[日語原文]社會:マラソン?野口みずき選手、五輪を欠場

字號:


    女子マラソン野口みずき選手が、けがによりオリンピック出場を辭退することになりました。
    マラソンで史上初の2連覇を目指していた野口みずき選手が、17日に行われるレースを欠場することが判りました。
    野口選手は先月、スイスで合宿中に左足の付け根部分を痛め、今月4日に予定を変更して帰國。精密検査の結(jié)果、左足大腿二頭筋の肉離れと半腱様筋の損傷と判明。治療にあたっていました。
    また、日本オリンピック委員會は欠場する野口選手の代わりを補充しないことを明らかにしています。
    マラソンで史上初の2連覇を目指していた野口みずき選手の欠場について、応援していた人たちの聲が入って來ました。
    谷本選手の「金」とともに、號外が配られました。
    「欠場?」(男性〔新橋〕)
    「それはちょっと殘念です。応援していたんですけど」(女性〔新橋〕)
    (Q.野口みずき選手が出場を斷念したんですけど?)
    「え?本當ですか?ショックですね。殘念です。非常に。全部が期待していた選手ですのでね」(男性〔北京〕)
    「見に行くので、悲しい。見れないのが」(男の子〔北京〕)
    野口選手の地元、三重県伊勢市では・・・
    (Q.マラソンを欠場することになりましたが?)
    「え?うそ?え?そうなんですか?」(女性〔三重・伊勢市〕)
    「きょう?そうなんですか。殘念ですね。今まで頑張ってこられて、オリンピックだけが人生じゃないという気持ちで次を目指して欲しいと思います」(男性〔三重・伊勢市〕)
    地元で野口選手を応援してきた人たちは・・・
    「本當に、非常に殘念は結(jié)果をいただきました。これで彼女が終わったわけではないと信じております」(地元で野口選手を応援してきた人たち)
    野口みずき選手の母親は「もう一度、五輪の舞臺に立たせてあげたいと思っていたのですが、今はけがを治して體を大事にしてほしい。今まで頑張ってこれたのは、監(jiān)督さんやスタッフのおかげ。本當に感謝しています」とコメントしています。(12日23:25)
     以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《[日語原文]社會:マラソン・野口みずき選手、五輪を欠場》文章,恭祝大家考試順利通過!