商貿韓語脫口說(15)

字號:


    A:請問,這是你們第一次來中國嗎?
    B:不,我們常來中國,但到你們這做美麗的城市青島還是第一次。
    A:都說青島市一個美麗的城市。
    B:真是眼見為實呀。
    A:我們正致力于把它建成一個開放的沿海城市,每年我們接待很多外商,其中大部分人是韓國人。
    B:是嗎?聽說這兒有不少韓國企業(yè),這次我們想看看幾家企業(yè)。
    A:可以,我們可以幫你們練習。
    B:謝謝。
    A:저...중국에 처음 오신느 건가요?
    B:아님니다.저희들은 중국에 자주 옵니다.그런데 이 아름다운 도시 칭따오게 오기는 이번이 처음입니다.
    A:모두들 칭따오는 가장 아름다운 도시 라고 하던데요.
    B:백문이 불여일션이군요.
    A:저희들은 이도시를 개방된 해안도시로 건설하기 위해 노력하고 있는중입니다.해마다 많은 외국기업가들을 접대하고 있는데 그중 대부분은 한국분들이지요.
    B:그렇군요.여기에 적지 않은 한국기업들이 있다고 하던데요.이번에 몇 개 기업들을 돌아보고 싶습니다.
    A:가능합니다.저희가 연락해 드릴수 있습니다.
    B:감사합니다.