的產品的影響力下降。這種狀況給國內一些原先居于“第二梯隊”的企業(yè)提供了擴張機遇。一批改制后的上市企業(yè)、股份制企業(yè)、集體企業(yè)和民營企業(yè)抓住機遇，迅速發(fā)展。表2是1992年和2000年洗衣粉產量排名前10位的企業(yè)（集團）名錄，入圍企業(yè)有較大變化。在2000年洗衣粉產量排名前四位的企業(yè)中，排名第一、第三和第四位的企業(yè)分別是南風公司（國有控股上市公司）、全力公司（集體企業(yè)）和納愛斯公司（股份制企業(yè)）?？鐕镜氖袌龇蓊~和排序并沒有明顯上升，在2000年洗衣粉產量排名前四位的企業(yè)中，僅有漢高一家跨國公司排名第二，在前10位大企業(yè)中，利華公司和寶潔公司分別列在第6位和第8位（見表2）。
表2排名前10位的洗衣粉生產企業(yè)（1992年，2000年）。
序號1992年產量最大的10家2000年產量最大的10家。
企業(yè)（集團）企業(yè)（集團）。
1廣州浪奇實業(yè)公司南風公司。
2天津漢高公司漢高公司。
3上海合洗廠全力（集團）公司。
4徐州合洗總廠納愛斯公司。
5南京莞基苯廠白貓公司。
6北京日化二廠利華公司。
7成都合洗廠活力美潔時公司。
8濰坊合洗廠寶潔公司。
9濟寧合洗廠杭州萬里公司。
10武漢油化廠開封矛盾（集團）公司。
資料來源：作者19、2001年兩次調研。
如果以單個企業(yè)為統(tǒng)計口徑，合資企業(yè)在全行業(yè)排頭兵企業(yè)中的地位有所下降。按工廠法統(tǒng)計，洗衣粉產量排名前10位企業(yè)中的合資企業(yè)，19為4家，產量占全國比重18.6%；1998年3家，產量占全國比重13.4%；1999年3家，產量占全國比重11.4%；2000年4家，產量占全國比重15.2%。產量排名入前10強的合資企業(yè)，產量比重2000年較1997年降低了3.4個百分點。
表3洗衣粉行業(yè)外資產量比重。
年份外資企業(yè)產量占外方控股企業(yè)產量。
全國產量的比重占全國產量的比重。
35%25%。
199735%26%。
199828%19%。
199922%17%。
200022%19%。
資
料來源：作者2001年的調研收集整理。
表3是1996年以來外商投資企業(yè)和外方品牌產品在我國洗衣粉產量中的地位。可以看出，外商投資企業(yè)的產量在經歷了20世紀90年代上半期較快增長后，90年代下半期的市場份額有明顯的下降。總之，由于國內競爭者的出現(xiàn)，洗滌用品市場競爭激烈，大型跨國公司并沒有在中國市場上取得明顯的優(yōu)勢地位。
本部分的分析表明，20世紀90年代中期以來，上述三個方面的因素共同發(fā)揮作用，使中國制造業(yè)中的大多數行業(yè)形成了競爭性的市場結構。
四、外商投資企業(yè)的行為變化：技術轉移和定價。
1.產品價格下調。
隨著國內市場競爭加劇，許多跨國公司在中國市場上長期堅持的產品高價位戰(zhàn)略發(fā)生了變化。
合資品牌轎車價格開始持續(xù)下降。以上海大眾汽車公司的第一代桑塔納為例，1998年底到2001年底三年時間，第一代桑塔納在北京汽車市場上的價格下降了近40%。通訊設備行業(yè)中，激烈的市場競爭和內資企業(yè)提供低價位產品的能力，使交換機的價格成倍地下降，例如局用程控交換機由20世紀90年代初期的每線300美元左右降到90年代末期的每線35美元左右。同時，各個公司提供的服務增多，包括融資、安裝、售后服務等。各主要的手機制造商，都開始在中國采用其在全球市場上的定價機制：新款手機在市場上露面兩、三個月之后，價格就開始大幅度下滑。以往那種產品更新緩慢、價格長期處于高位的現(xiàn)象已經消失。
面對激烈競爭，外方品牌洗滌用品的價格大幅度下調。以寶潔麾下的碧浪為例，1998年碧浪超效（第二代）400克裝全年均價7.99元，1999年碧浪超效（第二代）400克裝全年均價6.14元，到2000年底，碧浪超效（第二代）400克裝市場價已經低到5.16元，三年時間，產品價格下降了35%，而同期國內大致相同質量的洗衣粉價格僅下降了不到8%。2001年底，寶潔公司在市場上出售的主流產品是聲稱為第三代產品的碧浪漂漬（400克），價格已降至4.98元，與國內品牌產品的價格基本上持平。一個值得注意的變化是，由于價格持續(xù)下降，合資企業(yè)外方品牌產量占全國產量的比重開始有所上升，占合資企業(yè)產量的比重有明顯上升（見表4）。
2.加快轉移先進技術。
20世紀90年代后期以來，隨著國內市場競爭加劇，跨國公司向中國轉移先進技術的速度明顯加快。2001年，筆者主持了一個系列的調研項目，對北京、上海、深圳、蘇州四個城市127家跨國公司在華投資企業(yè)進行了訪談和問卷調研，企業(yè)的技術水平是調研的重要內容之一。此前1997年，筆者曾主持了一項類似的調研，將這兩次調研結果進行對比，可以看出跨國公司向中國轉移先進技術行為的明顯變化。
兩次調研，我們都以其母公司為參照系，考察跨國公司在華投資企業(yè)的相對技術水平。（注：同時，我們還有另外一個參照系：國內同行業(yè)的技術水平，按這個參照系，跨國公司在華投資企業(yè)絕大多數提供了等同于我國國內的先進技術。詳細情況參見江小涓(2002)，第三章。）對比兩次調研結果可以發(fā)現(xiàn)，2001年與1997年相比，跨國公司向中國轉移母公司最先進技術和產品的比率大大上升（見表5）。
表4洗衣粉行業(yè)外資品牌產量比重。
年份合資企業(yè)外方品牌產外方品牌產量占合。
量占全國產量的比重資企業(yè)產量的比重。
19968%22.86%。
19977%20.00%。
19984%14.29%。
19997.73%34.60%。
20009.50%42.81%。
資料來源：作者2001年的調研收集整理。
表5跨國公司投資企業(yè)的技術水平。
1997年(%)2001年(%)。
與母公司相比。
使用最先進技術1442。
使用比較先進技術5345。
使用一般技術3313。
注：1997年樣本為96戶企業(yè)，2001年樣本為127戶企業(yè)。絕大部分企業(yè)都是來自美、日、歐盟和韓國的著名跨國公司在華投資企業(yè)。為了避免技術水平認定時產生歧義，我們簡單地以時間作為技術水平劃分的標準：母公司最先進技術，指在母國企業(yè)使用不足三年的技術或投放市場不足三年的產品；母公司比較先進的技術，指雖然在母國企業(yè)使用時間已達三年以上，但至今仍然在使用的技術或生產的產品；母公司的一般技術，指母國公司已經不使用的技術或不生產的產品。
1997年，跨國公司向中國轉移母公司最先進產品和技術的比重很低。向其在華企業(yè)轉移最先進產品和技術的跨國公司，僅占被調研企業(yè)的14%；轉移比較先進技術的跨國公司所占比重最高，達53%；還有33%的外商投資企業(yè)，向中國轉移的技術和產品，是其母公司已經不再使用的技術和不再生產的產品。
到2001年，使用其母公司最先進技術的外商投資企業(yè)，已經占到了41%，有45%的跨國公司投資企業(yè)使用母公司比較先進的技術，使用母公司已經淘汰技術的企業(yè)僅占13%。
幾個行業(yè)的案例也很典型。從1998年開始，上海大眾桑塔納的市場份額開始被一汽捷達、二汽富康和天津夏利等產品分割，同時還有更多的新車型上馬，特別是上海通用別克、廣州本田雅閣的上馬，才迫使德國大眾改變態(tài)度，于1999年底將其全球流行車型帕薩特引入上海大眾，使b2級的桑塔納躍升三個等級，一次性升為b5級的帕薩特。此后，中國轎車車型乏善可陳的局面迅速改變，2001年和，跨國汽車巨頭至少將11款全球流行新車型提供給了中國的消費者。手機制造業(yè)中，激烈的競爭迫使各家跨國公司都在不斷地引進新產品、新技術和降低產品價格。到20世紀90年代末期，中國的消費者已經完全能夠享受到與國際市場同檔次、同價格的手機消費。從1999年下半年開始，我國手機市場的產品換代檔次和價格水平已經與國際市場同步變化，每個季度甚至每個月都有新款手機問世。
五、簡短的結論。
中獲勝。
中國的經驗還表明，在一國經濟的全球化程度已經較高、特別是外商投資企業(yè)已經占據較高市場份額的時候，東道國政府對國內產業(yè)實施較高的保護措施和限制國外投資者的數量，實際上是保護了現(xiàn)有的國外投資者的利益，使其在東道國市場上的壟斷能力，比在其母國市場上更強。
從中國的實踐看，雖然跨國公司規(guī)模巨大，而且在海外市場上有壟斷愿望和壟斷行為，但是，與許多國家較早時期的封閉狀況相比，進口商品的競爭、多家跨國公司之間的競爭以及東道國國內企業(yè)的競爭，會大大減少少數巨型企業(yè)在東道國市場上居于控制地位、謀取壟斷利潤的可能性。中國國內市場容量巨大，只要堅持對外開放政策和國內改革政策，被少數跨國公司長期壟斷市場的可能性更小。可以說，迄今為止，跨國公司壟斷市場的行為在中國市場上不普遍和不能持久。
國內企業(yè)與跨國巨頭的規(guī)模差距，并不是一個必然導致跨國公司具有優(yōu)勢地位的因素。引進外資的同時，技術、管理、觀念等諸多因素必然產生外溢效應，推動國內企業(yè)競爭力的提高。汽車、移動通訊設備和洗滌用品這三個技術特性和經濟規(guī)模有較大差異行業(yè)的開放實踐，都展示了中外企業(yè)在競爭中共同發(fā)展的巨大空間。
最后要著重指出一個長期誤傳的概念。許多提出“跨國公司已經壟斷了中國市場”的觀點，是將“跨國公司”視為一個利益整體，計算其市場份額。這個概念是不恰當的，不同的外商投資企業(yè)來自不同的跨國公司，有各自獨立的利益，在中國市場上主要是競爭關系而不是穩(wěn)定的串謀關系，因此，即使外商投資企業(yè)總體上占有較高份額，但若這個份額由多家跨國公司分割，就應該視其為競爭性的市場而不是壟斷性的市場。
【參考文獻】。
1江小涓，1993：《中國工業(yè)發(fā)展與對外經貿關系的研究》，經濟管理出版社。
2―，2002：《中國的外資經濟：對增長、結構升級和競爭力的貢獻》，中國人民大學出版社，即將出版。
3中國社會科學院跨國投資研究中心，1997：《我國洗滌用品行業(yè)中外商投資情況的調研》，《外商投資研究輯刊》第一輯。
4王洛林主編：《中國外商投資報告2000》，中國財政經濟出版社。
5王志樂主編：《日本企業(yè)在中國的投資》，中國經濟出版社。
press,london.
7
gowerpublishingcompany.
10-1976,theinternationaloperationsofnationalfirms:astudyofdirectinvestment.
cambridge,mass:mitpress.
unitednations.
12mehtas.,1999,foreigndirectinvestment,mergerandstrategicalliances:。
ationalcorporations:。
transnationalcorporations,unitednations.
structureandcompetitionnationspublication.
andprivatizationincentralandeastern.
投資借貸合同篇四
建設項目：
借款單位：
主管部門：
簽訂日期：19年月日
簽訂合同單位：
（以下簡稱甲方）；
中國投資銀行分行（以下簡稱乙方）。
根據國務院(1985)29號通知發(fā)布的《借款合同條例》和《中國投資銀行投資貸款試行辦法》，甲方向乙方申請為進行項目所需資金，乙方經審查后同意按照下述條件提供資金，為明確各方責任，特簽訂本合同，共同遵守。
第一條乙方同意貸給甲方外匯（大寫），其中：本金，建設期利息；人民幣（大寫）元，其中：本金元，建設期利息元（以下簡稱“貸款”）。
上述貸款，已包括按甲乙雙方于19年月日簽訂的準備貸款協(xié)議支用的外匯（大寫)。
第二條貸款期限自19年月日起至19年月日止，其中寬限期自19年月日至19年月日。
第三條甲方按本合同所借的外匯和人民幣貸款，都必須在乙方開立帳戶。本合同簽署后一個月內，甲方應向乙方提送本年度“投資貸款年度用款計劃”（以下簡稱“用款計劃”）；并在項目用款期內每一會計年度終了三十天前，提送下年度“用款計劃”，經乙方審查同意后按季存入甲方開立的存款帳戶使用，自轉存之日起，乙方計收貸款利息，同時對未支用部分的存款，向甲方支付存款利息。
第四條乙方按審查同意的用款計劃，保證及時向甲方提供貸款資金。如未按期提供，乙方應按未提供的貸款數額和延期天數，付給甲方違約金。違約金數額按第六條規(guī)定的固定年息或浮動年息（按起息日的年息計算）加百分之二十計付。
第五條甲方用款需要超過本合同規(guī)定的貸款總額時，由甲方提出申請，經乙方審查同意后追加貸款，并簽訂書面補充貸款協(xié)議。作為原合同不可分割的組成部分。
第六條乙方向甲方提供的外匯貸款，甲方必須用外匯還本付息，人民幣貸款用人民幣還本付息。貸款利息在合同規(guī)定的還款期內，人民幣貸款為年息百分之，外匯貸款實行固定利率為年息百分之/浮動利率按個月浮動一次，本次基期利率為年息百分之。
第七條實行浮動利率的外匯貸款，同時實行分攤匯率損益。甲方同意按《中國投資銀行外匯貸款利率和匯率損益分攤試行辦法》承擔損益。實行固定利率的外匯貸款，甲方同意自本合同生效日起，按季對本年度“用款計劃”貸款額的未支用部分支付千分之七的承諾費。甲方當年用款需要超過年度用款計劃時，必須提出申請，經乙方審查同意，才能追回年度用款，追加部分從一月一日起補計承諾費。
第八條對乙方提供的貸款，甲方保證從19年月日至19年月日止的`期限內還清全部本息。本合同貸款的還本計劃如下：
19年外匯，其中：上半年；
人民幣元，其中：上半年元。
19年外匯，其中：上半年；
人民幣元，其中：上半年元。
19年外匯，其中：上半年；
人民幣元，其中：上半年元。
19年外匯，其中：上半年；
人民幣元，其中：上半年元。
19年外匯，其中：上半年；
人民幣元，其中：上半年元。
19年外匯，其中：上半年；
人民幣元，其中：上半年元。
如果甲方不能按年度還本計劃歸還的，從當年十二月份銀行結息日開始對逾期貸款加息百分之二十。
第九條還本付息的資金來源按國家有關規(guī)定執(zhí)行。為減少乙方貸款風險，甲方同意提交“按期償還外匯貸款本息擔保書”和“按期償還人民幣貸款本息擔保書”作為本合同附件。甲方提交的按期償還外匯貸款本息擔保書如果只是外匯額度擔保的，在人民幣擔保書內應包含購買等值外匯所需的人民幣數額。甲方不能履行合同時，由擔保單位承擔償還本息的責任。
第十條本項目貸款必須?？顚Ｓ茫坏门灿?，如有挪用，被挪用部分在挪用期間加息百分之五十。貸款期內，甲方應向乙方定期送交有關工程建設和生產經營的會計、統(tǒng)計報表，乙方有權調閱有關資料或進行現(xiàn)場檢查。甲方如不按規(guī)定用途使用貸款，乙方有權停止發(fā)放或提前收回貸款。
第十一條本合同經甲乙雙方簽章后生效，至貸款本息全部還清后自動終止。本合同正式一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份；副本若干份，分送單位由甲乙雙方商定。
第十二條本合同執(zhí)行過程中，如果國家在投資、信貸等方面的法律、法令例和。
規(guī)定有新的變更時，本合同規(guī)定的有關條款應作相應變更。
第十三條本合同的附件，除第九條提到的外，如有財產抵押擔保書、工貿合同、公證文本等均作為本合同的組成部分。
附件：
一、按期償還外匯貸款本息擔保書。
二、按期償還人民幣貸款本息擔保書。
三、_______________________________。
四、____________________________。
五、_____________________________。
借款單位（公章）貸款單位（公章）。
負責人：（簽章）負責人：（簽章）。
地址：地址：
19年月日19年月日。
投資借貸合同篇五
畢業(yè)了，必須要提交畢業(yè)論文，合格方可畢業(yè)?，F(xiàn)在的畢業(yè)論文要求挺高的，需要有理論部分，實際應用部分。畢業(yè)生們最好需要有充分的時間做好準備，寫出有質量的論文。下面給大家提供論文范文一篇——淺談交往行為理論與翻譯中的角色定位，希望能夠幫到大家!
論文摘要：傳統(tǒng)翻譯理論認為，著者、譯者和讀者之間呈不平等關系，譯者處于“一仆事二主”的尷尬地位。根據哈貝馬斯的交往行為理論，翻譯應該是主體間的交往與對話，因而譯者與著者和讀者之間的關系是平等的。在翻譯中應尊重譯者的主體性和不同的譯本，從而促進交往的達成。
論文關鍵詞：交往行為理論;翻譯;譯者;平等;主體性。
一、戴著鐐銬的譯者。
綜觀西方的思想史，可以發(fā)現(xiàn)心物分離的二元對立是西方哲學的主要特點。“西方人的精神世界里，始終蘊含著強烈的二元對立色彩，比如理性與非理性、理性與信仰等諸多命題?！薄@種主客二元對立的思維模式滲透在西方思想文化的各個方面，如宗教、哲學、文學等領域。在翻譯界，主客二元對立的思維模式同樣成為主宰。
譯者與著者之間的關系是主客對立的關系，譯者永遠在著者的陰影下工作。以傳統(tǒng)的“信、達、雅”“忠實”“通順”等翻譯標準為例，就是要求譯者成為隱身人，成為機械的語言工作者，完全以著者為核心，以全面而忠實地傳達著者的語言與風格為目的。
這樣的標準集中于對外在規(guī)則的探討與確立，語言成了一種純粹反映客觀世界和表達思想的鏡像，譯者則成為失去主體的機械的模仿者。這種理性傳統(tǒng)使得譯者片面追求“語言表達的確定性、唯一性和精確性”，希望通過設立普遍標準而使翻譯規(guī)范化。這樣的主客對立的研究范式使得譯者處于從屬地位，也使得翻譯走向單純的技巧探索。
譯者與讀者間之間同樣是不平等的。在譯者與讀者的關系中，譯者在翻譯時除了考慮是否按照標準運用語言、忠實原著外，還要考慮他的接受群體，并依據讀者的需要決定自己采用什么樣的翻譯方法。比如傾向于“歸化”的譯者考慮的是這樣的譯文更符合譯人語的習慣，因此會幫助讀者理解;而傾向于“異化”的譯者是因為相信讀者對外來文化的接受能力。總之，讀者的接受能力和喜好口味是譯者所關心的焦點所在。
這樣，著者就成為譯者極盡所能“盡忠”的對象，讀者在譯者眼里又是盡力想要討好的對象。“戴著鐐銬跳舞”是多年來翻譯界對譯者地位的一種認同，有些觀點甚至認為這是對譯者的一種贊美。而實際上，譯者這種“一仆事二主”的尷尬地位是導致翻譯舍本逐末、單純追求外部標準、忽視翻譯的本質與目的的根源。從根本上說，這是把翻譯剝離出來作為孤立的客觀對象進行研究的方法。事實上翻譯不是孤立的行為，不是單純的語言轉換，而是一種對話;它不是一種“主體一客體”的行為，而是“主體一主體”的行為?？傊g過程不是一種單純的來料加工的生產過程，是以人為主體的交往過程。譯者作為翻譯過程中聯(lián)結兩個主體的重要媒介，更應該充分發(fā)揮其主體作用。
二、哈貝馬斯交往理性的啟示。
1.交往理性的提出。
人類的發(fā)展過程可以概括為通過理性去了解自然、征服自然的過程。這種理性傳統(tǒng)一直以來把人從世界中剝離出來。近代的科學實證的理性至上觀點更是把主體的人與生活世界分離開來，人被抽象出來作為一個思維主體，世界則是這個思維主體的認識對象，二者之間的關系是對立的。這種理性傳統(tǒng)在人文科學領域也泛濫已久，甚至連人與人之間的主體問的關系也降格為主客體關系。當理性深入人類生活的一切領域，那時的理性不再是一種思想方式，而變成一種無所不在的****。許多哲人意識到理性帶來的暴力，于是當代西方思潮一度矯枉過正地攻擊理性，并把推崇非理性、反理性認為是抗拒工具理性異化的手段。
哈貝馬斯針對理性泛濫、非理性矯枉過正的問題，提出了交往理性。他認為哲學的危機不是理性的泛濫而是理性的匱乏，認為現(xiàn)代社會的核心問題是工具理性侵入到一切領域，而人與人之間的主體交往關系不應受工具理性的控制，應按照交往理性進行。勞動生產過程崇尚工具理性無可非議，在這個過程中人作為主體，致力于征服作為客體的物與自然。然而人與人的主體之間卻不應該是主客對立的關系，應該是通過對話達成共識，也就是一種交往行為。交往行為不是條分縷析的認知，不應該被機械僵化的工具理性所控制，不應因為拘泥于外在規(guī)則的理性解析而使交往無法達成，因為人與人之間的交流是為了溝通和理解。這種交往行為不是要完全摒棄理性傳統(tǒng)，而是希望以人文理性取代機械的工具理性。所以，交往理性在肯定理性的前提下，肯定人的主體地位，讓具有人文關懷的理性成為人類交往能夠達成的基礎，而不是成為障礙。
2.交往理性與翻譯。
翻譯研究在工具理性的侵襲下，一直以來以制定機械的翻譯標準為主要目標，譯者則在工具理性的壓制下成為“譯匠”?！斑@一觀念(技術理性)波及到人文社科領域之后，人們在翻譯研究中便制定出一系列的翻譯標準、原則、方法和技巧，并將它們奉為金科玉律，尊為亙古不變的定理和公式，從而使譯者在翻譯時的手腳受到了鉗制，主觀能動性也無法得以自由發(fā)揮。”事實上，翻譯是一種典型的人與人之間的交往行為，它的終極目的是促成一種獨特的交往，這種交往是在不同的文化、不同的國家的人之間進行的?！叭祟惢顒拥膶用婵梢愿鶕煌曰顒拥挠^念來進行劃分，與其他種類的活動相比，交往性活動是為了達到意見的一致?！边@也就是說，交往性活動是為了不同背景、不同意見的人進行交流，最終達成一致的看法。由于語言的障礙，這種特殊的交往需要有人來承擔橋梁的作用。譯者的作用就是進行語言轉換，由此達成不同語言、不同國家的人的交往。
哈貝馬斯在談到語言的轉換時說：“語言所發(fā)揮的是一種轉換功能：由于諸如感覺、需求以及情感等心理過程被轉移到了語言的主體間性結構中，因此，內在事件和內在經歷就轉變成了意向內涵，而認知則轉變成了陳述，需求和感覺則轉變成了規(guī)范期待?！弊g者在翻譯中就是發(fā)揮語言的這種轉換功能，這種語言的轉換必然包含譯者的情感、個性等主體內容，因此不可能完全以外在技巧的標準要求和評價譯者。譯者一方面應當遵循翻譯的基本規(guī)范，方面不能忽視自己的交往主體的作用。“哈貝馬斯的語言觀是把言語視為言語行為，這個行為施行時，包括兩個部分，即施行部分和陳述部分。譯文只是陳述部分，其施行部分則是譯者的文化立場、目的性、審美傾向、個人偏好、譯文讀者對象的選擇定位等等。”翻譯的標準問題之所以長期糾纏不清，很重要的一個原因就是只把翻譯視為單純的語言轉換活動，而忽視了施行部分即譯者的主體性。
投資借貸合同篇六
建設項目：
借款單位：
主管部門：
簽訂日期：年月日簽訂合同單位：
(以下簡稱甲方);。
根據《?????????條例》和《???????銀行投資貸款試行辦法》，甲方向乙方申請為進行項目所需資金，乙方經審查后同意按照下述條件提供資金，為明確各方責任，特簽訂本合同，共同遵守。
第一條乙方同意貸給甲方外匯(大寫)，其中：本金，建設期利息;人民幣(大寫)元，其中：本金元，建設期利息元(以下簡稱“貸款”)。
上述貸款，已包括按甲乙雙方于年月日簽訂的準備貸款協(xié)議支用的外匯(大寫)。
第二條貸款期限自年月日起至年月日止，其中寬限期自年月日至年月日。
第三條甲方按本合同所借的外匯和人民幣貸款，都必須在乙方開立賬戶。本合同簽署后一個月內，甲方應向乙方提送本年度“投資貸款年度用款計劃”(以下簡稱“用款計劃”);并在項目用款期內每一會計年度終了三十天前，提送下年度“用款計劃”，經乙方審查同意后按季存入甲方開立的存款賬戶使用，自轉存之日起，乙方計收貸款利息，同時對未支用部分的存款，向甲方支付存款利息。
第四條乙方按審查同意的用款計劃，保證及時向甲方提供貸款資金。如未按期提供，乙方應按未提供的貸款數額和延期天數，付給甲方違約金。違約金數額按第六條規(guī)定的固定年息或浮動年息(按起息日的年息計算)加百分之二十計付。
第五條甲方用款需要超過本合同規(guī)定的貸款總額時，由甲方提出申請，經乙方審查同意后追回貸款，并簽訂書面補充貸款協(xié)議。作為原合同不可分割的組成部分。
第六條乙方向甲方提供的外匯貸款，甲方必須用外匯還本付息，人民幣貸款用人民幣還本付息。貸款利息在合同規(guī)定的還款期內，人民幣貸款為年息百分之，外匯貸款實行固定利率為年息百分之/浮動一利率按個月浮動一次，本次基期利率為年息百分之。
第七條實行浮動利率的外匯貸款，同時實行分攤匯率損益。甲方同意按《中國投資銀行外匯貸款利率和匯率損益分攤試行辦法》承擔損益。
實行固定利率的外匯貸款，甲方同意自本合同生效日起，按季對本年度“用款計劃”貸款額的未支用部分支付千分之七的承諾費。甲方當年用款需要超過年度用款計劃時，必須提出申請，經乙方審查同意，才能追回年度用款，追加部分從一月一日起補計承諾費。
第八條對乙方提供的貸款，甲方保證從年月日至年月日止的期限內還清全部本息。本合同貸款的還本計劃如下：
年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
如果甲方不能按年度還本計劃歸還的，從當年十二月份銀行結息日開始對逾期貸款加息百分之二十。
第九條還本付息的資金來源按國家有關規(guī)定執(zhí)行。為減少乙方貸款風險，甲方同意提交“按期償還外匯貸款本息擔保書”和“按期償還人民幣貸款本息擔保書”作為本合同附件。甲方提交的按期償還外匯貸款本息擔保書如果只是外匯額度擔保的，在人民幣擔保書內應包含購買等值外匯所需的人民幣數額。甲方不能履行合同時，由擔保單位承擔償還本息的責任。
第十條本項目貸款必須專款專用，不得挪用，如有挪用，被挪用部分在挪用期間加息百分之五十。貸款期內，甲方應向乙方定期送交有關工程建設和生產經營的會計、統(tǒng)計報表，乙方有權調閱有關資料或進行現(xiàn)場檢查。甲方如不按規(guī)定用途使用貸款，乙方有權停止發(fā)放或提前收回貸款。
第十一條本合同經甲乙雙方簽章后生效，至貸款本息全部還清后自動終止。
本合同正本一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份;副本若干份，分送單位由甲乙雙方商定。
第十二條本合同執(zhí)行過程中，如果國家在投資、信貸等方面的法律、法令、條例和規(guī)定有新的變更時，本合同規(guī)定的有關條款應作相應變更。
第十三條本合同的附件，除第九條提到的外，如有財產抵押擔保書、工貿合同、公證文本等均作為本合同的組成部分。
附件：
一、按期償還外匯本息擔保書。
二、按期償還人民幣貸款本息擔保書。
三、
四、
五、
借款單位(公章)貸款單位(公章)。
負責人：(簽章)負責人：(簽章)。
地址：地址：
年月日年月日。
投資借貸合同篇七
(1)合同書合同編號：
建設項目。
借款單位。
主管部門。
簽訂日期年月日
借款方：
貸款方：
根據國家有關規(guī)定及《中國人民建設銀行基本建設貸款辦法》，借款方為基本建設向貸款方申請貸款，經貸款方審查同意發(fā)放。為明確雙方責任，恪守信用，特簽訂本合同共同遵守。
第一條借款方向貸款方借款人民幣(大寫)萬元。用于。預計分年用款為：
年萬元;年萬元;。
年萬元;年萬元;。
年萬元;年萬元;。
實際分年用款以國家批準的年度投資計劃和上級行下達的信貸計劃為準。
第二條借款方保證從年月日起至年月日止，用國家規(guī)定的還款資金償還全部貸款。分年分次還款計劃為：
年月萬元;年月萬元;。
年月萬元;年月萬元;。
年月萬元;年月萬元;。
年月萬元;年月萬元;。
第三條貸款利息：按年息%計算，按季計收并計算復利。借款方如不能按本合同規(guī)定的分年分次還款計劃歸還的部分作逾期處理，加收利息30%。在本合同有效期內，如國家利率變動，本合同貸款利率亦作相應調整。
第四條歸還貸款的資金來源按國家有關規(guī)定雙方商定為：
借款方對償還貸款本息以抵押或第三方保證的方式提供擔保，抵押(或保證)協(xié)議作為合同附件。
第五條貸款到期，借款方如不能按期償還，由擔保單位代為償還，擔保單位在接到貸款方還款通知三個月后仍未歸還，貸款方可直接從借款方或擔保單位的各項投資或存款中扣收;以抵押方式提供擔保的，可變賣抵押財產歸還貸款。
第六條因國家調整計劃、產品價格、稅率，以及修正概算等原因需要變更合同條款時，由雙方簽訂變更合同的文件，作為本合同的組成部分。
第七條貸款方有權檢查、監(jiān)督貸款的使用情況，了解借款方的經營管理、計劃執(zhí)行、財務活動、物資庫存等情況。借款方應提供有關的統(tǒng)計、會計報表及資料。
借款方如果不按合同規(guī)定使用貸款，貸款方有權收回部分貸款，并對違約使用部分按原定利率加息100%。
第八條本合同自簽章之日起生效，貸款本息全部清償后失效。
第九條本合同正本三份，借款方、貸款方、擔保單位各執(zhí)一份，副本份。
借款方(簽章)貸款方(簽章)。
法人代表法人代表。
擔保單位(簽章)。
法人代表。
(2)申請書。
基本建設借款申請書。
建設項目：
借款單位：(公章)。
單位地址：
電話：
單位負責人：印。
財務負責人：印。
經辦人：印。
投資借貸合同篇八
建設項目：
借款單位：
主管部門：
簽訂日期：19年月日簽訂合同單位：
(以下簡稱甲方);。
根據國務院(1985)29號通知發(fā)布的《。
借款合同。
條例》和《中國投資銀行投資貸款試行辦法》，甲方向乙方申請為進行項目所需資金，乙方經審查后同意按照下述條件提供資金，為明確各方責任，特簽訂本合同，共同遵守。
第一條乙方同意貸給甲方外匯(大寫)，其中：本金，建設期利息;人民幣(大寫)元，其中：本金元，建設期利息元(以下簡稱“貸款”)。
上述貸款，已包括按甲乙雙方于19年月日簽訂的準備貸款協(xié)議支用的外匯(大寫)。
第二條貸款期限自19年月日起至19年月日止，其中寬限期自19年月日至19年月日。
第三條甲方按本合同所借的外匯和人民幣貸款，都必須在乙方開立帳戶。本合同簽署后一個月內，甲方應向乙方提送本年度“投資貸款年度用款計劃”(以下簡稱“用款計劃”);并在項目用款期內每一會計年度終了三十天前，提送下年度“用款計劃”，經乙方審查同意后按季存入甲方開立的存款帳戶使用，自轉存之日起，乙方計收貸款利息，同時對未支用部分的存款，向甲方支付存款利息。
第四條乙方按審查同意的用款計劃，保證及時向甲方提供貸款資金。如未按期提供，乙方應按未提供的貸款數額和延期天數，付給甲方違約金。違約金數額按第六條規(guī)定的固定年息或浮動年息(按起息日的年息計算)加百分之二十計付。
第五條甲方用款需要超過本合同規(guī)定的貸款總額時，由甲方提出申請，經乙方審查同意后追回貸款，并簽訂書面補充貸款協(xié)議。作為原合同不可分割的組成部分。
第六條乙方向甲方提供的外匯貸款，甲方必須用外匯還本付息，人民幣貸款用人民幣還本付息。貸款利息在合同規(guī)定的還款期內，人民幣貸款為年息百分之，外匯貸款實行固定利率為年息百分之/浮動一利率按個月浮動一次，本次基期利率為年息百分之。
第七條實行浮動利率的外匯貸款，同時實行分攤匯率損益。甲方同意按《中國投資銀行外匯貸款利率和匯率損益分攤試行辦法》承擔損益。
實行固定利率的外匯貸款，甲方同意自本合同生效日起，按季對本年度“用款計劃”貸款額的未支用部分支付千分之七的承諾費。甲方當年用款需要超過年度用款計劃時，必須提出申請，經乙方審查同意，才能追回年度用款，追加部分從一月一日起補計承諾費。
第八條對乙方提供的貸款，甲方保證從19年月日至19年月日止的期限內還清全部本息。本合同貸款的還本計劃如下：
19年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
19年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
19年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
19年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
19年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
19年外匯，其中：上半年;。
人民幣元，其中：上半年元。
如果甲方不能按年度還本計劃歸還的，從當年十二月份銀行結息日開始對逾期貸款加息百分之二十。
第九條還本付息的資金來源按國家有關規(guī)定執(zhí)行。為減少乙方貸款風險，甲方同意提交“按期償還外匯貸款本息。
擔保書。
”和“按期償還人民幣貸款本息擔保書”作為本合同附件。甲方提交的按期償還外匯貸款本息擔保書如果只是外匯額度擔保的，在人民幣擔保書內應包含購買等值外匯所需的人民幣數額。甲方不能履行合同時，由擔保單位承擔償還本息的責任。
第十條本項目貸款必須?？顚Ｓ?，不得挪用，如有挪用，被挪用部分在挪用期間加息百分之五十。貸款期內，甲方應向乙方定期送交有關工程建設和生產經營的會計、統(tǒng)計報表，乙方有權調閱有關資料或進行現(xiàn)場檢查。甲方如不按規(guī)定用途使用貸款，乙方有權停止發(fā)放或提前收回貸款。
第十一條本合同經甲乙雙方簽章后生效，至貸款本息全部還清后自動終止。
本合同正本一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份;副本若干份，分送單位由甲乙雙方商定。
第十二條本合同執(zhí)行過程中，如果國家在投資、信貸等方面的法律、法令、條例和規(guī)定有新的變更時，本合同規(guī)定的有關條款應作相應變更。
第十三條本合同的附件，除第九條提到的外，如有財產抵押擔保書、工貿合同、公證文本等均作為本合同的組成部分。
附件：
一、按期償還外匯本息擔保書。
二、按期償還人民幣貸款本息擔保書。
三、
四、
五、
借款單位(公章)貸款單位(公章)。
負責人：(簽章)負責人：(簽章)。
地址：地址：
19年月日19年月日。
我單位受(以下簡稱被保證方)的委托，同意作為被保證方向貴行申請人民幣貸款萬元償還貸款本金和利息的保證人。
我單位的擔保責任、義務如下：
1.我單位保證被保證方不論在任何情況下都按被保證方與貴行所簽訂之貸款合同的規(guī)定，歸還人民幣貸款的本金和利息。
2.我單位保證，如果我單位收到貴行發(fā)出被保證方未按期償還人民幣貸款本金和利息的通知或在貴行委托銀行收款。
通知書。
后，我單位將按照中國投資銀行投資貸款試行辦法的規(guī)定，在被擔保方未償還貸款本金和利息后10天內，代其向貴行匯交所欠的人民幣貸款本金和利息和自逾期之日起至實際歸還貸款本、息之日止的所有逾期應增加的利息。
3.被保證方同貴行的其他權利、義務遵照“貸款合同”執(zhí)行。
擔保單位：
擔保單位財務負責人：
擔保單位開戶銀行及帳號：
電掛、電報及電話：(簽字并蓋財務章)。
借款方：(簡稱甲方)。
根據號文件批準的項目。所需資金經甲方申請，乙方審查同意發(fā)放短期外匯貸款。雙方同意遵照《中華人民共和國合同法》和國務院頒發(fā)的《借款合同條例》的規(guī)定簽訂本合同，并共同遵守。
第一條借金額：外匯貸款(大寫)美元。
第二條借款用途：外匯貸款用于。
第三條借款期限：本期貸款從年月日起至年月日甲方還清乙方全部貸款本息止。
第四條借款利率：本期貸款年利率為%，乙方按季計收利息，如甲方不能按期付息，則轉入貸款本金計收復息。在合同履行期間，如遇國家調整利率或變更計息辦法，按國家規(guī)定執(zhí)行。
第五條借款使用：本合同簽訂后，甲方須向乙方提供訂貨卡片對外采購合同作為付款依據。甲方授權乙方憑有關進口部門的付款確認通知，主動從貸款帳戶中支付款項。以外幣計算的保險費，國外銀行手續(xù)費等，甲方委托乙方從貸款帳戶中扣收，并將“支款通知”聯(lián)寄交甲方。
第六條借款償還：甲方保證在本合同規(guī)定的借款期限內按還款計劃以所借同種外幣償還借款本息(若以其它可自由兌換的外幣償還，按還款日的外匯買賣牌價折算成所借外幣償還)。還款計劃附后。
第七條還款擔保：本合同項下的借款本息由作為甲方的擔保人，并由擔保人按乙方的要求向乙方出具擔保函。一旦甲方不能按期償還貸款本息，由擔保單位承擔還本付息責任。
第八條違約責任。
1.甲方不按用款計劃用款，其少用或多用部分須向乙方支付2‰的承擔費。乙方因本身責任不按用款計劃提供貸款向甲方支付2‰的違約金。
2.甲方如不按合同規(guī)定使用貸款，乙方有權停止或收回全部或部分貸款，挪用貸款部分在原貸款利率的基礎上加收100%的罰息。
3.如因不可抗力的原因，甲方不能在貸款期限終止日全部還清本息，應在到期日十天前向乙方提出展期申請。經乙方同意，雙方共同修改合同的原借款期限，并重新確定相應的貸款利率。甲方未經乙方同意不按期歸還的貸款，乙方有權從甲方在任何銀行開立的帳戶內扣收，并從過期之日起，對逾期貸款部分按借款利率加收30%的利息。
第九條其它規(guī)定。
1.發(fā)生下列情況之一時，乙方有權停止發(fā)放貸款并立即或限期收回已經發(fā)放的貸款。
(1)甲方向乙方提供的情況、報表和各項資料不真實;。
(3)甲方的資產總額不足抵償其負債總額;。
(4)甲方的保證人違反或失去。
保證書。
中規(guī)定的條件。
2.乙方有權檢查、監(jiān)督貸款的使用情況，甲方應向乙方提供有關報表和資料。
3.甲方或乙方任何一方要求變更合同或本合同中的某一項條款，須在事前以書面形式通知對方，在雙方達成協(xié)議前，本合同中的各項條款仍然有效。
4.甲方提供的借款。
申請書。
工貿合同(或協(xié)議)用款和還款計劃及與合同有關的其它書面材料，均作為本合同的組成部分，與本合同具有同等法律效力。
5.本合同一式份，經借貸雙方和法定代表或法定代表授權的簽字人共同蓋章后生效。
貸款方：(公章)借款方：(公章)。
法定代表：(簽章)法定代表：(簽章)。
(或授權代表)(或授權代表)經辦人：(簽章)。
投資借貸合同篇九
乙方(借款人)：________________________。
身份證號碼、住址：____________________。
丙方(抵押人)：________________________。
身份證號碼、住址：____________________。
(抵押人)：______________________________。
身份證號碼、住址：____________________。
本合同各方根據法律、法規(guī)，在平等自愿的基礎上，為明確責任，恪守信用，經協(xié)商一致簽訂本合同，并保證共同遵守。
借款條款。
借款金額：甲方同意借款給乙方人民幣_________元整。(小寫：_________________元)。
借款用途：用于經營投資。
借款利率：月利率按照__________分計算。
借款期限：_____________月，自______年______月______日到______年______月______日止。如實際借款數額和實際放款日與該借款合同不符，以實際借款數額和日期為準。乙方收到借款后應當出具借條，乙方出具的借據為本合同的附件，與本合同具有同等法律效力。
借款的歸還：利息和本金到期日一并歸還，借款結清后，甲方歸還乙方先前出具的借據。如推遲還款，乙方應當按日支付違約金千分之五。
本合同的有效期內，發(fā)生下列事項的之一的，甲方有權宣布本合同下的借款提前到期，要求借款人在規(guī)定期限內償還本金及利息而無需為正當行使上述權利所引起的任何損失負責。
乙方違反本合同借款條款中的任何條款。
根據擔保條款的約定，因抵押人、抵押物發(fā)生變故或者抵押人違法擔保條款的約定，致使抵押人需要提前履行義務的。
乙方發(fā)生其他可能影響歸還甲方借款本息的行為。
本合同的相關費用(包括抵押登記、公證等)均由乙方負責。
抵押條款。
現(xiàn)抵押人同意以其所有的房屋的價值為抵押，為本《借款合同》下的借款做擔保。抵押物基本情況詳見所附房屋所有權證、國有土地所有權證復印件。
抵押擔保范圍為本《借款合同》下的借款本金、利息、違約金及實現(xiàn)債權的其他費用。(包括但不限于法院訴訟費、律師費等)。
抵押期限自抵押登記之日到主債務履行完畢止。
抵押期間，未經過抵押權人書面同意，抵押人不得變賣、贈與或其他方式處分抵押物。
本合同中借款條款如因某種原因致使部分或全部無效，不影響抵押條款的效力，抵押人仍應當按照約定承擔責任。
其他條款。
本合同自甲方、乙方、丙方簽字后生效，本合同的抵押條款在辦妥抵押登記后生效。
如借款人違法本一式_____份，具有同等效力。抵押權人執(zhí)2份，借款、抵押人各執(zhí)一份。
如本合同發(fā)生爭執(zhí)或糾紛，各方同意向人民法院提起訴訟。
甲方：____________________。
乙方：____________________。
丙方：____________________。
合同簽訂日期：_______年______月______日
投資借貸合同篇十
合同編號：
貸款方：___
借款方：___
雙方共同遵守國務院頒發(fā)的《借款合同條例》，并簽訂此合同。
第一條 根據（項目計劃批準機關及文號）批準借款方（項目名稱及主要內容）項目，總投資萬元，其中自籌萬元，其它萬元，向貸款單位申請（貸款種類）貸款萬元。
第二條 貸款方根據借款方以下借款用途同意貸款 萬元。貸款期限：自年月日至年月日。貸款方按照各項貸款辦法規(guī)定的利率檔次、計算時間，向借款方計收利息。借款用途：購置設備臺（套）萬元；土建平方米萬元；其它萬元。
第四條 借款方保證按照如下期限歸還本金：年月萬元、年月萬元、年月萬元、年月萬元、年月萬元、年月萬元。
第五條 借款方還本付息的資金來源，雙方同意按有關規(guī)定，用下列資金還款：
1、貸款項目投產后新增加的所得稅前利潤萬元，
2、貸款項目投產后新增加的稅金萬元，
3、自有資金（包括更新改造資金、新產品試制費和生產發(fā)展基金）萬元，
4、新增固定資產折舊萬元，
5、貸款項目交主管部門的費用萬元，
6、其它資金萬元。
第六條 貸款方有權監(jiān)督借款方按照批準的項目實施計劃、設計方案和合同規(guī)定使用借款，未經貸款方同意，借款方不得隨意變更項目內容和借款用途，否則貸款方有權收回或停止借款，并對挪用的貸款部分加收利息%。
第七條 如借款方不能按期歸還借款，由保證人或擔保單位承擔償還本息的責任。
第八條 本合同經借款方、貸款方、保證方簽章后生效，至此項借款本息全部還清后終止。合同正本三份：借款方、貸款方、保證方各執(zhí)一份；副本四份：報送人民銀行一、二級分行，當地工商行政管理局、稅務局。
借款方（單位）（公章）
法定代表人（職務、姓名）（簽章）
貸款方（單位）（公章）
法定代表人（職務、姓名）（簽章）
保證人（單位）（公章）
簽訂日期：____
簽訂地點：____
投資借貸合同篇十一
貸與人：__________________________（以下簡稱甲方）
借用人：__________________________（以下簡稱乙方）
茲為金錢消費借貸，經雙方同意訂立本借貸合同，條件如下：
甲方于________年______月______日將金錢人民幣________________元貸與乙方，而乙方愿依本約借用。
甲方于本合同成立同時，將前條金錢如數交付乙方親收點訖。
本借貸金錢約定利息，其計算方法按每百元息人民幣________分________厘。
前條約定利息的支付期為每月________日，由乙方支付甲方，不得有拖延短欠。
本借貸金錢期間自________年______月______日起至________年______月______日止。
乙方于借貸期間屆滿時，應將借用金錢向甲方全部清償，不得為部分清償或怠于履行。
乙方如逾期償期限時，期逾期后違約金定為每百元按日人民幣________分計算。
乙方如有怠于支付利息貳次以上時，雖在借貸期間存續(xù)中，甲方不得隨時終止本借貸合同，乙方不得有異議。
本借貸合同依前條為終止時，乙方應即將借用金錢全部及積欠利息一并清還甲方，不得拖延短欠。
本借貸合同的履行地點，為甲方的住所所在地。
乙方如有對于借貸金錢不為清償時，應徑受強制執(zhí)行。
貸與人：______________________
住址：________________________
借用人：______________________
住址：________________________
________年________月________日
投資借貸合同篇十二
摘要：qfii（qualifiedforeigninstitutionalinvestors）制度，即合格境外機構投資者制度，是指允許經核準的合格境外機構投資者，在一定規(guī)定和限制下匯入一定額度的外匯資金，并轉換為當地貨幣，通過嚴格監(jiān)管的專門賬戶投資當地證券市場，其資本利得、股息等經審核后可轉換為外匯匯出的一種市場開放模式。摘要：隨著我國證券市場的不斷完善和發(fā)展，以證券投資基金和qfii為代表的機構投資者逐漸扮演越來越重要的角色。但中外投資機構卻是“志同道不同”，二者有著不同的投資理念和方法。文章將主要闡述qfii與國內投資基金的投資差異，并從差異中分析國內基金在操作中的問題并提出相應對策。
qfii制度是一種有限度地引進外資、開放資本市場的過渡性制度。在一些新興市場經濟國家和地區(qū)中，由于貨幣市場沒有實現(xiàn)完全自由兌換、資本項目尚未開放、外資的介入極有可能對其證券市場帶來較大的負面沖擊。為了防范這種風險，qfii制度隨即應運而生。
一、qfii在我國的發(fā)展。
瑞銀華寶于7月9日第一次下單買下寶鋼股份、上港集箱、外運發(fā)展和中興通訊這四只股票，這標志著合格境外機構投資者制度正式進入我國證券市場。之后高盛、蓋茨基金、美國景順資產管理公司、法國興業(yè)銀行等都陸續(xù)參與到了我國證券市場。在之后政府的審批速度明顯加快，僅就批準了18家，新增共計34億美元的額度。
國家外匯管理局共批準6家qfii機構合計9.5億美元的投資額度。12月9日為進一步提高我國資本市場的對外開放水平qfii總投資額度擴大至300億美元。截至20末已累計批準49家qfii共99.95億美元的投資額度累計匯入資金99.26億美元結匯約787.71億元人民幣。qfii額度還會繼續(xù)增加203月美國哥倫比亞大學已成為我國第53家qfii。
二、我國國內基金的發(fā)展。
我國基金業(yè)發(fā)展概括為三個階段：到的頭三年是起步階段，市場中只有10家基金公司，產品以封閉式基金為主，基金運作的相關制度開始建立；20到是第二個階段，《證券投資基金法》頒布實施，各類基金產品相繼面世，基金公司的運作與管理也逐步完善；20以來基金業(yè)進入快速發(fā)展階段，伴隨著資本市場改革的深化，資本市場發(fā)展開始提速，基金業(yè)也在這一時期快速發(fā)展，資產管理規(guī)模迅速擴張。
年我國首支開放式基金――華安創(chuàng)新的發(fā)行，拉開了開放式基金迅速發(fā)展的大幕，華安基金初始募集資金為50億元。20以來，隨著資本市場的快速發(fā)展，我國基金行業(yè)呈現(xiàn)快速增長的態(tài)勢，投資者特別是個人投資者投資基金踴躍，基金資產規(guī)模成倍擴大。根據證監(jiān)會提供的數據，在年9月21日到10月底的一個多月時間里，沒有新的基金發(fā)行，但是基金總規(guī)模增長1591億份，基金資產凈值增長9.56％。據統(tǒng)計，截至10月底，我國59家基金管理公司共管理基金341只，基金總規(guī)模為20553.38億份，基金資產凈值達33120.02億元，分別為年初的2.8倍和3.8倍。
三、qfii和國內投資基金的投資行為分析。
隨著qfii的逐步進入以及我國股市近年來的持續(xù)高漲，qfii與基金兩大主力機構都積極搶占a股最優(yōu)資產，以期獲取豐厚利潤。但從投資表現(xiàn)來看，兩大機構既有共同之處，也在一些投資方法和行為上存在差異。
v一wqfii與國內基金的投資相似分析。
從分享投資經濟成長收益的角度分析，qfii與國內基金在行業(yè)配置和個股選擇上都傾向于國家的重點行業(yè)、優(yōu)質企業(yè)，以最大程度地保證資金的安全性，也有助于實現(xiàn)收益的最大化。
首先是具有全球產業(yè)競爭比較優(yōu)勢的產業(yè)。從全球產業(yè)發(fā)展的角度來考慮行業(yè)的配置，選擇具有全球產業(yè)競爭優(yōu)勢的產業(yè)作為投資對象是不僅是qfii的理性選擇，也是國內基金所秉承的。
其次，從資本逐利性和安全性的角度看，壟斷性行業(yè)存在的超額利潤和相對低的風險會吸引機構投資者的注意力，這些壟斷性的產業(yè)可分為具有自然壟斷特點的產業(yè)和自然資源類產業(yè)，以及政府管制的壟斷產業(yè)。
消費品行業(yè)也是他們選擇的重要產業(yè)門類。消費品產業(yè)的長期增長潛力極大，一些具有品牌優(yōu)勢的消費品公司有望成為機構選擇的目標。
v二wqfii和國內投資基金的投資差異分析。
1、qfii的投資視野與國內基金差異。當前全球經濟來看，最具有吸引力的自然就是亞洲經濟，而亞洲經濟里面最讓qfii著迷的顯然非我國莫屬。對我國內地證券市場的投資是qfii資產全球戰(zhàn)略配置的一部分，因此qfii的投資行為遠比內地機構投資者顯得高瞻遠矚。在qfii的`眼中，除了看好我國經濟的長遠發(fā)展外，人民幣匯率制度改革及其引致的匯率變動帶來對以人民幣計價資產價值的重估。而由于目前一些法規(guī)條款的限制，國內機構投資者尚不能做到從全球范圍來選擇投資方向，這樣也就限制了國內機構的投資視野，只能從a股里面縱向比較尋找機會，而不能像qfii那樣大范圍的橫向比較。
2、qfii的投資周期與國內基金差異。境外機構投資者大都來自成熟資本市場，有著豐富的投資經歷，心態(tài)較為成熟，因此在委托資金給qfii這些機構時，不會表現(xiàn)出像某些國內投資者那樣的急功近利心態(tài)，一般投資周期都是幾年甚至十幾年，追求的是長期穩(wěn)定的投資回報，而不是短期暴利。反觀國內，一般機構投資者都有年度業(yè)績指標，普通投資者也不自覺不自覺地依靠每年機構的業(yè)績來“打分”，作為經營這些資金的職業(yè)經理人來講，不可避免會受到會計年度考核的壓力。因而大多國內基金的投資周期多為3-5年。
3、qfii的研究方式與國內機構的差異。在研究方面與國外機構之間的距離非常明顯。國外的研究和國內很不同，首先是人員眾多，頂級投行的分析員數量都很龐大，每年的資金投入巨大。在研究上則分得很專業(yè)。幾個分析師看一個行業(yè)，每個人鉚定幾個上市公司，甚至只有3-5家公司，可能比一般的管理層對公司還了解。此外，他們研究的年限非常長。在國外，一般以上才能稱得上資深分析師。國內3-5年便已經成為資深的研究員了。4、qfii的投資策略與國內基金的差異。國際投資者在完成準備工作后，一般會進行長期投資，因為在一個陌生的市場環(huán)境中從事短線投機不是理性的做法。qfii作為國際投資者，其進入國內市場的初衷是分享我國經濟增長利益，因此，這決定了qfii必然以公司基本面和發(fā)展前景為投資基礎，長期持股，以獲取企業(yè)增長的回報。國內基金則更為看。
本文由/收集整理,.
重上市公司的市場表現(xiàn)與市場熱度，其投資的長期性要低于qfii。投資策略的不同從二者的換手率上便可看出。qfii在操作上一直保持著較低的換手率。而國內基金換手率總體上一直高于qfii。
四、國內證券投資基金的問題與對策。
（一）問題。
1、高換手未必就有高收益。在業(yè)績排名靠前的基金中，有些換手率并不高，換手率居前的基金，業(yè)績并不靠前。如上投摩根基金管理公司，其在選股并持有方面表現(xiàn)出相當優(yōu)秀的能力，旗下上投阿爾法、上投優(yōu)勢基金均整體體現(xiàn)出了相當低的換手率，而收益卻遠遠超出許多國內基金產品的特點。我國基金的年度換手率是世界罕見的，頻繁的短線交易不僅與其本身所標榜的長期投資理念相去甚遠外，而且過度頻繁的交易必然會增加交易費用，判斷失誤的概率也相當大，這都將侵蝕收益，傷害基金持有人利益。據有關機構統(tǒng)計顯示，按照年基金平均股票換手情況計算，因印花稅上調直接導致基民平均少賺1％左右。對于投資換手率達到1000％的幾只基金的基民來說，損失在4％以上。
2、國內基金過于注重上市公司市場表現(xiàn)。國內證券投資基金偏好于市場面表現(xiàn)活躍、股價波動性大的上市公司股票，其選股存在一定的追漲行為，對上市公司的資產管理能力和成長性要求較低。這種將上市公司的市場表現(xiàn)看高于其基本面的行為在牛市行情中可能會為基金公司帶來可觀的收益，但實際上必將導致投資行為與價值投資理念的背離。隨著上市公司股價的價值回歸，這種操作策略的風險會不斷加大，更會對我國基金公司的長期發(fā)展產生制約。
3、開放式投資基金的投資策略趨同。目前國內開放式基金雖然存在多種風格，如價值優(yōu)化型、價值投資型、穩(wěn)健成長型、積極成長型、收益型、成長型、指數型、平衡型等，但大部分開放式基金往往會拋開其表明的投資風格而選擇積極的資產配置策略，積極的股票選擇策略，在實際投資活動中，投資目標轉換頻繁，即積極尋找熱點行業(yè)，熱點板塊，這種投資策略在市場行情較好時可能會取得較好的收益，但實際上則隱藏著較大的風險。因為與基金所標榜的投資風格不一致甚至是相背離的策略不僅會有損基金未來的發(fā)展，還會對基金投資者的利益造成損害，以致失去投資者對基金公司的信任，而這種信任又恰好是基金賴以生存的根本。
（二）對策。
1、以“價值投資”為投資理念。證券投資基金作為一種理財工具，本來就是一種規(guī)避短線交易風險的分散組合投資品種。作為一種分享我國經濟高速增長的理財品種，應重點挖掘潛力公司。所以國內基金實現(xiàn)優(yōu)秀業(yè)績的關鍵是始終堅持以“價值投資”為投資理念，按照價值和成長性雙重標準嚴格篩選高質量的價值型公司和高質量的成長型公司作為投資對象。
2、實行積極的風格管理可以有效地提高基金的投資業(yè)績。對于基金的風格，無論是成長型還是價值型，必須要顯著，體現(xiàn)自己的特點，使基金的投資策略應與基金風格相符合。例如高收益與高風險并存的成長型基金是具有風險偏好性的資金的投資選擇，因而應選擇投資市場中有較大升值潛力的小公司股票和一些新興行業(yè)的股票。而以追求穩(wěn)定的經常性收入為基本目標的價值型基金是風險厭惡性的資金的投資選擇，應當以大盤藍籌股、公司債、政府債券等穩(wěn)定收益證券為投資對象。
3、以上市公司基本面的分析為基礎。基金經理應在與qfii的共存和競爭中找出自身的不足。畢竟一味地追逐股票的市場表現(xiàn)以及市場板塊輪動時的不同熱度并不是提升基金自身的競爭力的根本策略。根本的策略還是需要回到上市公司的基本面進行分析，從基本面中找到理想的投資對象，避免過分的投機行為。同時基金公司也需加強基金管理人、基金從業(yè)人員的自律管理，促進基金業(yè)健康快速的發(fā)展。
參考文獻：
1、11的國際經驗借鑒及中國化問題初探[j].湘潭師范學院學報,(5).
5、張津,王衛(wèi)華.我國證券投資基金投資風格實證研究[j].中央財經大學學報,2006(1).
6、貝政新,馮恂.機構投資者發(fā)展研究[m].復旦大學出版社,2005.
3、歐陽敬東,李艷艷.我國基金現(xiàn)狀的分析研究[j].北京工商大學學報,2007(1).
投資借貸合同篇十三
開戶金融機構及賬號：_________
抵押權人(乙方)_________
授權代理人：_________
為確保_________號《_________銀行個人消費借款合同》(以下簡稱《借款合同》)的履行，甲方愿意以其有權處分的財產作抵押，乙方經審查，同意接受甲方的財產抵押，甲、乙雙方根據有關法律規(guī)定，經協(xié)商一致，約定如下條款：
第一條甲方以“抵押物清單”(附后)所列之財產設定抵押。
第二條甲方抵押擔保的貸款金額(大寫)_________元，貸款期限為_________年，自乙方將借款劃入《借款合同》規(guī)定的賬戶之日起計算，即_________年_________月_________日至_________年_________月_________日。
第三條甲方保證對抵押物依法享有所有權或經營管理權。
第四條甲方在本合同生效之日將抵押物權屬證明文件交乙方，抵押期間該抵押物權屬證明文件由乙方代為保管。
第五條抵押擔保的范圍：貸款金額(大寫)_________元及利息、借款人應支付的違約金(包括罰息)賠償金以及實現(xiàn)借款債權和抵押權的費用(包括律師費、訴訟費等)
第六條本合同的效力獨立于被擔保的借款合同，借款合同無效不影響本合同的效力。
第七條本合同項下有關的評估、保險、鑒定、登記、保管等費用均由甲方承擔。
第八條抵押期間內，甲方有義務妥善保管抵押物，保持抵押物完好無損，并隨時接受乙方的檢查。
第九條乙方認為抵押物在抵押期間需辦理財產保險的，甲方應辦理抵押物在抵押期間的財產保險。
在財產保險單上應填寫或注明乙方為被保險人，并與保險人在保險單中特別約定，一旦發(fā)生保險事故，保險人應將保險賠償金直接劃付至乙方指定的賬戶。
甲方應將保險單證交由乙方代為保管。
第十條抵押期間內，如果因第三人的行為導致抵押物價值減少的，損害賠償金應作為保證金，由甲方存入乙方指定的賬戶，在借款人未足額清償債務之前，甲方不得動用。抵押物價值未減少的部分，仍作為債權的擔保。
第十一條抵押物價值減少，甲方應在30天內向乙方提供與減少的價值相當的擔保。
第十二條抵押期間內，抵押物造成環(huán)境污染或造成其他損害，應由甲方獨立承擔責任。
第十三條抵押期間內，未經乙方書面同意，甲方不得贈與、遷移、出租、轉讓、再抵押或以其他任何方式處分本合同項下抵押物。
第十四條抵押期間內，經乙方書面同意，甲方轉讓抵押物所得的價款應優(yōu)先用于向乙方提前清償所擔保的債權。
第十五條借款合同履行期限屆滿，借款人未能清償債務，乙方有權以抵押物折價或者以拍賣、變賣抵押物所得價款優(yōu)先受償，實現(xiàn)抵押權。
第十六條抵押期間內，發(fā)生下列情況之一，乙方有權提前處分抵押物實現(xiàn)抵押權、停止發(fā)放借款合同項下貸款或者提前收回借款合同項下已發(fā)放的貸款本息：
2.借款人被宣告失蹤，而其財產代管人拒絕履行本合同的；
3.借款人喪失民事行為能力，而其監(jiān)護人拒絕履行本合同的；
4.借款人死亡或被宣告死亡而其財產合法繼承人拒絕繼續(xù)履行本合同的；
5.借款人連續(xù)三個月不履行還款義務或有其他缺乏償債誠意的行為；
6.借款人卷入或即將卷入重大的訴訟或仲裁程序及其他法律糾紛，足以影響其償債能力。
第十七條甲方因隱瞞抵押物存在共有、爭議、被查封、被扣壓或已設定抵押權等情況而給乙方造成經濟損失的，應向乙方支付借款合同項下貸款金額_________%的違約金。
違約金不足以彌補乙方損失的，甲方還應就不足部分予以賠償。
乙方有權就甲方應承擔的違約金、賠償金直接從甲方存款賬戶中的資金予以相應的扣劃。
第十八條乙方依法處分抵押物所得的價款，按下列順序分配：
1.支付處分抵押物所需的費用；
2.清償借款人所欠乙方貸款本息；
3.清償借款人應支付的違約金(包括罰息)和賠償金等；
4.支付其他費用。
第十九條其他約定事項：
1._________.
2._________.
3._________.
第二十條合同爭議的解決
本合同在履行過程中發(fā)生爭議，各方可以協(xié)商解決，也可直接向乙方所在地的人民法院提起訴訟。
在協(xié)商或訴訟期間，本合同不涉及爭議部分的條款各方仍須履行。
第二十一條本合同滿足以下條件后生效：
1.本合同“抵押物清單”中的抵押物須依法登記的已辦理登記；
2.本合同經雙方簽字或蓋章。
第二十二條本合同正本一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份。
甲方(簽章)_________ 乙方(簽章)_________
投資借貸合同篇十四
茲因甲方為擔保乙方對于其所有的債權，將由甲方提供抵押物，為乙方設定抵押權，并約定條款如下：
一、所擔保的債權：包括本金_________元（在本合同有效期間內，得分次循環(huán)動用，但在同一時間，其動用總額以上開金額為最高限額）及其利息，逾期利息，既違約金以及債務不履行致乙方蒙受損害的賠償。至債權實際金額及各種利息違約金的計算方法以及債務的清償期，另立借據，透支約據、本票、約定書、委任保證合同為憑，并作為本合同的附件，各該附件所規(guī)定事項的效力與本合同同。
二、抵押物：_________牌_________型汽車_________輛，車輛牌號為：_________，發(fā)動機號為：_________，車架號為：_________。上述用于抵押的車輛為__________________所有。
三、本合同所擔保的債務縱未屆清償期，乙方亦可以隨時通知甲方清償其全部或一部，甲方愿即照辦，絕無異議。
四、抵押物于登記后如有粘貼標簽或烙印的必要時，甲方應協(xié)助乙方或登記機關辦理。其因此而支出的費用，全部應由甲方負擔。
五、甲方及抵押物提供人切實聲明：上述抵押物完全為甲方或抵押物提供人合法所有，并與任何第三人的權利無關。如日后發(fā)生任何糾葛致使乙方遭受損害時，縱其事由非可歸責于甲方及擔保物提供人，亦愿負連帶賠償責任。
六、本合同存續(xù)期間，甲方及抵押物提供人保證抵押物占有人對于抵押物必盡妥善保管的責任所有因抵押物支出的稅費、修理、保養(yǎng)等一切費用，亦與乙方無涉。
七、抵押物的現(xiàn)狀發(fā)生變動時，不論其原因如何，甲方及抵押物提供人應及時通知乙方。其因抵押物現(xiàn)狀的變動或價值的抵落致不能或不足使本合同第一條開列的全部債權獲得清償時，乙方因此所遭受的損失，甲方及抵押物提供人愿負連帶賠償責任。
八、抵押物應按乙方指定置于_________省_________市_________路_________號，甲方保證決不擅自遷移。抵押物為交通工具，經乙方同意得由甲方或抵押物提供人或其他第三人使用者，一經乙方通知，甲方或抵押物提供人應即負責將抵押物停放于指定處所。
九、抵押物應向乙方同意的保險公司投保乙方所指定的保險，并應以乙方為惟一受益人，保險金額及條件應商得乙方的同意，一切保險費用均由甲方負擔，所有保單及保費收據均交由乙方保管；乙方如為代為墊付保費，經通知甲方限期償還，甲方未如限辦理時，乙方得將墊款徑行列入甲方借款金額，依例計金，甲方絕無異議。但乙方并無代為投?；虼鷫|保費的義務。
十、遇有下列情形之一時，乙方得占有抵押物。
（一）有擔保法所定應占有情事時。
（二）未經乙方允準而抵押物的烙印或粘貼的標簽被損毀時。
（三）未經乙方同意而將抵押物出租時。
（四）因甲方或抵押物提供人或其他第三人的行為，致抵押物的價值顯然減少或顯有減少之虞時。
（五）乙方認為甲方借款運用不當時。
（六）乙方依前五項規(guī)定占有抵押物，甲方或第三人拒絕交付時，乙方得申請法院徑行強制執(zhí)行。
（七）乙方因占有抵押物所受的損失及支出的費用，均由甲方負責賠償。抵押物被占有后所生孳息，乙方占有權收取，以之抵償收取孳息的費用及甲方債務。
甲方：___________。
電話：___________。
乙方：___________。
電話：___________。
簽約日期：_______年_____月_____日