A:頭(あたま)が痛(いた)い。
B:薬(くすり)のんだ?
A:うん。ありがとう。
A:頭好痛啊。 B:吃藥了嗎? A:恩,謝謝關(guān)心。
■ 頭痛(ずつう)=頭が痛い 這里的“ありがとう”是因?yàn)閷Ψ疥P(guān)心自己的傷痛而想他表示感謝的說法
。就算是很親密的朋友之間也經(jīng)常說“謝謝”。不知是出于禮貌還是出自真心,或者僅僅只是習(xí)慣而已吧。
小知識:日語等級考試的劃分:新JLPT分為N1、N2、N3、N4、N5共5個(gè)級別,N1與原日本語能力測試中的1級相比(約相當(dāng)于我國大學(xué)本科專業(yè)日語3~4年級的水平),加深了高難度部分。但是,及格線與現(xiàn)行測試基本相同;N2與原日本語能力測試的2級水平基本相同;N3介于日本語能力測試二級與三級之間的水平(新設(shè));N4與原日本語能力測試的3級水平基本相同;N5與原日本語能力測試的4級水平基本相同。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《實(shí)用日語口語:頭痛 頭痛》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。