“面倒（めんどう）”是“費勁，繁雜，折騰”的意思，“面倒くさい”是指事情很麻煩，折騰人。注意發(fā)音時要省略“めんどう”的“う”。
A:食事（しょくじ）どうしようか。
B:外（そと）で食（た）べる？
A:出（で）るの面倒（めんどう）くさくない？
B:じゃ、ホテルのレストランで食（た）べよう。
A：咱們怎么吃飯?。?nbsp; B：出去吃？ A：出去不折騰嗎？ B：好吧。那就到賓館的餐廳吃吧。
日語小常識：假名中最基礎(chǔ)的就是五十個清音了，稱為“五十音”，不少原來想自學(xué)日語的朋友就是被它擋在了門外。你不要看它們很多，就被嚇住了。其實，它們是有規(guī)律的。它們每五個一行，一共是十行。下面就是“五十音圖”了，你花幾秒鐘大概看一下，不需要記住任何東西，有個印象就行。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《實用日語口語:面倒くさい 真折騰》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。