一 頭
A:意味と用例
1、頭が上がらない＝相手のほうが立場(chǎng)が強(qiáng)いという関係
例：父のほうが母より収入が少ないので、父は母に頭がああらないようだ
２、頭が痛い＝どうしていいか分からず、悩む
例：もうすぐ卒業(yè)だが、まだ仕事が見(jiàn)つからなくて頭が痛い
3、頭が下がる＝相手の立派な態(tài)度や行いについて尊敬したり感心させられたりする
例：彼女は雨の日も風(fēng)の日も休まずにテニスの練習(xí)をする。あの努力には頭が下がる思いだ
4、頭が固い＝ひとつの考え方しか出來(lái)なくて、物事を広く考えることが気でない。
例：父は女の幸せは結(jié)婚して子供を生むことだけだと思っている。本當(dāng)に頭が固い。
5、頭が切れる＝頭の回転が速い・頭がいい
例：彼女は頭が切れるので、どんな仕事も的確に処理してしまう
6、頭にくる＝怒り、不満などでいっぱいの気持ち
例：彼は私の顔を見(jiàn)るといつも馬鹿にしたように笑う、本當(dāng)に頭にくる。
7、頭を使う＝考える・工夫する
例：頭を使えば簡(jiǎn)単に出來(lái)る方法があるはずだ
B:練習(xí)：各文にあう慣用句を適當(dāng)な形にして（ ?。─藭胜丹?BR> 1．彼女は（ ?。─?、大切な仕事を任される。
2.買ったばかりの車を傷をつけられて、（ ?。?。
3.このクイズは難しいから、（ ?。─瘸鰜?lái)ない。
4.いつも宿題を見(jiàn)せてもらっているので、彼女には（ ?。?。
5.一生懸命勉強(qiáng)しているのに日本語(yǔ)が上手にならない。來(lái)月の試験のことを考えると（ ?。?。
6.あの畫家は交通事故で腕を失っても、口で絵を描き続けた、その努力には（ ?。┧激い?。
7.祖父は（ ?。叱湎村吓问耸陇坤人激盲皮い?BR> 8.失敗を大目に見(jiàn)てもらったから（ ?。?。
9.かれのまじめさには（ ?。?。
C:回答：１．頭が切れる、２．頭に來(lái)た、３．頭を使わない、４．頭が上がらない、５．頭が痛い、６．頭が下がる、７．頭が固くて、８．頭が上がらない、９．頭が下がる。
二 臉
A:意味と用例
１、いい顔をする＝許す・いいと思う
例：家でタバコをすうと、妻はいい顔ををしない。
２、顔から火が出る＝とても恥ずかしい思いをして、顔が真っ赤になる
例：みんなの前で注意され、顔から火が出る思いをした。
３、顔が広い＝多くの人に知られていて、知り合いが多い
例：彼は顔が広いから、頼めば結(jié)婚相手をたくさん紹介してくれるでしょう。
４、顔を出す＝會(huì)合などに出席・參加する
例：明日のパーティーに、山田さんも顔を出すそうです。
５、泣き面に蜂＝不幸なことの上に、もっと不幸なこ他が重なる。
例：電車の中で財(cái)布を取られたので、警察に行こうと思ったら、駅の階段から転げ落ちてしまった、今日は泣き面に蜂の一日だった。
B:練習(xí)：
（一）各文にあう慣用句を適當(dāng)な形にして（ ）に書きなさい
１、電車の中で、隣に座っている人に「服に値札がついていますよ」といわれて、（ ）ほど恥ずかしかった。
２、外國(guó)から來(lái)る友達(dá)を一ヶ月ぐらい部屋に泊めてもいいかと大家さんに聞いたが、大家さんは（ ?。?。
３、體調(diào)が悪いので、パーティーにはちょっと（ ?。ⅳ毪膜猡辘?。
４、私はマスコミ関係の人を知らないけれど、彼は（ ）から、知り合いがたくさんいると思う。
５、弟に時(shí)計(jì)を壊された上に、妹にラジオかせを壊されて、（ ）だった。
（二）各文にあう慣用句を適當(dāng)な形にして下から選んで（ ）のなかに書き入れなさい。
１、私が彼と結(jié)婚したいと言ったら、父は（ ?。?。
２、たくさんの人の前で転んでしまったときは、（ ?。─郅蓯uずかしかった。
３、彼は（ ?。─?、どこへ行っても挨拶される。
４、彼女は久しぶりにクラス會(huì)に（ ）。
５、傘を忘れてしまって、雨にぬれて歩いていたら、橫を通った車にふくをよごされた、これでは（ ?。─?。
a泣き面に蜂 b、いい顔をする c、顔が広い d、顔を出す e、顔から火が出る。
C：解答
B（一）１、顔から火が出る?。?、いい顔をしなかった ３、顔を出して?。?、顔が広い ?。?、泣き面に蜂
（二）１、b ２、e ?。场 ?。?、d ５、a
|||
三 耳朵
A:意味と用例
１、耳が痛い＝人に自分の悪いところを言われて聞くのがつらい
例：よく考えないから失敗するんだといわれて耳が痛かった。
２、耳が遠(yuǎn)い＝聞く力が弱くなって、はっきり聞こえない
例：年をとれば誰(shuí)でも耳が遠(yuǎn)くなる。
３、耳にたこが出來(lái)る＝何度も同じことを聞かされる
例：子供のとき耳にたこが出來(lái)るくらい「勉強(qiáng)しなさい」と母に言われた。
４、耳を疑う＝聞いたことがすぐには信じられなくて、聞き違いではないかと思う
例：コンテストで優(yōu)勝する自信がなかったから、自分の名前を呼ばれたときには、噓ではないかと耳を疑った。
５、耳を傾ける＝熱心に聴く
例：人々は彼の意見(jiàn)に耳を傾けた。
B:練習(xí)：
（一）各文にあう慣用句を適當(dāng)な形にして（ ）に書きなさい
１、父は（ ?。─胜盲?、大きい聲で呼んでもよく聞こえないらしい。
２、父は酒を飲むと、必ず昔の話をするので、私は（ ?。─筏蓼盲俊?BR> ３、昨日まであんなに元?dú)荬坤盲勘摔?、事故で死んだときいたときは信じられず、（ ）?BR> ４、講演會(huì)で、今の若者はわがままだといわれて、私もわがままなので（ ?。?BR> ５、彼は私がつまらない悩みを相談したときにも熱心に（ ?。━欹?。
（二）各文にあう慣用句を適當(dāng)な形にして下から選んで（ ?。─韦胜藭毪欷胜丹?。
１、タバコを吸う人はマナーが悪いといわれて、私も時(shí)々吸殻を道に捨てるので（ ）。
２、母は87歳で、（ ）から大きい聲で言わないと聞こえない。
３、同じ話を何度も聞かされて、（ ?。?。
４、彼女があんなひどいことを言うなんて、自分の（ ?。?。
５、講演會(huì)では皆おしゃべりをしないで、講演者の話に（ ?。─い?。
a耳を疑った b、耳が遠(yuǎn)い c、耳を傾ける d、耳にたこが出來(lái)る e、耳が痛い
C：解答
B（一）１、耳が遠(yuǎn)い ２、耳にたこが出來(lái)る?。场⒍蛞嗓盲俊。?、耳が痛かった ?。?、耳を向けて
（二）１、e ２、b ?。?、d ４、 a?。怠
四 眉毛、眼睛（1）
A:意味と用例
１、眉をひそめる＝心配やいやな気持ちを表情に表す
例：テレビで動(dòng)物が殺される場(chǎng)面を見(jiàn)て、眉をひそめた。
２、大目に見(jiàn)る＝厳しく叱らないで寛大に扱う
例：スピード違反で捕まったとき、大目に見(jiàn)てもらおうと思ったが、だめだった。
３、長(zhǎng)い目で見(jiàn)る＝（人や物事を）今の様子で決めないで、時(shí)間を掛けて見(jiàn)守る
例：投資のためにこんな地方の土地を買うと損をするようだが、もうすぐ大きな道路が出來(lái)て土地の価値も上がるはずだから、長(zhǎng)い目で見(jiàn)れば得だ。
４、目が高い＝いいか悪いか、物の価値を見(jiàn)分ける力がある
例：彼女は目が高いから、そんな安物を上げrと、すぐにばれるよ。
５、目がない＝いいか悪いか、物の価値を見(jiàn)分ける力がない・とても好き
例：１）父は甘いものに目がないから、私はいつもお土産に饅頭を買う。
２）こんな偽者を高い値段で買うなんて、目がないね。
B:練習(xí)：
（一）各文にあう慣用句を適當(dāng)な形にして（ ?。─藭胜丹?BR> １、「この子は何も出來(lái)なくて、だめだね」
「今はだめでも、將來(lái)、立派になるかもしれないから、（）べきだよ」
２、彼は（ ?。─椤ⅳ长谓}が価値のあるものだとすぐに分かった。
３、林はお酒に（ ?。─?、醫(yī)者に酒を飲まないように言われてさびしそうだ。
４、社內(nèi)で大聲で話している高校生に、ほかの乗客は（ ）。
5、小さい事故だからといって、（ ?。─长趣铣鰜?lái)ない。
6、結(jié)婚詐欺師に騙されつなんて、人を見(jiàn)る（ ?。?BR> （二）各文にあう慣用句を適當(dāng)な形にして下から選んで（ ?。─韦胜藭毪欷胜丹?。
１、若い人の言葉の使い方が悪いと、（ ?。┤摔啶?。
２、妹が悪戯をしても、まだ小さいからといって、母はいつも（ ?。?。
３、山田さんは失敗も多いけれど、まだ若いのだから（ ?。─ⅳ菠瑜?。
４、「いいえですね」
「この絵の価値が分かるなんて、（ ）ですね。
５、私は甘いものに（ ?。─韦?、やせたいけれどやせられない。
６、彼は何サムだけど性格悪い、あんな人と結(jié)婚するなんて彼女は人を見(jiàn)る（ ?。─?。
a目がない b、眉をひそめる c、目が高い d、大目に見(jiàn)る e、長(zhǎng)い目で見(jiàn)る
C：解答
B（一）１、長(zhǎng)い目で見(jiàn)る２、目が高い ３、目がない?。?、眉をひそめた ?。怠⒋竽郡艘?jiàn)る?。?、目がない
（二）１、b ２、d ?。场 ?。础 ５、a ?。?、a
|||
五 眉毛、眼睛（２）
A:意味と用例
１、目が回る＝とても忙しい・また、相の様子
例：今日は會(huì)社を休んだ人がたくさん居たので、目が回るほど忙しかった。
２、目が飛び出る＝とても驚く・また、そのようす。（目玉が飛び出る）
例：日本は目が飛び出るほど物価が高い。
３、目に余る＝とてもひどくて見(jiàn)ていられない
例：木村さんの態(tài)度は目に余るから、注意したほうがいい。
４、目に浮かぶ＝実際その場(chǎng)にいないものの姿や様子が思い出されたり想像できたりする
例：鈴木さんから子供が生まれたと電話があった、鈴木さん夫婦が喜んでいる姿が目に浮かんでくる。
5、目に入る＝見(jiàn)ようと思わなくても、見(jiàn)える
例：ふと窓から外を見(jiàn)ると、楽しそうに遊んでいる子供たちが目に入った。
B:練習(xí)：
（一）各文にあう慣用句を適當(dāng)な形にして（ ?。─藭胜丹?BR> １、電車の窓から外を見(jiàn)ていたら、のんびり草を食べている牛が（ ?。─韦?、急いでカメラのシャッター押した。
２、留學(xué)先で國(guó)の歌を聴いたら、ふるさとの景色が（ ?。?。
３、今日はアルバイトの學(xué)生が休んでいるのに、出前の注文もたくさんあって、（ ?。─郅擅Δ筏?。
４、妹のわがままが（ ）ので、とうとう父が大聲を出した。
５、「えっ、この小さい洋服が5萬(wàn)円？！」
こどもの洋服は（ ）ほど高かった。
（二）各文にあう慣用句を適當(dāng)な形にして下から選んで（ ?。─韦胜藭毪欷胜丹ぁ?BR> 1、先週は北海道と九州へ出張しなければならなくて、（ ?。─郅擅Δ筏盲?。
２、今年は雨が少なかったので、野菜の値段は（）ほど高くなっている。
３、はじめは子供だと思って我慢していたが、最近のおとうとの悪戯は（ ?。?BR> 4、國(guó)の友達(dá)からの手紙を読んでいると、友達(dá)の顔が（ ）來(lái)る。
5、外の明かりが（ ?。┟撙欷胜?。
a目に余る b、目に入る c、目に浮かぶ d、目が飛び出る e、目が回る
C：解答
B（一）１、目に入った２、目に浮かんだ?。?、目が回る?。?、目に余る ?。怠⒛郡wび出る
（二）１、e ２、d ３、a ４、c ?。?、b
六 眼睛（3）
A:意味と用例
１、目に入れても痛くない＝自分の子供や孫をとても可愛(ài)いと思う・またⅳ餞緯潭?br> 例：やはり自分の子は目に入れても痛くないほど可愛(ài)い。
２、目に姢à耄餞悉盲轆餞Δ坤確證?br>例：今、鈴木さんから電話があって、山田さんの結(jié)婚が決まったと聞いた。山田さんの喜ぶようすがめに見(jiàn)えるようだ。
３、目の色を変える＝（なにかを手に入れようと）一生懸命になる・怒る
例：蝶の好きな彼は、珍しい蝶を見(jiàn)つけると目の色を変えて追いかけていく。
４、目を疑う＝実際に見(jiàn)たことが信じられなくて、とても驚く
例：しばらく會(huì)わないうちに彼女があまりにも痩せてしまったので、私は自分の目を疑った。
５、目を掛ける＝目上の人を特別に助けたり、世話をしたりする
例：どうして監(jiān)督が実力もない彼に目を掛けるのか分からない。
B:練習(xí)：
（一）各文にあう慣用句を適當(dāng)な形にして（ ?。─藭胜丹?BR> １、父はとても重い病気にかかり、（ ）やせ細(xì)ってしまった。
２、「営業(yè)部の林さんが、結(jié)婚するから會(huì)社を辭めるんだって」
「じゃあ、営業(yè)部長(zhǎng)は殘念がっているでしょう？」
「そうだね、彼女に（ ?。─い郡椁汀?BR> ３、夫は子供があまり好きではないといっていたが、息子が生まれてからは（ ?。─郅煽蓯?ài)がっている。
４、お腹がすいているらしく、子供たちは（ ）食べている。
５、大學(xué)を受験したが、たぶんだめだろうと思っていたので、合格通知を見(jiàn)たときは自分の（ ）。
（二）各文にあう慣用句を適當(dāng)な形にして下から選んで（ ?。─韦胜藭毪欷胜丹?。
１、彼の日本語(yǔ)は、この一年で（ ?。┥鲜证摔胜盲?。
２、孫は（ ?。─郅煽蓯?ài)い。
３、買い物が好きな母は、バーゲンとなると（ ?。?BR> ４、姉の大切にしていた人形を壊してしまったら、姉は（ ）怒った。
5、道で一萬(wàn)円札の束を見(jiàn)つけたときは、自分の（ ）。
６、そんなに成績(jī)はよくないのに進(jìn)級(jí)できたのは先生に（ ?。─い郡坤い郡椁坤恧?。
a目に入れても痛くない b、目を疑う c、目を掛ける d、目の色を変える e、目に見(jiàn)える
C：解答
B（一）１、目に見(jiàn)えて２、目を掛けて?。?、目に入れても痛くない４、目の色を変えて ?。?、目を疑った
（二）１、e ２、a ?。?、d ?。?、d ５、b ?。丁
日語(yǔ)知識(shí)庫(kù)：日語(yǔ)中大量使用漢字。日語(yǔ)中的全部漢字約有幾萬(wàn)個(gè)之多，但是常用的則只有幾千個(gè)。1946年10月日本政府公布了“當(dāng)用漢字表”，列入1850個(gè)漢字。1981年10月又公布了“常用漢字表”，列入1946個(gè)漢字。在教科書和官方文件中，一般只使用列入“常用漢字表”中的漢字。 每個(gè)漢字一般都會(huì)有兩種讀法，一種叫做“音讀”（音読み／おんよみ），另一種叫做“訓(xùn)讀”（訓(xùn)読み／くんよみ）。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《難學(xué)難記的日語(yǔ)慣用語(yǔ)》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。