FORM A 普惠制產(chǎn)地證(由商檢機(jī)構(gòu)出具,隨附單據(jù)箱單、發(fā)票、普惠制產(chǎn)地證申請書,所用原料完全國產(chǎn)或是輔料進(jìn)口但不超過40%)
貿(mào)易壁壘 торговые борьеры
貿(mào)易封鎖 торговая блокада
貿(mào)易抵制 торговый бойкот
商戰(zhàn) торговая война
商業(yè)票據(jù) торговый вексель
過境貿(mào)易，轉(zhuǎn)口貿(mào)易 транзитная торговля
貿(mào)易伙伴 торговый партнёр
商貿(mào)網(wǎng) торговая сеть
貿(mào)易結(jié)算 торговые расчёты
貿(mào)易委托書 торговая доверенность
貿(mào)易額 торговый объём
商務(wù)參贊 торговый советник
匯票 тратта
即期匯票 тратта по требованию, предбявительноая тратта
延期匯票 пролонгационная тратта
匯票承兌 акцепт тратты
免稅貿(mào)易 беспошлинная торговля
走私貿(mào)易 контрабандная торговля
多邊貿(mào)易 многосторонная торговля
特惠貿(mào)易 преференциальная торговля, льготная торговля
優(yōu)惠稅（費）率 льготная ставка
商品流通量（貿(mào)易額） товарооборот
供貨 поставка товара
發(fā)貨 отгрузка товара, отправка товара
到貨 прибытие товара, поступление товара
驗貨 проверка товара, приёмка товара
訂貨 заказывать товары
退貨 возвращать товары
貨流 поток товара
稱皮重，定皮重 тарировка, тарирование
提貨單 ордер на выдачу товара
商標(biāo) знак товара
商品品名 название товара
商品信譽 имидж товара
關(guān)稅壁壘 таможенная стена
關(guān)稅稅率 таможенная ставка
報關(guān)單 таможенная декларация
關(guān)稅完稅單 таможенная квитанция
進(jìn)出口貨物保險 страхование экспортноимпортных грузов
意外事故保險 стархование на случай возникновения чрезвычайных обстоятельств
運費 стоимость перевозки
贖價 выкупная стоимость
撤銷訂單 аннуляция заявки
索賠 претензия
出席商務(wù)談判 присутствовать на торговых переговорах
生產(chǎn)停滯 стагнация производства
滯銷品 неходовой товар
暢銷品 расхожий товар
脫銷 перебой в сбыте
反傾銷 антидемпинг
價格歧視 （價格不平等待遇） ценовая дискриминация
訂貨與取貨時的價差 дифферент
多元化，多樣化 диверсификация
細(xì)分化 сегментация
市場調(diào)研 исследование маркетинга
開口訂貨單（限定供貨商的代購訂單） открытый инденкт
閉口訂貨單（不限定供貨商的代購訂單） закрытый интенкт
寡頭買主壟斷 олигопсония
寡頭賣主壟斷 олигополия
定金 задаток 預(yù)付款 авансовая выдача, авансовая сумма
違約金 неустойка
押金 денежный залог
分期付款 платеж в рассрочку
信用卡 кредитная карта
透支 превышение кредита
過戶、匯劃 трансферт
進(jìn)口限制、出口限制 рестрикция импорта , рестрикция экспорта
舉辦交易會 проводить ярмарку
國際博覽會 ЭКСПО(всемирная выставка), международная ярмака
名牌產(chǎn)品 марочный товар 產(chǎn)品圖例樣本 иллюстрированный каталог
商品價目表 прейскурант
名片 визитная карточка
進(jìn)口許可證、出口許可證 лицензия на ввоз, лицензия на вывоз
合同正本 оригинал договора
專利、專利權(quán) патент
貨物鑒定 экспертиза груза
展品 выставочный экспонат
運輸 перевозка, перевозки грузов
空運 авиационные перевозки, воздушные перевозки
海運 морские перевозки
船運 перевозка на судах
河運 речные перевозки
聯(lián)運 комбинированные перевозки, смешанные перевозки
轉(zhuǎn)運 перевозкас перевалкой
近海運輸 каботажные перевозки
過境（轉(zhuǎn)口）運輸 транзитные перевозки
洲際運輸 транскотинентальные перевозки
支線運輸 фидерные перевозки
集裝箱運輸 контейнерные перевозки
液體貨物運輸 перевозка навалом
散裝貨運 перевозка наливом, перевозка насыпью
打包、打捆貨物運輸 перевозки в пакетах
冷藏運輸 перевозки холодильными транспортами
承運人 перевозчик
承運代理人 агент перевозчка
貨運單 счёт за перевозку
貨運價格表 тариф для перевозок
運輸投保 производить страхование от рисков при транспортировке (перевозке)
運費在貨價內(nèi)КАФ (стоимость и фрахт)
運費,保險費在貨價內(nèi)СИФ (стоимость товаров, страхование и фрахт) CIF價
(船上交貨價)цена ФОБ
fAS (船邊交貨價)цена ФАС
c&f (成本加運費價)цена КАФ
FOR (鐵路交貨價)цена ФОР
國境交貨價цена франкограница
鐵路(車上)交貨價цена франковакон
倉庫交貨價цена франкосклад
由俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《商貿(mào)俄語：國際商貿(mào)俄語詞匯（一）》。俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學(xué)俄語的童鞋們準(zhǔn)備了一些列的專題:《俄語口語實踐》、《看圖學(xué)俄語》、《商貿(mào)俄語》、《實用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點擊直接訪問。