冰城留學女編英文對聯

字號:


    大家見過用漢字寫的傳統(tǒng)對聯,用英文寫的對仗工整的"洋對聯"你見過嗎?春節(jié)期間,網絡上一張關于"洋對聯"的照片迅速躥紅。6日,李開復在微博上轉載了這張照片。目前網上已有4萬多人轉載,8000多人評論。"洋對聯"的作者是一名哈爾濱女孩,名叫滿崢,現就讀于英國諾丁漢大學社會管理學碩士研究生。
    1歲便識字4歲會寫空心字
    14日,記者來到"洋對聯"作者滿崢家。滿崢的母親呂靜華向記者講述了孩子的成長經歷。1987年4月,滿崢出生在哈爾濱的一個普通家庭。由于父母工作繁忙,滿崢出生后一直由姥爺、姥姥照看。
    滿崢從小就特別聰明,在她1歲時,父母給她買了一些看圖識字的書,每天都一邊看一邊教孩子念。幾天后,當父母說出某個生活用品的時候,孩子竟會把書翻到那一頁。父母非常吃驚:這孩子認識字了!在滿崢3歲多的時候,有一天別人給家里送來一個包裝精美的禮盒,滿崢用鉛筆在紙上畫出了非常像的圖畫。在隨后的日子里,滿崢每天都是畫來畫去。唐詩中每句話的內容,都被她畫得惟妙惟肖。4歲的時候,竟會用一筆寫出空心字。
    看到孩子在繪畫上的天賦,母親就領著她去了一位在美術方面很有成就的老師家。這位老師看了滿崢的畫說:"這孩子學幾年了?"母親說:"沒學過。"老師看了孩子的作品后,搖了搖頭:"這孩子我教不了,畫得太好了。"回家后,父母認為畫畫只是孩子的愛好,就沒再找人學習。
    陪同學考美術自己卻被錄取
    滿崢小學畢業(yè)后考入風華中學。第一學期考試的時候,滿崢在全班考出第一名、全學年第五名的好成績,當時全學年學生超過1000人。在隨后的初中期間,滿崢有四個學期成績是第一名。
    滿崢的初中老師孫欣曾認為她是天才,在上課的時候目不轉睛地聽老師說的每句話,把老師講的記在心里。下課時,不像其他同學一樣復習功課,全身心投入到玩耍中。
    滿崢考入高中的經歷頗為傳奇。2003年,滿崢陪4名繪畫特長生去哈爾濱第三中學考試。4名同學都背著一個大大的畫板,只有她兩手空空。由于考試有兩個多小時,老師看滿崢沒事干就找了張紙讓她畫著玩。她畫了一幅《年輕的歌舞》,也交給主考的老師。幾天后,滿崢意外地收到了錄取通知書,而那4名同學卻名落孫山。
    今年,正在英國諾丁漢大學攻讀研究生的滿崢是第一次離開家人在異鄉(xiāng)過年。14日下午,記者與遠在英國的滿崢通過網絡取得聯系。滿崢說:"我平時就經常有些小創(chuàng)意,春節(jié)前兩天偶爾靈機一動,想用英文寫副對聯。"滿崢有了創(chuàng)意,就買來紅紙,用打印機打出每個字母,再用膠水粘到紅紙上。上聯:吃得香睡得香,天天開心;下聯:勤學習勤工作,多多掙錢;橫批:給力。
    采訪結束時,滿崢告訴記者,對聯被同學看到后傳到網上,自己也沒想到會有這么大反響。"寫這個對聯就是想表達一下對自己國外生活的美好祝愿,就是這么簡單。"
    實習記者邱實
    記者王承旺
    上聯:吃得香睡得香,天天開心;
    下聯:勤學習勤工作,多多掙錢;
    橫批:給力。
    滿崢和她創(chuàng)作的"洋對聯"
    (照片由滿崢提供)
    創(chuàng)作英文對聯意外紅遍網絡