俄語學(xué)習(xí):中俄雙語對(duì)照(3)

字號(hào):

04月21日 俄羅斯學(xué)習(xí)網(wǎng)將為各位學(xué)生提供最全面的俄語學(xué)習(xí)資料,有任何問題可以在liuxue86.com網(wǎng)站下放反饋給我們。謝謝您的支持!
    為了幫助考生系統(tǒng)的學(xué)習(xí)俄語課程,更好的掌握俄語學(xué)習(xí)的重點(diǎn)內(nèi)容,小編特編輯匯總了2011年俄語重點(diǎn)學(xué)習(xí)資料,希望對(duì)您學(xué)習(xí)俄語有所幫助!
    1. Французская полиция подтвердила, что яхты Березовского арестованы
    法國警方證實(shí)別列佐夫斯基的游艇被扣
    2. В компании "Интеко" идут обыски
    “茵捷科”公司遭搜查
    3. Подозреваемые в ?крышевании? казино милиционеры арестованы
    充當(dāng)賭場(chǎng)“保護(hù)傘”的嫌疑警察被捕
    4. Дмитрий Медведев встретился с Папой Римским
    季米特里 梅德韋杰夫拜見羅馬教皇
    5. Белорусский оппозиционер приговорен к 4 годам за участие в беспорядке
    因參與騷亂一名白俄羅斯反對(duì)派成員被判4年
    6. Золотовалютные резервы РФ сократились за неделю на $900 млн
    一周內(nèi)俄羅斯聯(lián)邦的黃金貯備縮水9億美元
    7. ВОЗ предлагает России размещать на пачках сигарет пугающие изображения
    世界衛(wèi)生組織建議俄羅斯在煙盒上印上警示圖案
    8. Китайцы вложат в Челябинскую область 15 миллионов евро.
    中國人在切里亞賓州投資1500萬歐元
    9. Защитники природы в КНР выступили против синхронного плавания рыбок
    中國環(huán)保人士反對(duì)金魚步調(diào)一致游泳(魔術(shù))
    10.Аналитики. Неделя на рынке акций начнется с повышения
    分析家:一周股市將以上漲開盤
    相關(guān)內(nèi)容:
    俄語學(xué)習(xí):中俄互譯匯總四