留日學(xué)子談留學(xué):留學(xué)的真正意義在于獨(dú)立

字號(hào):

出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com為中國(guó)留學(xué)生提供海外時(shí)事新聞:《留日學(xué)子談留學(xué):留學(xué)的真正意義在于獨(dú)立》04月28日l(shuí)iuxue86.com報(bào)道。
    日本新華僑報(bào)網(wǎng)近日刊發(fā)了對(duì)日本明治大學(xué)商學(xué)部中國(guó)留學(xué)生葉蒙陽(yáng)的采訪。采訪中葉蒙陽(yáng)談了自己在留學(xué)及就職生活中的經(jīng)歷與感受。文章稱,在日本留學(xué),你可以接觸到一個(gè)全新的文化,可以自己勤工儉學(xué),可以一個(gè)人獨(dú)立生活。在日本不僅僅是學(xué)到知識(shí),還能培養(yǎng)出獨(dú)立的能力。
    文章摘編如下:
    人物介紹:葉蒙陽(yáng),中國(guó)江蘇省無(wú)錫人。2006年10月赴日留學(xué),2008年通過(guò)明治大學(xué)商學(xué)部入學(xué)考試,現(xiàn)為明治大學(xué)商學(xué)部四年級(jí)學(xué)生。
    《日本新華僑報(bào)》:您好!葉蒙陽(yáng)同學(xué)。首先我想問(wèn)問(wèn),您當(dāng)年為什么會(huì)選擇來(lái)日本留學(xué)呢?
    葉蒙陽(yáng):我小的時(shí)候就和日本有很深的淵源,因?yàn)楦改腹ぷ鞯年P(guān)系,我小時(shí)候在日本讀過(guò)4年的小學(xué),也因?yàn)檫@個(gè)原因,我對(duì)日本文化有一個(gè)初步的了解,也很喜歡日本這個(gè)國(guó)家,上了高中以后,我和同齡人一樣看日本的漫畫和動(dòng)畫,所以高中畢業(yè)就考慮來(lái)日本留學(xué)了。
    《日本新華僑報(bào)》:原來(lái)如此,那您高中畢業(yè)以后父母還在日本么?
    葉蒙陽(yáng):那時(shí)候我父母已經(jīng)回中國(guó)了,我是以留學(xué)生的身份一個(gè)人來(lái)到日本的。
    《日本新華僑報(bào)》:既然在日本待過(guò)4年,您的日語(yǔ)應(yīng)該很不錯(cuò)了吧?
    葉蒙陽(yáng):雖說(shuō)在日本待了4年,但是我回中國(guó)以后就沒(méi)怎么看日語(yǔ)了。聽能聽得懂,但做題和寫作就差很多了,所以我當(dāng)時(shí)還是找了個(gè)日本語(yǔ)學(xué)校過(guò)渡一下。
    《日本新華僑報(bào)》:我想您一定分在高級(jí)班了吧?
    葉蒙陽(yáng):應(yīng)該算是吧。
    《日本新華僑報(bào)》:您還記得第一次來(lái)到日本時(shí)的情況么?
    葉蒙陽(yáng):第一次來(lái)到日本時(shí),我還沒(méi)上小學(xué),當(dāng)時(shí)是什么都不會(huì)的狀態(tài),不要說(shuō)日語(yǔ),連中文都不會(huì)寫??梢哉f(shuō)是無(wú)知和茫然。好在有區(qū)役所派過(guò)來(lái)的翻譯和我一起上課,把老師上課講的內(nèi)容一句句翻譯成中文給我聽。我那時(shí)年齡小,學(xué)日語(yǔ)比較快,大約1年以后我就沒(méi)有語(yǔ)言障礙了。
    《日本新華僑報(bào)》:這個(gè)小學(xué)應(yīng)該是條件不錯(cuò)的學(xué)校,還能夠給外國(guó)學(xué)生配翻譯?
    葉蒙陽(yáng):其實(shí)也不是小學(xué)配屬的雙語(yǔ)老師,是區(qū)役所請(qǐng)來(lái)的翻譯,兩個(gè)翻譯輪流幫助我,陪我上課。
    《日本新華僑報(bào)》:挺不錯(cuò)的。那您第二次來(lái)日本的感覺(jué)又如何呢?
    葉蒙陽(yáng):有一種久別重逢的感覺(jué),就好像又回到了那個(gè)時(shí)候一樣。不過(guò),因?yàn)樘脹](méi)有到日本了,一開始在親戚家住了一個(gè)多月,適應(yīng)了一下,之后就搬出來(lái)自己住了。
    《日本新華僑報(bào)》:您是什么時(shí)候開始準(zhǔn)備考大學(xué)的呢?
    葉蒙陽(yáng):我2006年10月份到日本,沒(méi)有趕上當(dāng)年的留學(xué)考試,所以開始準(zhǔn)備第二年6月份的留學(xué)考試,當(dāng)時(shí)報(bào)考了早稻田大學(xué)的商學(xué)部。
    《日本新華僑報(bào)》:為什么報(bào)考早大的商學(xué)部呢?
    葉蒙陽(yáng):一個(gè)原因當(dāng)然是早稻田這所大學(xué)非常有名,還有一個(gè)原因就是當(dāng)年早大的商學(xué)考試過(guò)程很簡(jiǎn)單,沒(méi)有面試,只要求書類選考和校內(nèi)考的筆試,而且結(jié)果也很快就能知道,我考慮,如果能早點(diǎn)有一個(gè)大學(xué)的合格通知,就放心很多,所以就報(bào)考了早大的商學(xué)部。
    《日本新華僑報(bào)》:像你這樣在日本上過(guò)4年小學(xué)的學(xué)生應(yīng)該對(duì)面試比較在行才對(duì),筆試反而突出不了你的日語(yǔ)能力了。
    葉蒙陽(yáng):當(dāng)時(shí)我也沒(méi)有什么經(jīng)驗(yàn),只是單純地想先找一個(gè)不錯(cuò)的學(xué)校保底。事實(shí)證明,自己當(dāng)時(shí)的想法太單純了——我沒(méi)有通過(guò)早大的考試。
    《日本新華僑報(bào)》:您當(dāng)年6月留考成績(jī)?nèi)绾危?BR>    葉蒙陽(yáng):成績(jī)有點(diǎn)記不清了,大概670分。
    《日本新華僑報(bào)》:這個(gè)成績(jī)應(yīng)該相當(dāng)不錯(cuò)了,考早大失敗應(yīng)該不是留考成績(jī)的原因吧。
    葉蒙陽(yáng):我當(dāng)時(shí)真的什么都不知道,也沒(méi)有什么前輩給我指點(diǎn),怎么報(bào)考大學(xué)、該怎么準(zhǔn)備,我都不了解。
    出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com為中國(guó)留學(xué)生提供海外時(shí)事新聞:《留日學(xué)子談留學(xué):留學(xué)的真正意義在于獨(dú)立》04月28日l(shuí)iuxue86.com報(bào)道。
    《日本新華僑報(bào)》:那后來(lái)您又報(bào)考了哪幾所大學(xué)呢?
    葉蒙陽(yáng):我還報(bào)考了上智大學(xué)文學(xué)部的英語(yǔ)學(xué)科和明治大學(xué)的商學(xué)部。
    《日本新華僑報(bào)》:這兩個(gè)學(xué)部好像沒(méi)什么共同的地方,為什么去報(bào)考上智大學(xué)文學(xué)部的英文學(xué)科呢?
    葉蒙陽(yáng):主要是因?yàn)槲冶容^喜歡英語(yǔ)國(guó)家,也考慮過(guò)以后去歐美繼續(xù)留學(xué),所以想在日本把英語(yǔ)學(xué)得好一點(diǎn)。
    《日本新華僑報(bào)》:在前幾期的訪談中,我曾經(jīng)采訪過(guò)一個(gè)剛剛考上上智大學(xué)英文學(xué)科的學(xué)生,據(jù)她介紹,上智大學(xué)的面試是一位日本老師和一位歐美老師參加。您那時(shí)候也是這樣的么?
    葉蒙陽(yáng):我那時(shí)候還要多一個(gè)歐美老師。面試內(nèi)容挺難,日本老師讓我先讀一段英語(yǔ)小說(shuō)的文章節(jié)選,然后歐美老師會(huì)用英語(yǔ)對(duì)我提問(wèn),最后才是日本老師用日語(yǔ)問(wèn)我?guī)讉€(gè)問(wèn)題。
    《日本新華僑報(bào)》:您那時(shí)候的英語(yǔ)水平如何?
    葉蒙陽(yáng):我那時(shí)候的英語(yǔ)水平也不高,考過(guò)雅思,6.5分。
    《日本新華僑報(bào)》:這個(gè)水平在日本留學(xué)生中也算不錯(cuò)的了,基本上除了一些頂尖的國(guó)立大學(xué)以外都可以一試了。
    葉蒙陽(yáng):也許當(dāng)時(shí)臨場(chǎng)發(fā)揮有些問(wèn)題,我也沒(méi)有通過(guò)上智大學(xué)的考試關(guān)。
    《日本新華僑報(bào)》:那真的是很可惜!隨后您就考了明治大學(xué)的商學(xué)部?
    葉蒙陽(yáng):是的,明治大學(xué)的商學(xué)部沒(méi)有筆試,只有書類審察和面試,這樣就非常簡(jiǎn)單了。書類審察就是看一看志愿理由書和高中成績(jī),面試時(shí)問(wèn)了一些基本問(wèn)題,就合格了。
    《日本新華僑報(bào)》:明治大學(xué)合格了之后,您沒(méi)有再考慮報(bào)考其他的國(guó)立、公立大學(xué)么?
    葉蒙陽(yáng):沒(méi)有,我當(dāng)時(shí)想,自己連通過(guò)私立大學(xué)的考試都這么困難,國(guó)立大學(xué)就更沒(méi)戲了,所以沒(méi)有準(zhǔn)備考國(guó)立大學(xué)。
    《日本新華僑報(bào)》:明治大學(xué)雖然名氣沒(méi)有早大、慶應(yīng)那么響亮,但也是歷史悠久的名校,周總理曾經(jīng)在那里就讀過(guò)。明治大學(xué)的商學(xué)有什么特點(diǎn)呢?
    葉蒙陽(yáng):明治大學(xué)商學(xué)部一、二年級(jí)學(xué)的是基礎(chǔ)課程,從三年級(jí)開始是進(jìn)各種研究會(huì),這和別的大學(xué)應(yīng)該沒(méi)有什么不同。比較有特色的是明治的研究會(huì)從大二就開始選,而且可以選兩個(gè),比如你可以選一個(gè)會(huì)計(jì)的,再選一個(gè)國(guó)際貿(mào)易,也可以選一個(gè)商科再選一個(gè)法律的,這兩個(gè)研究會(huì)都可以算作你的學(xué)分。
    《日本新華僑報(bào)》:這樣確實(shí)挺特別的。但是,這樣一來(lái),畢業(yè)論文不就要寫兩篇了么?(出國(guó)留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)
    葉蒙陽(yáng):是的。所以選擇兩個(gè)研究會(huì)的學(xué)生到了畢業(yè)的時(shí)候壓力會(huì)比較大,不過(guò)研究會(huì)可以退,如果實(shí)在覺(jué)得壓力太大,可以在大四退掉一個(gè),上過(guò)的研究會(huì)算學(xué)分。
    《日本新華僑報(bào)》:那就好。我也是在日本接受的大學(xué)教育,非常清楚學(xué)生到了大四,要參加各種就職活動(dòng),是很繁忙的,要是完成兩篇畢業(yè)論文,壓力真的不是一般的大。那你還是選了兩個(gè)研究會(huì)么?
    葉蒙陽(yáng):是的,這算是學(xué)校的特色,所以我也選擇了兩個(gè)。一個(gè)是國(guó)際商務(wù),一個(gè)是英語(yǔ)。商學(xué)有很多地方都要用到英語(yǔ),所以多選一個(gè)英語(yǔ)的研究會(huì)壓力也不是很大,對(duì)我的英語(yǔ)提高還很有幫助。
    《日本新華僑報(bào)》:除了專業(yè)課的研究會(huì),您還選了哪些課?
    葉蒙陽(yáng):我對(duì)文學(xué)很感興趣,所以選了很多文學(xué)方面的課,尤其是歐美文學(xué)。
    《日本新華僑報(bào)》:明治大學(xué)商學(xué)部畢業(yè)要求多少學(xué)分?
    葉蒙陽(yáng):136個(gè),我三年已經(jīng)修了120多個(gè)了。
    《日本新華僑報(bào)》:那大四應(yīng)該是非常輕松了。大四這一年除了畢業(yè)論文以外,您還有其他想做的事情么?
    葉蒙陽(yáng):我想在這一年好好準(zhǔn)備英語(yǔ),然后去美國(guó)讀碩士。我覺(jué)得既然已經(jīng)出國(guó)了,應(yīng)該趁年輕的時(shí)候多去幾個(gè)地方看看,多體驗(yàn)體驗(yàn)異國(guó)文化。要不然,等以后工作或成家了,就不一定有時(shí)間了。
    出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com為中國(guó)留學(xué)生提供海外時(shí)事新聞:《留日學(xué)子談留學(xué):留學(xué)的真正意義在于獨(dú)立》04月28日l(shuí)iuxue86.com報(bào)道。
    《日本新華僑報(bào)》:那么您以后考慮會(huì)留在哪里發(fā)展呢?
    葉蒙陽(yáng):我還是挺喜歡日本的,去美國(guó)只是體驗(yàn)一下,最終工作時(shí)還是回到日本的可能性多一些,當(dāng)然也有中回國(guó)的可能。
    《日本新華僑報(bào)》:除了去體驗(yàn)學(xué)習(xí),您還有其他的計(jì)劃么?
    葉蒙陽(yáng):我父親有自己的事業(yè),一直從事和日本相關(guān)的貿(mào)易工作,所以我對(duì)中日貿(mào)易也挺感興趣的,如果有可能,以后我想接替父親的工作做下去。
    《日本新華僑報(bào)》:你在日本留學(xué)4年,在大學(xué)里也生活學(xué)習(xí)了3年了,一定有不少日本朋友或其他國(guó)家的朋友,你平時(shí)如何和這些朋友相處?
    葉蒙陽(yáng):大一大二的時(shí)候因?yàn)槲疫x的語(yǔ)言課很多,所以我的朋友圈子也是以在日本的外國(guó)人為主,到了大三以后我的日本朋友多起來(lái)了。平時(shí)在一起會(huì)經(jīng)常逛逛街,參加朋友的生日派對(duì),一起去看櫻花,等等。我主要和大家一起活動(dòng),挺熱鬧的,和一般的日本女孩兒的生活、交際其實(shí)沒(méi)什么區(qū)別,朋友們也沒(méi)有把我當(dāng)外國(guó)人看待,國(guó)籍什么的是次要的。
    《日本新華僑報(bào)》:那您的朋友對(duì)中國(guó)的了解如何呢?
    葉蒙陽(yáng):我覺(jué)得現(xiàn)在中國(guó)對(duì)日本的影響挺大的,中國(guó)人漸漸有錢了,來(lái)日本旅游購(gòu)物的也越來(lái)越多,還有很多在日本買了房子和別墅,這類新聞很多,讓他們覺(jué)得從中國(guó)來(lái)的都是有錢人。相反,中國(guó)國(guó)內(nèi)的人都認(rèn)為日本是窮人去打工賺錢的地方,這種認(rèn)識(shí)上的差異還是挺有意思的。當(dāng)然,日本播報(bào)中國(guó)負(fù)面消息的新聞多一些,朋友們問(wèn)起這類事情的時(shí)候,我覺(jué)得挺不好意思的。
    《日本新華僑報(bào)》:我還想問(wèn)您幾個(gè)生活上的問(wèn)題。您在日本打工么?
    葉蒙陽(yáng):打過(guò)一段時(shí)間的工。我到日本以后就找到一份便利店的工作,考早大落榜之后,我想集中精力準(zhǔn)備后面的考試,就沒(méi)有再打工——一直準(zhǔn)備大學(xué)考試。
    《日本新華僑報(bào)》:那您在日本的大學(xué)學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)是如何解決的呢?
    葉蒙陽(yáng):我上大學(xué)以后都有拿獎(jiǎng)學(xué)金,大一和大二拿到了文部省的給費(fèi)獎(jiǎng)學(xué)金,大三拿到了伊藤忠商社的獎(jiǎng)學(xué)金,此外我還做文字翻譯工作,生活費(fèi)基本夠了,父母會(huì)補(bǔ)貼一點(diǎn)學(xué)費(fèi)給我。
    《日本新華僑報(bào)》:最近日本發(fā)生了大地震,這也是廣大留學(xué)生非常關(guān)心的問(wèn)題,好在發(fā)生地震的時(shí)候您在中國(guó),沒(méi)有受什么影響。這次地震引發(fā)的核輻射也引起了中國(guó)民眾的一些擔(dān)憂和恐慌。就您了解的情況,日本現(xiàn)在的狀況如何呢?
    葉蒙陽(yáng):我看了日本的媒體報(bào)道,也聯(lián)系了在日本的一些朋友,感覺(jué)雖然問(wèn)題還沒(méi)有完全解決,但是逐步在往好的方向走。我的朋友們很淡定,東京也沒(méi)有出現(xiàn)搶鹽、搶碘片的事情,所以我覺(jué)得,完全可以相信日本現(xiàn)在還是很安全的,至少東京是這樣的,中國(guó)沒(méi)有必要這么擔(dān)憂。
    《日本新華僑報(bào)》:發(fā)生了這樣的災(zāi)難,您覺(jué)得今后日本還是適合留學(xué)的國(guó)家么?
    葉蒙陽(yáng):我覺(jué)得完全適合。在中國(guó)上大學(xué)很難培養(yǎng)出獨(dú)立的能力。因?yàn)槟悴粫?huì)出去打工,很少接觸其他國(guó)家的人和文化,很少會(huì)獨(dú)立生活,遇到什么困難也會(huì)想到回家逃避。而在日本這個(gè)環(huán)境就不一樣,你可以接觸到一個(gè)全新的文化,可以自己勤工儉學(xué),可以一個(gè)人獨(dú)立生活。在日本不僅僅是學(xué)到知識(shí),還能培養(yǎng)出獨(dú)立的能力——這是在中國(guó)上大學(xué)無(wú)法學(xué)到的。
    《日本新華僑報(bào)》:謝謝葉同學(xué)的分享。祝您今后的留學(xué)生活一帆風(fēng)順!
    記者手記:最近在中國(guó)上海機(jī)場(chǎng)發(fā)生了一起從日本留學(xué)歸來(lái)的孩子捅傷自己母親的慘劇,讓人們?cè)俅畏此妓秃⒆恿魧W(xué)是否恰當(dāng)?而我覺(jué)得,造成這起悲劇并不是留學(xué)的錯(cuò),而是這位母親是否理解去海外留學(xué)的真正意義?葉蒙陽(yáng)同學(xué)的家庭條件相當(dāng)不錯(cuò),又有親戚在日本,但她還是在日本打工,爭(zhēng)取拿獎(jiǎng)學(xué)金,和一般的留學(xué)生相比并沒(méi)有什么特別之處。我想,父母?jìng)兯秃⒆映鰢?guó)留學(xué)應(yīng)該把學(xué)習(xí)放在第二位,讓孩子在海外學(xué)會(huì)獨(dú)立才是留學(xué)的真正意義。(出國(guó)留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)