作為一名留澳的學(xué)生，我想糾正大家的一個(gè)想法，那就是認(rèn)為出了國(guó)英語(yǔ)水平就會(huì)自然提高。下面是我在澳洲留學(xué)期間學(xué)習(xí)語(yǔ)言課程的真實(shí)回憶，以及提高口語(yǔ)能力的一些感悟，希望能對(duì)大家有所啟發(fā)。
我來(lái)到澳洲已經(jīng)將近一年了，可是聽(tīng)力仍然不是很過(guò)關(guān)，聽(tīng)講座時(shí)是能聽(tīng)懂90%，和別人簡(jiǎn)單交流時(shí)也還可以，但奇怪的是，當(dāng)對(duì)方陳述具體事情時(shí)，我卻只能聽(tīng)懂50%。比如去銀行開(kāi)戶，詢問(wèn)有關(guān)事宜，或是聽(tīng)兩個(gè)native speaker一起談?wù)撌虑榈臅r(shí)候，我常常會(huì)聽(tīng)的一頭霧水。其實(shí)經(jīng)過(guò)總結(jié)發(fā)現(xiàn)，許多同學(xué)剛剛來(lái)的時(shí)候都會(huì)因?yàn)楹芏嗦?tīng)不懂而膽戰(zhàn)心驚，但其實(shí)這并沒(méi)有什么可恐懼的，只要自己堅(jiān)持去聽(tīng)，逐步適應(yīng)就會(huì)慢慢提高。多數(shù)在澳洲生活了兩三年的朋友，都已經(jīng)沒(méi)有太多的聽(tīng)力障礙了。
另外還有一個(gè)奇怪的現(xiàn)象，就是由于上課時(shí)常常光聽(tīng)不說(shuō)，回家后又埋頭寫(xiě)論文，與朋友聚會(huì)又常常是說(shuō)中文，我猛然發(fā)現(xiàn)我的英語(yǔ)口語(yǔ)水平反而在下降。因此，認(rèn)為出了國(guó)英語(yǔ)就會(huì)自然提高的想法是非常錯(cuò)誤的。有一個(gè)和我同住的臺(tái)灣女孩子，來(lái)澳洲已經(jīng)四年了，她也告訴我說(shuō)，如果經(jīng)常不看電視，不看報(bào)紙，英語(yǔ)水平確實(shí)是會(huì)有下降。
而和我一起打工的一個(gè)上海女孩也說(shuō)，她在國(guó)內(nèi)上班是在外企，常常用英文交流，下班后也會(huì)經(jīng)常接觸外國(guó)同事。而來(lái)到澳洲以后，由于打工時(shí)都說(shuō)中文，回家后和朋友也說(shuō)中文，英語(yǔ)口語(yǔ)反而越來(lái)越差。所以大家必須記住，提高口語(yǔ)唯一的方法就是多模仿，多聯(lián)系。比如看電視劇，某人說(shuō)了某用法，你就需要記住，下次遇到類似的場(chǎng)景就知道如何去表達(dá)。input和output同樣重要，但是前提是必須要有input的積累。
和外國(guó)人在一起會(huì)提高口語(yǔ)嗎？答案是肯定的，但前提是你已經(jīng)記住了他們說(shuō)話的方式。在以后運(yùn)用時(shí)，你就需要有意識(shí)的去模仿和學(xué)習(xí)這樣的方式。所以，對(duì)于在國(guó)內(nèi)的同學(xué)，如果想提高語(yǔ)言水平，最好的方法就是跟著電影電視劇學(xué)習(xí)，一字一句反復(fù)練習(xí)。如果一開(kāi)始聽(tīng)不懂電影臺(tái)詞，可以買專門(mén)教口語(yǔ)的有臺(tái)詞的電影剪輯。跟著電影電視劇，才能真正學(xué)校生活中的口語(yǔ)。語(yǔ)言的學(xué)習(xí)就是這樣在平時(shí)一字一句的記憶積累里完成的。