商貿(mào)俄語:技術條件俄語范本

字號:


     ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ 技術條件
    
ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ НА КАРТОФЕЛЬ
    1. Внешний вид: Клубни целые, чистые, свободные от болезней, сухие, без побегов, нетощие, однородные по форме и окраске.
    2. Вкус: Вкус свойственный данному ботаническому сорту, без постороннего запаха и вкуса.
    3. Размер: Диаметр клубня не меньше 40 мм.
    4. Картофель диаметром меньше 20 мм не должен превышать 5% .
    5. Картофель с механическими повреждениями /порезами, нажимами/ длиной более 10 мм, глубиной более 5 мм не должен превышать 2 % .
    6. Количество картофеля с проростом, с морщинами, с зелёной поверхностью не более 1/4 должно быть менее 1 % .
    7. Не допускается картофель с площадью позеленения более 1/4.
    8. Не разрешается тощий картофель с морщинами.
    9. Не допускаются раздавленные, половинные и частичные клубни.
    10. Картофель свободный от карантинных вредителей, от разных болезней.
    11. Не разрешается подмороженный и перегретый картофель.
    12. Вес земли, прилипшей к картофелю, не должен превышать 1% .
    13. Предельное содержание тяжелых металлов и мышьяка не более(мг/кг): свинец 0, 5; ртуть 0, 02; цинк 1,0; мышьяк 0, 2; медь 5; кадмий О, 03.
    14. Остаточное количество пестицидов не должно превышать действующие гигиенические нормативы Комиссии Кодекс Алиментариус ФАО/ВОЗ.
     土豆技術條件
    1、外觀:果實完整、干凈、無病害、千燥、無發(fā)芽、不干癟、色澤和形狀均勻一致。
    2、味道:具有本植物特有味道,無異味。
    3、規(guī)格:土豆直徑不小于40毫米。
    4、直徑小于20毫米的土豆不應超過5%。
    5、深度超過5毫米、長度超過10毫米的機械損傷(切口、壓傷)的土豆不應超過2%。
    6、發(fā)芽、起皺和表面發(fā)青不到1/4的土豆不應超過1%
    7、無表面發(fā)青超過1/4的土豆。
    8、無帶皺皮的干癟土豆。
    9、無含壓扁的、半顆的和碎塊的土豆。
    10、無含受蟲害的土豆。
    11、無含受凍、受熱的土豆。
    12、粘在土豆上的泥土重量不得超過1%。
    13、重金屬和砷的極限含量不許超過:
    鉛 0.5毫克/公斤
    水銀 0.02毫克/公斤
    鋅 1.0毫克/公斤
    砷 0.2毫克/公斤
    銅 5毫克/公斤
    鎬 0.03毫克/公斤
    14、農(nóng)藥殘量不超過聯(lián)合國糧食及農(nóng)業(yè)組織、世界衛(wèi)生組織營養(yǎng)學法典委員會所規(guī)定的現(xiàn)行衛(wèi)生標準。
    由俄羅斯留學網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《商貿(mào)俄語:技術條件俄語范本》。俄羅斯留學網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學俄語的童鞋們準備了一些列的專題:《俄語口語實踐》、《看圖學俄語》、《商貿(mào)俄語》、《實用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點擊直接訪問。