慎用『~ませ。』

字號:


     
    慎用『~ませ?!?BR>    ビジネス文章の場合、語尾を『~ませ?!护壤à毪韦稀㈤g違いなのでしょうか?
    在商業(yè)文書中,在句尾使用『~ませ?!皇清e(cuò)誤的嘛?
    以前、接客業(yè)での『~下さいませ?!护仁工盲皮い郡韦扦工?#12539;・・。
    以前在服務(wù)業(yè)工作的時(shí)候使用過『~ませ?!坏恼f……
    回答:
    「ませ」は丁寧の意を添える助動(dòng)詞「ます」の命令形なのでビジネス文章では使わないと思います。
    「ませ」是表示禮貌的助動(dòng)詞「ます」的命令形式,所以我想在商業(yè)文書是不用的。
    ただ「おいでませ」とか「いらっしゃいませ」「お召しくださいませ」とかは慣用的な表現(xiàn)として定著しているため、使用されることがありますね。
    只是,「おいでませ」或者「いらっしゃいませ」「お召しくださいませ」之類都是作為慣用句被固定下來了,所以才在使用而已。
     
     
    推薦日語學(xué)習(xí)資料:《綜合日語》是由中日兩國從事日語教育的資深專家學(xué)者歷時(shí)三年共同編寫的全新教材,它從全新的教學(xué)理念出發(fā),在內(nèi)容上和形式上均有不小的突破。為了讓使用者能夠更加有效地使用本教材和更好地了解編者的編寫意圖,我們編寫了本教師用書,對各課的教學(xué)難點(diǎn)進(jìn)行一定的說明,同時(shí)配上《綜合日語》第三冊各課會(huì)話、課文的譯文,會(huì)話、語法練習(xí)的答案,以及《綜合日語》第三冊練習(xí)冊的參考答案。
    日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《慎用『~ませ。』》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。