人在日語里有じん、にん、ひと三種讀法，前兩種是音讀，第三種是訓(xùn)讀。
簡單說來，因?yàn)橐糇x往往是對漢字讀音的模擬，所以じん、にん一般用在漢文詞匯中；而訓(xùn)讀ひと是日本原有的讀法，用在和式的詞語中。
じん、にん都可以表示某一種人，但有區(qū)別：
1）表示某國人，某地人用じん
例：アメリカ人、フランス人、日本人、外國人、東京人
2）表示從事某領(lǐng)域工作，某部門人員用じん
例：映畫人（えいがじん）、社會人（しゃかいじん）、文化人（ぶんかじん）、スボーツ人
3）一些表示人的屬性的詞語也用じん
例：友人（ゆうじん）、俗人（ぞくじん）、名人（めいじん）、老人（ろうじん）
4）在數(shù)詞后表示人數(shù)用にん
例：何人（なんにん）、一行十人（いっこうじゅうにん）、三人（さんにん）
5）在有動詞含義的詞后，表示進(jìn)行某種活動的人用にん
例：見物人（けんぶつにん）、支配人（しはいにん）、弁護(hù)人（べんごにん）
也包括處于某種狀態(tài)的人，如：罪人（ざいにん）、病人（びょうにん）
6）有形容詞修飾的，兩種都有用例
例：美人（びじん）、新人（しんじん）
善人（ぜんにん）、仙人（せんにん）
總的來說，じん要更傾向于抽象的人，集體的人；而にん則強(qiáng)調(diào)具體的人，個別的人。
ひと、用在日本原有的詞匯中，或單獨(dú)使用表示某人，如，あの人、人々，等。
接下來我們來看看其他有關(guān)人的用法。
1）一人，ひとり還是いちにん？
"一人"一般使用ひとり的讀法，用在數(shù)人數(shù)時，或表示一個人的意思，也可以和名詞進(jìn)行組合。
例：三人の一人，意為三人中的一個人。
一人では行けない，意為一個去不了。
一人っ子，意為獨(dú)生子。
一人たち，意為自立，獨(dú)立。（表示獨(dú)自一個的時候也寫作：獨(dú)り）
一人言，意為自言自語。
いちにん，一般用在慣用語里面。
例：一人前，意為成年人，獨(dú)立工作，一人份。
2）人事，ひとごと還是じんじ？
當(dāng)人事表示旁人的事，或與自己無關(guān)的事情時，用ひとごと，等于他の人のこと。
如果人事表示漢語意義的部門人事工作，不省人事等等意思，就用じんじ。
只要分清音讀和訓(xùn)讀就相當(dāng)容易了。
例：人事課（じんじか）、人事移動（じんじいどう）、人事不?。à袱螭袱栅护ぃ?BR> 人事（ひとごと）なのに、関係ないよ。
3）人気，にんき，じんき還是ひとけ？
表示某人是否受歡迎時用にんき。
表示某地的風(fēng)俗或習(xí)慣時用じんき。
表示人影，人煙等意思時用ひとけ，多半用否定形式人気がない。
例：人気俳優(yōu)（にんきはいゆう）、人気（にんき）が出てきた。
この村は人気（じんき）が悪い。
人気（ひとけ）がないところ
日本百科小常識：日本可能是世界上姓氏最多的國家，據(jù)說數(shù)目可達(dá)12萬左右。全體日本人都有姓氏是從1875年開始的，在此之前只限一部分人有姓。日本人的姓用漢字表示。中國人的姓大部分是一個字，日本人的姓一般是由一至三個字組成，如“林”“佐藤”“佐久間”?！傲帧弊x作“はやし”，“佐藤”讀作“さとう”，“佐久間”讀作“さくま”。也有的是幾種讀法并存，如“東”讀作“ひがし”、“あずま”，“新谷”讀作“しんたに”、“にいや”。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《日語學(xué)習(xí):關(guān)于“人”》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。