イラクの連邦議會選挙が７日、終了しました。各地でテロが相次ぎ合わせて３８人が死亡したものの、多くの市民が投票に參加し、アメリカのオバマ大統(tǒng)領(lǐng)も「イラク人は復(fù)興に向け一歩前進(jìn)した」と評価しています。
イラク連邦議會選挙は日本時(shí)間の７日夜、投票が締め切られ開票が始まりました。イラクに駐留するアメリカ軍は來年末に撤退する予定で、今回の選挙は自立を目指すイラクにとって大きな節(jié)目となります。
治安當(dāng)局はおよそ２０萬人を動(dòng)員して警戒にあたりましたが、各地でテロが相次ぎ合わせて３８人が死亡しました。一方で、ＡＦＰ通信が選管當(dāng)局者の情報(bào)として「投票率が５０％を上回る」と伝えるなど、妨害にも関わらず多くの市民が參加したもようです。
「この歴史的選挙でイラク人が示した勇気を祝福する」（オバマ大統(tǒng)領(lǐng)）
これを受けアメリカのオバマ大統(tǒng)領(lǐng)は、「イラク人は復(fù)興に向け一歩前進(jìn)した」と評価し、改めて來年末に駐留アメリカ軍を撤退する方針を確認(rèn)しました。（08日09:13）
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《[日語原文閱讀]國際:イラク選挙、米大統(tǒng)領(lǐng)「復(fù)興に向け前進(jìn)」》文章，恭祝大家考試順利通過！