Ａ：わあ！すごい混（こ）んでるね。
Ｂ：毎朝（まいあさ）のことだから慣（な）れた。
Ａ：東京（とうきょう）はすごいね。
Ｂ：変（へん）に動(dòng)（うご）くと癡漢（ちかん）に間違（まちが）われるから気（き）をつけて。
Ａ：しかたない。
A：哇，這么擠啊。 B：每天都是這樣，已經(jīng)習(xí)慣了。 A：東京可真厲害。 B：你可小心啊，隨便亂動(dòng)的話會(huì)被人當(dāng)成色狼的！ A：真是沒辦法！
日語知識(shí)點(diǎn)：清音、濁音、半濁音、撥音，它們就是假名，再加上漢字，就構(gòu)成了日文。而漢字的讀音也是假名的讀音組成的。比如日語中漢字“愛”，它的發(fā)音就是“あい”，用羅馬字表示就是“a i”，連起來讀就是中文漢字“愛”的音了。（當(dāng)然這個(gè)是巧合了，中日漢字的發(fā)音大多是不同的。）而如果你不寫日語中的漢字“愛”，而寫假名“あい”，別人也知道這是“愛”字?？梢姡倜吮旧砜梢詷?gòu)成日語成分外，對(duì)于日語中的漢字，它不僅能表其音，還能表其義。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《實(shí)用日語口語:混んでいる 真擠啊》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。