いよいよ今夜、パンダが來(lái)日します。上野動(dòng)物園にやってくる２頭のジャイアントパンダは四川省の成都を出発、経由地の上海空港に到著しました。
來(lái)日するのはメスの仙女（シィエンニュ）とオスの比力（ビーリー）。２頭は２０日の午後、ふるさと四川省にあるパンダ保護(hù)センターを離れ、空港近くのホテルの駐車場(chǎng)で一夜を明かしました。移送用のカーゴに移されてから興奮して疲れも出ていたというオスのビーリーも、落ち著いてきたようです。
「狀態(tài)はとてもいいです。ササを食べる音を聞いていると、胃の調(diào)子もよいし、精神狀態(tài)もよいようです」（パンダ保護(hù)センター飼育員・黃山さん）
「ちょっと疲れただけだと思います。今はグッドコンディションです。大丈夫だと思います」（上野動(dòng)物園・獣醫(yī)原樹子さん）
２頭は経由地の上海に到著、上野動(dòng)物園には今夜遅くに到著する予定です。上野動(dòng)物園にパンダが來(lái)るのは、およそ３年ぶりです。
一方、パンダを受け入れる地元、東京・上野の商店街では、歓迎ムードが広がっています。
「非常に待ち遠(yuǎn)しい。３年ぶりにパンダが來(lái)るということで、楽しみにしています。桜の季節(jié)に、ちょうど公開ということで、また上野も盛り上がってくれるのではと期待しています」（商店街の人）
上野動(dòng)物園の入園者數(shù)は、ピーク時(shí)には７６４萬(wàn)人に達(dá)していましたが、３年前にリンリンが死んでパンダがいなくなってから６０年ぶりに３００萬(wàn)人を割り込み、商店街を訪れる人も減少したということです。こうした中、やって來(lái)るパンダの経済効果に商店街は大きな期待を寄せています。
待望のパンダの公開は、３月下旬になる見通しです。（21日12:36）
該視頻下載鏈接：點(diǎn)擊下載
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)原文]國(guó)際:中國(guó)のパンダ２頭、上海経由し今夜來(lái)日》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！