日語分類詞匯:棒球用語(6)

字號:

マウンド mound 投手板
    マスク mark 面罩,護(hù)面
    魔球 まきゅう 曲線球,下曲球
    満塁 まんるい 満塁
    満塁ホームラン まんるい 満塁本塁打
    モーストバリアブルプレーヤー most valuable player(MVP) 最優(yōu)秀的選手,主力隊(duì)員
    ミット mitt (棒球)合指手套
    ライト right 右外野手
    ライナー liner (擊出的)直線球,平直球
    ラッキーゾーン lucky zone 幸運(yùn)的地區(qū),本壘打標(biāo)志區(qū)(左、右外場屏障內(nèi)地區(qū))
    ランニングキャッチ running catch 跑動接球
    リーディングヒッター leading hiter 主力擊球員,擊球率最高的球員
    リード lead 離塁
    リードオフマン lead off man 第一號擊球員
    リリーフ relief 替換投手
    塁審 るいしん 塁裁判
    ルーキー rookie 新選手,新隊(duì)員
    レガーズ leg guards 護(hù)腿
    レフト left 左外野手
    ロージンバッグ rosin bag 松香粉袋(防滑用)
    ロッカールーム rocker room 選手更衣室、運(yùn)動員更衣室
    ローテーション rotation 投手的替換順序
    ワインドピッチ wind pitch 暴投
    ワインドアップ wind up 投手投球前的繞臂動作
    ワンヒットツーラン one hit two run 一次安打得兩分(擊球員得安打,兩名跑壘員跑回本壘)
    野球場 やきゅうじょう 棒球場
    遊撃手 ゆうげきしゅ 游擊手
    ユニフォームユニホーム uniform 制服,隊(duì)服
    レギュラー regerlar 正式隊(duì)員
     
    日語復(fù)雜的書寫系統(tǒng)是其一大特征,其書寫系統(tǒng)包括了日語漢字(大多數(shù)的漢字又有音讀及訓(xùn)讀兩種念法)、平假名、片假名三種文字系統(tǒng),同時也可以以日語羅馬字轉(zhuǎn)寫為拉丁字母。日語有兩套表音符號:平假名(平仮名)和片假名(片仮名),同時也可以使用羅馬字(ローマ字)書寫成拉丁字母。日常生活多使用假名和漢字,羅馬字多用于招牌或廣告,日語漢字的注音不用羅馬字而用平假名。
    日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《日語分類詞匯:棒球用語(6)》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。