已經(jīng)走過65年的法國(guó)阿維尼翁戲劇節(jié)在2011年第一次欣喜地迎來(lái)了中國(guó)的面孔。從當(dāng)?shù)貢r(shí)間8日開始，由中國(guó)著名導(dǎo)演孟京輝領(lǐng)銜的名為“中國(guó)之吻——新世紀(jì)中國(guó)當(dāng)代優(yōu)秀戲劇作品展”的6個(gè)劇組近60名演職人員在小城東部麗茲劇場(chǎng)拉開了近一個(gè)月的演出序幕。
北京國(guó)際在線報(bào)道，今年的阿維尼翁戲劇節(jié)第一次迎來(lái)了中國(guó)的戲劇團(tuán)體。6部具有時(shí)代意義的優(yōu)秀戲劇作品在孟京輝導(dǎo)演的領(lǐng)銜下來(lái)到小城，參加此次阿維尼翁戲劇節(jié)的非正式劇目單元演出。與此同時(shí)，此次中國(guó)戲劇團(tuán)體走近阿維尼翁也被列為2011年“中歐青年交流年”的重要活動(dòng)，更是中國(guó)當(dāng)代戲劇作品走向歐洲舞臺(tái)的重要一步。
孟京輝導(dǎo)演向我們談到了此次中國(guó)戲劇人士走出國(guó)門的意義所在，“我們這次中國(guó)當(dāng)代青年戲劇到阿維尼翁戲劇節(jié)，實(shí)際上是展示我們中國(guó)當(dāng)代戲劇的最新成就。同時(shí)呢，有音樂劇、話劇、多媒體戲劇，還有舞蹈劇場(chǎng)。所有這些東西都代表了我們青年一代的最新的藝術(shù)成就。另外，我們也希望用這些戲與世界戲劇同行進(jìn)行一個(gè)文化的交流，在未來(lái)可以有更好的發(fā)展，我們可以有一個(gè)更寬廣的天地?！?BR> 音樂劇《三個(gè)橘子的愛情》、舞蹈劇《生于七月》等6部作品于當(dāng)?shù)貢r(shí)間8日在小城的劇場(chǎng)一一上演，一位來(lái)自倫敦的戲劇迷不但精通中國(guó)文化，而且還是孟京輝導(dǎo)演的外國(guó)粉絲。這位中國(guó)名字叫費(fèi)萊麗的英國(guó)戲劇迷用流利的中文表示：“我是喜歡，我開始研究他戲的時(shí)候，差不多是 99年。這個(gè)時(shí)候，我覺得他是中國(guó)戲劇界最有意思的、最新的、最先鋒的導(dǎo)演。我覺得他值得注意關(guān)注。”
《生于七月》是80后導(dǎo)演辛欣專門為阿維尼翁戲劇節(jié)創(chuàng)作的舞蹈劇。因?yàn)槲璧甘菬o(wú)國(guó)界的，所以她的演出受到了很多法國(guó)戲劇愛好者的捧場(chǎng)。辛欣自己也欣喜地看到自己的作品在第一天上演就得到認(rèn)可?！拔覜]想到來(lái)這么多人，因?yàn)樗麄兌颊f有可能第一場(chǎng)人不是特別多。然后呢，其實(shí)我還沒有聽到特別多的人的反饋，法國(guó)人對(duì)這種東西的感受會(huì)是什么。因?yàn)槲覀兊乃季S會(huì)是我自己的，可能中國(guó)人會(huì)有些感受，或者年青人會(huì)有些共鳴。但真的想知道，他們對(duì)這個(gè)東西感覺是怎樣的?！?BR> 《三個(gè)橘子的愛情》是此次孟京輝導(dǎo)演帶給阿維尼翁的一份禮物。故事講述了三個(gè)女人唯美的愛情故事，孟導(dǎo)演將曼妙的音樂和舞蹈融合在一起，博得了場(chǎng)上陣陣掌聲。埃里克驅(qū)車150多公里來(lái)到小城來(lái)尋找自己鐘愛的戲劇，他在觀看該劇后表示，“劇情不一定都懂，因?yàn)槲覀儾欢Z(yǔ)言。但音樂很美。一開場(chǎng)音樂就很精彩，一下子就把我們帶入劇中。我們不是都懂，但這并重要。舞蹈語(yǔ)言是共通的。我們想欣賞的是中國(guó)戲劇的新形式。明天我們還要來(lái)看中國(guó)藝術(shù)家?guī)?lái)的多媒體手段的舞臺(tái)劇。這也是我們來(lái)阿維尼翁的原因。在這里，我們可以看到全世界的戲劇，可以從中吸取長(zhǎng)處?！?BR> 阿維尼翁戲劇節(jié)在慶祝自己65歲生日的時(shí)候，也和幾十位中國(guó)的戲劇家們共同分享了它的歡樂。這樣的歡樂將會(huì)持續(xù)到7月底，而“中國(guó)之吻”也將永遠(yuǎn)定格在小城阿維尼翁的戲劇節(jié)歷史上。
(www.liuxue86.com)