03月11日 俄羅斯學(xué)習(xí)網(wǎng)將為各位學(xué)生提供最全面的俄語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，有任何問(wèn)題可以在liuxue86.com網(wǎng)站下放反饋給我們。謝謝您的支持！
為了幫助考生系統(tǒng)的復(fù)習(xí)俄語(yǔ)考試課程，更好的 掌握俄語(yǔ)考試的重點(diǎn)內(nèi)容，小編特編輯匯總 了2011年俄語(yǔ)重點(diǎn)輔導(dǎo)資料，希望對(duì)您此次 參加俄語(yǔ)考試有所幫助！
大索契包括5個(gè)區(qū)域：中心區(qū)，阿德烈爾，后斯特和拉扎列夫斯基區(qū)。城市延伸148公里穿過(guò)黑海沿岸。在索契居住著大約40萬(wàn)居民超過(guò)100個(gè)民族。這里是多民族聚居的城市。
В настоящее время Сочи - современный курорт с развитой лечебной базой, С множеством благоустроенных здравниц, - более 240 санаториев, пансионатов, гостиниц, баз отдыха и т.д.
Сочи - это еще и деловой, политический , культурный центр, где есть все условия для проведения семинаров, конференций, выставок, фестивалей и встреч на самом высоком уровне. В Сочи проходят встречи руководителей глав государств； ежегодно в Сочи проводится популярный кино-фестиваль ？Кинотавр？, многочисленные выставки и конференции ведущих ученых мира.
現(xiàn)代的索契——是現(xiàn)代化發(fā)達(dá)的醫(yī)療基地的療養(yǎng)地帶，在這里有進(jìn)行講習(xí)，會(huì)議，展覽。這里的會(huì)議和迎接都是高水平的。索契經(jīng)常接待國(guó)家重要領(lǐng)導(dǎo)人；每年在索契都會(huì)舉行流行電影的會(huì)演，以及大量的展覽會(huì)和世界科學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議。
Сочи имеет развитую курортную инфраструктуру,- гости города могут совершить увлекательные экскурсии, посетить концертные залы, театры, музеи, прогуляться по знаменитым сочинским паркам, развлечься с детьми в аквапарках, ？попытать удачу？ в казино, попробовать блюда самых различных кухонь во многочисленных сочинских кафе и ресторанах. Концертная и театральная жизнь Сочи летом настолько насыщена и разнообразна, что ей может позавидовать любой столичный город, на гастроли приезжают известные театральные труппы и актеры, эстрадные звезды.
索契具有發(fā)達(dá)的療養(yǎng)基地，參觀者可以盡情的游覽。拜訪會(huì)議大廳、劇院、博物館、在著名的索契公園散步，在水生公園與孩子們娛樂(lè)，體驗(yàn)賭場(chǎng)的樂(lè)趣，在索契咖啡館和飯店品嘗各種風(fēng)味飲食。音樂(lè)會(huì)和戲劇演出在索契夏天是豐富多樣的。這令世界和各國(guó)都為之贊嘆。而且，這里每年有著名的戲劇組合，演員，舞臺(tái)明星到這里巡回演出。
В Сочи можно посетить следующие экскурсии ：
в Ботанический парк "Дедрарий", в парк "Ривьера"
в Сад-музей "Дерево Дружбы", в Тисо-самшитовую рощу,
в Сочинский художественный музей, литературно-исторический музей
им.Н.А.Островского и музей истории города-курорта Сочи；
совершить экскурсию на гору Ахун - самую высокую точку в черте
города, окуда со смотровой башни можно насладиться великолепной
панорамой города, Черного моря и Кавказских гор；
экскурсию в горно-лыжный курорт Красная поляна；
экскурсию в Воронцовские пещеры； на Агурские водопады；
экскурсию на чайные плантации с дегустацией в чайных домиках
Краснодаского чая,
а также совершить экскурсии в живописные места соседней Абхазии ：
на озеро Рица, Новофонские пещеры, курорт Пицунда.
為了幫助考生系統(tǒng)的復(fù)習(xí)俄語(yǔ)考試課程，更好的 掌握俄語(yǔ)考試的重點(diǎn)內(nèi)容，小編特編輯匯總 了2011年俄語(yǔ)重點(diǎn)輔導(dǎo)資料，希望對(duì)您此次 參加俄語(yǔ)考試有所幫助！
大索契包括5個(gè)區(qū)域：中心區(qū)，阿德烈爾，后斯特和拉扎列夫斯基區(qū)。城市延伸148公里穿過(guò)黑海沿岸。在索契居住著大約40萬(wàn)居民超過(guò)100個(gè)民族。這里是多民族聚居的城市。
В настоящее время Сочи - современный курорт с развитой лечебной базой, С множеством благоустроенных здравниц, - более 240 санаториев, пансионатов, гостиниц, баз отдыха и т.д.
Сочи - это еще и деловой, политический , культурный центр, где есть все условия для проведения семинаров, конференций, выставок, фестивалей и встреч на самом высоком уровне. В Сочи проходят встречи руководителей глав государств； ежегодно в Сочи проводится популярный кино-фестиваль ？Кинотавр？, многочисленные выставки и конференции ведущих ученых мира.
現(xiàn)代的索契——是現(xiàn)代化發(fā)達(dá)的醫(yī)療基地的療養(yǎng)地帶，在這里有進(jìn)行講習(xí)，會(huì)議，展覽。這里的會(huì)議和迎接都是高水平的。索契經(jīng)常接待國(guó)家重要領(lǐng)導(dǎo)人；每年在索契都會(huì)舉行流行電影的會(huì)演，以及大量的展覽會(huì)和世界科學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議。
Сочи имеет развитую курортную инфраструктуру,- гости города могут совершить увлекательные экскурсии, посетить концертные залы, театры, музеи, прогуляться по знаменитым сочинским паркам, развлечься с детьми в аквапарках, ？попытать удачу？ в казино, попробовать блюда самых различных кухонь во многочисленных сочинских кафе и ресторанах. Концертная и театральная жизнь Сочи летом настолько насыщена и разнообразна, что ей может позавидовать любой столичный город, на гастроли приезжают известные театральные труппы и актеры, эстрадные звезды.
索契具有發(fā)達(dá)的療養(yǎng)基地，參觀者可以盡情的游覽。拜訪會(huì)議大廳、劇院、博物館、在著名的索契公園散步，在水生公園與孩子們娛樂(lè)，體驗(yàn)賭場(chǎng)的樂(lè)趣，在索契咖啡館和飯店品嘗各種風(fēng)味飲食。音樂(lè)會(huì)和戲劇演出在索契夏天是豐富多樣的。這令世界和各國(guó)都為之贊嘆。而且，這里每年有著名的戲劇組合，演員，舞臺(tái)明星到這里巡回演出。
В Сочи можно посетить следующие экскурсии ：
в Ботанический парк "Дедрарий", в парк "Ривьера"
в Сад-музей "Дерево Дружбы", в Тисо-самшитовую рощу,
в Сочинский художественный музей, литературно-исторический музей
им.Н.А.Островского и музей истории города-курорта Сочи；
совершить экскурсию на гору Ахун - самую высокую точку в черте
города, окуда со смотровой башни можно насладиться великолепной
панорамой города, Черного моря и Кавказских гор；
экскурсию в горно-лыжный курорт Красная поляна；
экскурсию в Воронцовские пещеры； на Агурские водопады；
экскурсию на чайные плантации с дегустацией в чайных домиках
Краснодаского чая,
а также совершить экскурсии в живописные места соседней Абхазии ：
на озеро Рица, Новофонские пещеры, курорт Пицунда.