基礎(chǔ)文法10

字號:

181.…によって…
    (1)「…」に対応して後の事柄がそれぞれ違う事を表す言い方。   ①國によって習(xí)慣が違う。   (習(xí)慣因國度不同而不同。)  ?、谌摔摔瑜盲菩愿瘠沥Α? ?。ㄐ愿袷且蛉硕惖?。)   ③この公園には日によって人出が多かったり少なかったりする。  ?。ㄟ@個公園有時人多,有時人少。)  ?、艽螭丹摔瑜盲匹辚螗搐蛉N類に分けて箱に入れた。  ?。ǜ鶕?jù)蘋果的大小,分成三類裝進了箱子里。)   (2)手段や方法を表す言い方。しかし、身近な道具や手段には使わない。  ?、伽长螁栴}はお互いの努力によって解決できると思う。   (我想靠大伙的努力,這個問題一定能夠得到解決。)  ?、冥长螁栴}は理事會の決議によって解決するつもりである。  ?。ㄎ覀兇蛩阃ㄟ^董事會的決議來解決這個問題。)  ?、郅长握撐膜祥L年の綿密な調(diào)査によって書かれたものである。  ?。ㄟ@篇論文是經(jīng)過多年的周密調(diào)查寫成的。)  ?。ǎ常┦埭鄙砦膜蝿幼髦鳏虮恧寡预し?。  ?、佟弗辚⑼酢工膝伐З`クスピアによって書かれた三大悲劇の一つである。  ?。ā独顮柾酢肥巧贡葋喫鶎懙娜蟊瘎≈弧#? ?、冥长伪兢嫌忻式淌冥郡沥摔瑜盲茣欷郡猡韦扦ⅳ?。  ?。ㄟ@本書是由著名的教授們所編寫的。)  ?、鄞à摔埭欷郡ⅳ文肖衔迳温工摔瑜盲凭趣铯欷郡韦?、あの男は五色の鹿を裏切ってしまった。  ?。ㄎ迳咕攘四莻€被淹的男人,可是,那個男人卻背叛了五色鹿。)  ?。ǎ矗┰颏涓鶔嚖虮恧寡预し?。     ①裁判官は事実によって判斷を下すべきだ。  ?。ǚü賾?yīng)該根據(jù)事實來進行判決。)  ?、谲嚖闻艢荪工摔瑜盲啤⑺饯郡沥瞍筏皮い肷恧位丐辘慰諝荬悉坤螭坤鬀Aれてきた。  ?。ㄆ嚨奈矚馕廴玖宋覀兩羁臻g的空氣。)   ③これは飲酒噦灓摔瑜盲破黏長筏拷煌ㄊ鹿勝扦ⅳ搿?/P>   (這是由于酒后開車所引起的交通事故。)  ?、懿蛔⒁猡摔瑜盲粕饯檐灺浃筏拼螭堡颏筏皮筏蓼盲俊? ?。ㄓ捎诓恍⌒?從山上滾下而受了重傷。) 182.…によると(よれば)…そうだ   伝聞を表す言い方。  ?、偬鞖萦鑸螭摔瑜毪取⒚魅栅洗笥辘丹毪饯Δ?。  ?。犔鞖忸A(yù)報講,明天有大雨。)  ?、诒伺卧挙摔瑜毪?、彼女は來年渡辺さんと結(jié)婚するつもりだそうだ。  ?。ㄋf打算明年與渡邊結(jié)婚。)  ?、劢U済専門家たちの予想によると、日本の不景気は當分の間続くそうだ。  ?。〒?jù)經(jīng)濟專家們的預(yù)測,日本的不景氣現(xiàn)象還要持續(xù)一段時間。) 183.…ねばならない   「…なければならない」。義務(wù)や必要なことを表す言い方?!浮胜堡欷肖胜椁胜ぁ工瑜辘浃鋱预け憩F(xiàn)になる。「サ変動詞」には未然形「せ」につく。  ?、賹W(xué)生としてまじめに勉強せねばならない。  ?。ㄗ鰹橐幻麑W(xué)生,應(yīng)該認真地學(xué)習(xí)。)  ?、谟Hとして子供を小さい時から教育せねばならない。   (做為父母對于自己的孩子,要從小的時候就開始進行教育。)  ?、刍颊撙悉郡肖长浃皮蛏鳏蓼亭肖胜椁胜ぁ? ?。ɑ颊咭傥鼰?,少喝酒。)   ④熱があるが試験があるから學(xué)校へ行かねばならない。  ?。m然發(fā)著高燒,但是因為有考試我必須到學(xué)校去。) 184.…の代わりに…   「…を代表して…」、「…を代替して…」という意を表す時に使う言い方。  ?、俑袱未铯辘讼⒆婴玳Lになった。  ?。▋鹤哟娓赣H成了一名社長。)  ?、诶瞍丹螭未铯辘送酩丹螭藭hに出てもらった。  ?。ㄎ易屝⊥跆嫘±钊⒓訒h了。)  ?、郜F(xiàn)金の代わりに商品券で払ってもいいですか。  ?。ㄓ蒙唐啡娆F(xiàn)金可以嗎?) 185.…のは…からだ   前件の理由や原因を説明する時に使う言い方。   ①毎日野菜ばかり食べているのは、今ダイエットをしているからだ。  ?。刻熘怨獬允卟?是因為我在減肥。)  ?、谧罱?、たばこをやめているのは、肺炎にかかったからだ。  ?。ㄗ罱医淞藷?是因為得了肺炎。)  ?、廴毡菊Zを勉強しているのは、將來日本語の教師になりたいからだ。  ?。ㄎ覍W(xué)日語,是因為將來想當一名日語教師。)  
    |||  186.…のは…せいだ   前件の理由や原因を表す言い方。結(jié)果が望ましくない場合にこのような言い方をする。  ?、傧壬诉长椁欷郡韦悉ⅳ胜郡韦护い?。  ?。ǘ脊帜?我才被老師批評。)  ?、诜窝驻摔盲郡韦悉郡肖长蛭い工郡护い?。  ?。ㄒ驗槲鼰熯^多,才得了肺炎。)  ?、鄢煽儰瑦櫎い韦掀斩蚊銖姢筏胜い护い?。  ?。ǘ脊帜闫綍r不好好學(xué)習(xí),成績才不好。) 187.…のほかに…   「…を含めて、その他も…」という意を表す時に使う言い方。  ?、俳袢栅螘hには學(xué)長のほかに、木村教授もご出席された。   (除了校長以外,木村教授也出席了會議。)  ?、谒饯渭窑纤饯韦郅?、父と母がいます。  ?。ǔ宋?家里還有我的父親和母親。)  ?、劢袢栅膝供`パーに行って、食料品のほかに文房具も買ってきた。  ?。ń裉煳胰コ?除了食品還買了文具。) 188.…のほかは…ない   「…だけです」という意を表す時の使い方。  ?、傥玑幛衔锢恧问跇I(yè)のほかはない。   (下午我們只有物理課。)   ②教室の中には機と椅子のほかは何もありません。  ?。ń淌依锩嬷挥凶雷雍鸵巫?。)  ?、劢癯吓H椁韦郅虾韦馐长伽皮い蓼护?。  ?。ń裉煸缟衔抑缓攘吮D?。) 189.…のもとに(もとで)…   「…を頼って…」、「…の下で…」という意を表す時に使う言い方。  ?、傩陇筏ぅ戛`ダーのもとに、人々は協(xié)力し合うことを約束した。  ?。ù蠹覜Q心在新班子的領(lǐng)導(dǎo)下齊心合作。)  ?、冥猡?shù)少なくなっているパンダは中國政府の保護政策のもとに守ら   れてきた。  ?。ㄔ谥袊谋Wo政策下,為數(shù)不多的熊貓得到了保護。)   ③政府の指導(dǎo)のもとで、中國も一日も早く現(xiàn)代化しないといけない。   (中國應(yīng)該在政府的指導(dǎo)下,盡快實現(xiàn)現(xiàn)代化。)   ④指導(dǎo)教官の熱心な指導(dǎo)のもとで、この論文がやっとできあがったのです。  ?。ㄟ@篇論文是在導(dǎo)師的細心指導(dǎo)下,才得以完成的。) 190.…ばいい(よい)「…たらいい」
    
   (1)「…した方がよい」と勧める時に使う言い方。  ?、佶ぅ螗咯`ネットのことなら、川上さんに聞けばいい。  ?。ㄓ嘘P(guān)互聯(lián)網(wǎng)的事情最好去問川上。)  ?、谫Iい物ならあのスーパーに行けばいい。   (要想買東西,最好去那家超市。)  ?、埏L邪ならこの薬を飲めばいい。  ?。ㄈ绻愀忻傲?最好吃這個藥。)  ?。ǎ玻袱饯韦瑜Δ摔胜盲皮郅筏ぁ工趣いοM漕娡虮恧寡预し?。     ①明日晴れればいいが、どうでしょうね。  ?。魈煲乔缣炀秃昧?。可是,究竟會怎樣呢?)  ?、谡lかが迎えに來てくれればいいが、誰も來てくれなければどうしよう。  ?。ㄒ怯腥藖斫游揖秃昧???墒?如果沒人來接我可怎么辦呢?)  ?、凼长伽皮筏蓼à肖瑜盲郡韦?、捨てるのはもったいない。  ?。ǔ缘艟秃昧?扔了多可惜。) 191.…は…が…   「…は」は話題になる部分を表し、「…が」は話題になる物の一部分   やそれに屬する物を表し、「が」の後ろの部分は「が」が表している   部分の狀態(tài)や性質(zhì)を表している。  ?、伽ⅳ稳摔夏郡螭い扦?。   (他有一雙大眼睛。)   ②この花は色がきれいです。  ?。ㄟ@個花的顏色很漂亮。)  ?、勖魅栅咸鞖荬绀欷毪饯Δ胜韦?、ハイキングにでも行きませんか。  ?。犝f明天晴天,咱們?nèi)ゴ河魏脝??? ?、苋毡兢衔飦澜缫桓撙い饯Δ扦?。  ?。犝f日本的物價是世界上最貴的。) 192.…は…がある(いる)   所有を表す言い方。  ?、伽ⅳ渭窑悉黏郡丹螭ⅳ毪饯Δ?。  ?。犝f他家很有錢。)  ?、谏奖兢丹螭悉蓼廊簸い韦?、自分の會社があるそうだ。  ?。ㄉ奖倦m然很年輕,但聽說已經(jīng)有了自己的公司。)   ③私は友達がたくさんいます。   (我有很多朋友。)  ?、芩饯悉蓼雷庸─い蓼护?。   (我還沒有孩子。) 193.…ばかりだ   「…だけだ」、「…のみだ」。悪い方向にだけ変化が進んでいることを表す言い方。普通、変化を表す動詞の後ろにつく。  ?、俑袱夏辘颏趣盲皮闅荬啶氦筏胜毪肖辘?、このごろ誰も寄りつこうとしない。  ?。ㄉ狭四昙o后,父親的脾氣越來越不好。所以誰都不想接近他。)  ?、谧罱?、日本國民の政府への不信感は増すばかりである。  ?。ㄗ罱?日本國民對日本政府越來越不信任了。)  ?、圻hい外國にいると、故郷を思う気持ちは増すばかりである。   (遠離祖國,思鄉(xiāng)之情日益濃郁。)   ④経済が発展するにつれて、公害問題はひどくなるばかりである。  ?。S著經(jīng)濟的發(fā)展,公害問題日益嚴重起來了。) 194.…ばかりでなく(だけでなく)…も…   範囲がもっと大きいという意を表す時に使う言い方。  ?、伽ⅳ稳摔先毡菊Zばかりでなく、英語も習(xí)っている。  ?。ㄋ粌H在學(xué)習(xí)日語,同時還在學(xué)習(xí)英語。)  ?、诮袢栅项^が痛いだけでなく、目眩もするので、學(xué)校へ行けなかった。  ?。ń裉煳也粌H頭痛,還有點迷糊,因此沒能上學(xué)。)  ?、酃栴}は都會ばかりでなく、田舎にまで広がっている。  ?。ü栴}不僅發(fā)生在都市里,而且已經(jīng)發(fā)展到了農(nóng)村。) 195.…ばかりに…   そんな事が原因で、予想外の悪い結(jié)果となってしまったという意を表す時に使う言い方。  ?、偕蝻嫟螭坤肖辘恕ⅳ胜驂菠筏皮筏蓼盲?。  ?。ň鸵驗楹攘松?把肚子喝壞了。)  ?、讠偿螗豫濠`ターができないばかりに、面接にパスできなかった。  ?。ㄒ驗槲也粫秒娔X,所以,沒有通過面試。)  ?、圻[んでばかりいた(復(fù)習(xí)しなかった)ばかりに、今度の試験の成績は悪かった。  ?。ㄒ驗楣馔鎯毫耍]有復(fù)習(xí)),所以,這次考試成績很不好。) 
    日語小知識:日語里“ 國字”這個詞有三個意思一是日本國的文字, 包括漢字、假名等用來記錄日語的所有的文字符號;二是日本人創(chuàng)造的假名, 以區(qū)別于由中國傳去的漢字;三是日本人模仿漢字的結(jié)構(gòu)自造的漢字。但日本人通常所說的“ 國字” , 是指第三種意思。這時的“ 國字”又叫“ 和字” 、“ 俊字” 、“ 和俗字” 、“ 和制漢字”等。在這里要討論的問題就是第三種意思的“ 國字”。
    日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《基礎(chǔ)文法10》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。