日語詞匯指導:物流用語

字號:


    物流用語是物質(zhì)流通或物資流動的省略語。是指產(chǎn)品由生產(chǎn)者向消費者移的動,包括包裝、運輸、保管、裝卸、信息等活動。70年代日本將英語PD(Physical Distribution)翻譯成"物的流動",之后簡稱為"物流"、80年代后期開始多使用3PLサードバーティーロジスティクス(third party logistics)。
    発注
    訂貨。
    納品
    交納貨品,交貨。
    リードタイム 「lead time」
    客戶訂購到發(fā)貨的時間。
    荷役
    碼頭裝卸(工)。
    コンテナー「container」
    集裝箱。
    ヤードcccc
    碼(英制長度單位,符號為yd,=0.9144米)。
    受け渡し
    交接,收付。
    蔵置
    儲藏,保管。
    混載貨物
    混裝貨物。
    荷受人
    運送貨品契約上指定的收貨人。
    運賃先払い「Prepaid」
    運費由收貨人支付,運費到付。
     
    日語知識點:清音、濁音、半濁音、撥音,它們就是假名,再加上漢字,就構(gòu)成了日文。而漢字的讀音也是假名的讀音組成的。比如日語中漢字“愛”,它的發(fā)音就是“あい”,用羅馬字表示就是“a i”,連起來讀就是中文漢字“愛”的音了。(當然這個是巧合了,中日漢字的發(fā)音大多是不同的。)而如果你不寫日語中的漢字“愛”,而寫假名“あい”,別人也知道這是“愛”字。可見,假名除了本身可以構(gòu)成日語成分外,對于日語中的漢字,它不僅能表其音,還能表其義。
    日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點擊日本留學網(wǎng)考試頻道可以訪問《日語詞匯指導:物流用語》的相關(guān)學習內(nèi)容。