アメリカでは、経営危機(jī)に陥っている自動車大手、ＧＭ＝ゼネラルモーターズが、９０年、操業(yè)を続けていた最も古い工場を閉鎖するなど、減産體制が本格化しています。 ＧＭは２３日、ウィスコンシン州で１９１９年からおよそ９０年操業(yè)してきた組み立て工場を閉鎖しました。 「この工場の生産がすべて終わるなんて、考えてもいなかった。悲しい日です。皆、涙を流して、お互い抱き合っていたわ」（工場の従業(yè)員） この閉鎖で、１２００人の従業(yè)員が職を失ったほか、オハイオ州でもこの日、２７年間操業(yè)していた工場を閉めるなど、ＧＭは大規(guī)模な減産を打ち出しています。こうした生産體制の見直しを迫られているのは日本車メーカーも同様です。 私の後ろに見えますのが建設(shè)中のトヨタ工場、北米最初のプリウス生産拠點(diǎn)となる予定ですが、販売の低迷を受けて、現(xiàn)在のところ生産開始のメドがたっていません。 トヨタは２０１０年後半をメドに、この新工場で人気のハイブリットカー「プリウス」の生産を始める予定でしたが、販売臺數(shù)が急落。そのため、操業(yè)開始を遅らせる方針を明らかにしています。 「みんな驚いたし、本當(dāng)にがっかりしています」「多くの人が、新工場に期待してたし、皆そこでお金を稼ごうとしていたからね」（工場周辺の住民） 販売市場の低迷は、將來を擔(dān)っていたハイブリット車にまで及んでおり、自動車業(yè)界の厳しい現(xiàn)実を物語っています。（24日10:32）
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《[日語原文]國際:米、ＧＭは９０年間操業(yè)の工場を閉鎖》文章，恭祝大家考試順利通過！