181、這邊請。 こちらへどうぞ。
A：お客さん、こちらへどうぞ。
A：各位顧客，這邊請。
182、真?zhèn)ゴ?！ ?えら)い。
A：みんながそんなに忙しいって言うのなら、わたしがその書類を全部やっておくわ。
B：偉い、すごく助かるよ。
A：既然大家都說忙，那我就先把這些文件都做了吧。
B：真?zhèn)ゴ?，這下可幫我大忙了。
183、好樣的。 お見事(みごと)。
A：今日五件の契約を取り付けてきました。
B：お見事。
A：今天我簽成了五份合同。
B：好樣的。
184、挺好的?！·い堡?。
A：この案はどうでしょうか。
B：いけるわよ。いい案だと思うわ。
A：這主意怎么樣？
B：挺好的。我覺得不錯。
185、煩死了?！·Δ盲趣Δ筏?。
A：頼むよー。こんないい話ほかにないよ。
B：うっとうしいわね。あっちに行ってよ。
A：求你了。你是再好不過的。
B：煩死了。邊兒去。
186、靠邊站?！·ⅳ盲沥诵肖盲皮?。
A：買わないなら、あっちに行ってよ。
A：你要不買的話，就靠邊站。
187、我認(rèn)輸。 お手上げ。
A：もう無理だわ。お手上げよ。
B：數(shù)字が出てくると、すごくれだ。なさけないやっだな。
A：不行了。我認(rèn)輸。
B：一出現(xiàn)數(shù)字就成這樣子，真是的。
四字句
188、真有意思！ おもしろいね。
A：もう年賀狀できたの。
B：うん。
A：へー。たこにネズミか、おもしろいね。
A：賀年卡已經(jīng)做完了嗎？
B：恩。
A：呀，風(fēng)箏上畫了只老鼠，真有意思。
189、不要勉強(qiáng)?！o理ならいいんだ。
A：君に會いたい。
B：何かあったの？今母が…
A：無理ならいいんだ。
A：我想見你。
B：怎么了？現(xiàn)在我媽媽也在…
A：那不要勉強(qiáng)了。
190、難以置信。 信じられない。
A：信じられない。そんな事する人理解できません。
A：真難以置信，真不理解會有人做出這種事。
推薦日語學(xué)習(xí)資料：《綜合日語》是由中日兩國從事日語教育的資深專家學(xué)者歷時三年共同編寫的全新教材，它從全新的教學(xué)理念出發(fā)，在內(nèi)容上和形式上均有不小的突破。為了讓使用者能夠更加有效地使用本教材和更好地了解編者的編寫意圖，我們編寫了本教師用書，對各課的教學(xué)難點進(jìn)行一定的說明，同時配上《綜合日語》第三冊各課會話、課文的譯文，會話、語法練習(xí)的答案，以及《綜合日語》第三冊練習(xí)冊的參考答案。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《日語流行口語極短句888個 20》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。