實用俄語:俄語基礎(chǔ)知識—商店(上)

字號:


    Универмаг、Магазин
    (商店)
    Let‘s go!讓我們?nèi)ス浣?。去商店好不好?走吧!Давайпойдё?!
    Ⅰ、一些商品的表示方法:
    мужскаяодежда 男服
    женскаяодежда 女服
    детскаяодежда 童裝
    пуховаякуртка, пуховик 羽絨服
    спортивныйкастюм 運動服
    джинсы 牛仔褲
    обувь 鞋
    косметика 化妝品
    приятныйзапахдухов 香味幽雅的香水
    снастидлярыбака 釣魚用具
    спортивныетовары 運動用品
    концелярскиетовары 辦公用品
    конфеты 糖果
    шоколад 巧克力
    Ⅱ、商店里的常用語:
    Пойдёмтевмагазин !
    我們?nèi)ド痰臧桑?BR>    Чтовамнужно?
    您需要什么?
    Чеммогувампомочь ?
    我能為您做些什么?
    Сколькостоит ?
    多少錢?
    Ⅲ、名詞的格(3):
    陽性名詞變格表
    結(jié)尾 數(shù) 格 普通 硬輔音 -г ,-к , -х -ж ,-ч , -ш ,- щ -ц -й ,-ий -ь
    單 數(shù) 一 原詞(禿尾)
    二 -а -я ,-ия -я
    三 -у -ю ,-ию -ю
    四 同第一格或第二格
    五 -ом -ем,-ом -ем,-ием -ем,-ём
    六 -е -е ,-ии -е
    復 數(shù) 一 -ы -и -ы -и ,-ни -и
    二 -ов -ей -ев ,-ов -ев ,-иев -ёв , -ей
    三 -ам -ям ,-иям -ям
    四 同第一格或第二格
    五 -ами -ями , -иями -ями
    六 -ах -ях ,-иях -ях
    語言•國情•文化
    書信往來中的禮節(jié)
    俄羅斯人寫信,通常都要先從日期寫起。根據(jù)信函的特點和內(nèi)容,結(jié)尾可以寫上“請接受我最良好的祝愿”等等。
    在寫給親戚朋友的私人信函中,通常在“吻你”,“擁抱你”這類詞語之后只需寫上“媽媽”、“爸爸”、“父親”或名字,署名要清楚。
    彩色明信片是人們旅行、休假、祝賀生日和節(jié)日時轉(zhuǎn)達問候的載體。一般的明信片主要用于簡短的最新消息的通報。
    用打字機打出來的信函具有公文色彩,署名時應該用手寫。祝賀信、感謝信及唁慰信通常都是用手寫,而且是用鋼筆,不能用鉛筆。
    用筆記本上撕下來的紙寫出來的信函看上去給人漫不經(jīng)心的感覺。如果一封信有好幾頁,則應該把每一頁編上頁碼。每一封信都應該寫得干凈、工整。
    寫給夫婦倆的信最好寄給他們倆收,特別是當您向他們祝賀節(jié)日或家庭喜慶日時。當然,寄給他們其中的一個人收也是允許的。感謝對方為您提供的幫助時,一般不用電報而是以信函的方式來表達或當面向?qū)Ψ街轮x。
    為感謝對方的殷情接待而寫的感謝信通常是在離開當?shù)匾恢茏笥壹某觥?BR>    收到信后一周之內(nèi)予以回復是合乎禮節(jié)的。在復函中一般應回答對方所提出的問題。最好不要用復寫紙寫信。
    如果您收到信時有第三者在場,可以拆開先粗略地看一遍,過后再詳細閱讀。讓人把信讀給不是收信的人聽是不禮貌的。不論在什么情況下都不允許拆開他人信件或偷看已拆封的他人信件。這一常規(guī)同樣適用于家庭成員。
    在俄語中年、月、日的表示順序是“日、月、年”,這一點與漢語中的表示方法是完全不同的,與英語中的表示方法(“月、日、年”或“日、月、年”)也不盡相同。
    Искусстводолговечно ,жизнькоротка . 技藝無窮,人生有涯。
    由俄羅斯留學網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《實用俄語:俄語基礎(chǔ)知識—商店(上)》。俄羅斯留學網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學俄語的童鞋們準備了一些列的專題:《俄語口語實踐》、《看圖學俄語》、《商貿(mào)俄語》、《實用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點擊直接訪問。