ニューヨーク・ハドソン川の旅客機(jī)不時(shí)著の原因となったのは、野鳥と航空機(jī)の衝突、いわゆる「バードストライク」とみられています。この「バードストライク」とは一體どのようなものなのでしょうか？ 一部だけゆがんだエンジンの羽。そこには鳥の毛が殘っています。これは、野鳥が航空機(jī)に衝突する「バードストライク」によって破損した、飛行機(jī)のエンジンです。 「大量の鳥を（エンジンに）吸い込むと、ブレード（羽）が壊れる。ブレードが壊れると回転のバランスが崩れて、エンジンが爆発するおそれもある」（航空評(píng)論家、諸星廣夫さん） 今回のニューヨーク・ハドソン川の不時(shí)著も、離陸直後にエンジントラブルが起きていることなどから、「バードストライク」が原因とみられています。 実は日本國內(nèi)の空港も、「バードストライク」には悩まされてきました。職員がパトロールを行い威嚇射撃を行う長崎空港。成田空港でも爆竹や散弾銃を使って鳥の群れを追い払う対策を試みてきました。羽田空港ではハヤブサで野鳥を駆除する試みも。 Ｑ．バードストライクの頻度は？ 「結(jié)構(gòu)多いんですね。全員が無事だったというのは、よかったと思います。珍しいレアなケースです」（航空評(píng)論家、諸星廣夫さん） 「バードストライク」によるトラブルは日本では年間數(shù)百件以上起きていて、おととしには１２００件を超えました。アメリカでも１９９８年から２００４年までの間に、５萬６０００件以上ものトラブルがあったとの統(tǒng)計(jì)もあります。 「飛行機(jī)にとっては離陸、著陸より離陸が危ないですね。あがってすぐ大量の鳥を吸い込んだら、今回のようになってしまうんですね」（航空評(píng)論家、諸星廣夫さん） （16日10:49）
下載地址： 點(diǎn)這里下載-> 點(diǎn)擊這里下載原文視頻
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《[日語原文閱讀]社會(huì):「バードストライク」日本でも年數(shù)百件》文章，恭祝大家考試順利通過！