韓語在線學習網整理《韓語生活情景會話100主題》教材,本系列韓語情景對話,內容豐富實用,包含日常生活方方面面的常用口語表達方式。涉及生活中最常見的高頻場景:問時間、問路、電話、求助、交通、住宿、餐飲、觀光、購物、娛樂、銀行、郵局、美容院、留學、租房等100個場景,韓語口語情景一應俱全。
A.마리씨, ‘태극기 휘날리며’ 영화가 정말 괜찮네요.
B.좋은 영화죠.
A.마리씨 왜 우세요?
B.네, 영화가 너무 슬프네요. 전쟁은 정말 일어나서는 안 될 것 같아요. 이명 씨는 안 울었어요?
A.저는 첫 부분의 기차 장면에서 눈물이 났어요.
B.저도 그 장면이 기억나요! 주인공들이 정말 연기를 잘하지 않아요?
A.오래만에 감동적인 영화를 본 거 같네요.
B.가슴이 아프네요.
A.저희는 오늘 같은 평화 시대에 태여나서 다행이네요.
B.이 세상에 더는 전쟁이 없었으면 좋겠어요.
A.瑪利,這部太極旗飄揚真不錯。
B.是部好片。
A.瑪利,你在哭嗎?
B.恩,電影太悲傷了。戰(zhàn)爭真不該發(fā)生,李明你沒哭嗎?
A.電影開始時火車出現那場面,留了眼淚。
B.我也記得那個場面!主角的演技真的很好,對吧?
A.對,演技真的很好。看完電影我就成張東健的影迷了。
B.是嗎?我更喜歡元彬。
A.好象很久沒看過這么感人的電影了。
B.這不電影里出來的戰(zhàn)爭是南北戰(zhàn)爭吧。
A.是呀,聽說在這場戰(zhàn)爭死去了約萬人。
B.真的讓人傷心啊。
A.我們幸虧出生在像今天這樣的和平年代啊。
B.真希望這世界上不再有戰(zhàn)爭。
A.오늘 무슨 영화를 보고 싶어요?
B.요즘 <태극기 휘날리며>가 상영 중이라던데.
A.그럼 그걸로 표를 끊을게요.
B.어떻게 됐어요? 영화표 샀어요?
A.아니오, 못 샀어요.
B.왜요? 이 영화도 매진이에요?
A.네. 시 분 표는 한 장도 없다고 하네요.
B. ‘태극기 휘날리며’의 인기가 대단하네요.
A.오늘 꼭 봐야겠네요.
B.그럼 몇 시 영화를 볼 수 있어요?
A. 시 분에 시작하는 거요. 어떻게 할가요?
B.좀 기다렸다가 시 반 영화를 보는 게 어때요?
A.그래요. 기다리는 동 안 옆에 있는 서점에 갔다 오면 되겠네요.
A.今天想看什么電影?
B.最近正在上映<太極旗飄揚>。
A.那就買這個票了。
B.怎么樣?電影票買了嗎?
A.沒,沒買到。
B.為什么?這個票也賣光了嗎?
A.恩,說是點半的票一張也沒有了。
B.看來太極旗飄揚的人氣很旺啊。
A.那今天一定要看!
B.那,可以看幾點的電影???
A.有點半開始的。怎么著。
B.那就等一會,點半看電影?
A.好,等的時候我們到旁邊的書店看看。
A.마리씨, ‘태극기 휘날리며’ 영화가 정말 괜찮네요.
B.좋은 영화죠.
A.마리씨 왜 우세요?
B.네, 영화가 너무 슬프네요. 전쟁은 정말 일어나서는 안 될 것 같아요. 이명 씨는 안 울었어요?
A.저는 첫 부분의 기차 장면에서 눈물이 났어요.
B.저도 그 장면이 기억나요! 주인공들이 정말 연기를 잘하지 않아요?
A.오래만에 감동적인 영화를 본 거 같네요.
B.가슴이 아프네요.
A.저희는 오늘 같은 평화 시대에 태여나서 다행이네요.
B.이 세상에 더는 전쟁이 없었으면 좋겠어요.
A.瑪利,這部太極旗飄揚真不錯。
B.是部好片。
A.瑪利,你在哭嗎?
B.恩,電影太悲傷了。戰(zhàn)爭真不該發(fā)生,李明你沒哭嗎?
A.電影開始時火車出現那場面,留了眼淚。
B.我也記得那個場面!主角的演技真的很好,對吧?
A.對,演技真的很好。看完電影我就成張東健的影迷了。
B.是嗎?我更喜歡元彬。
A.好象很久沒看過這么感人的電影了。
B.這不電影里出來的戰(zhàn)爭是南北戰(zhàn)爭吧。
A.是呀,聽說在這場戰(zhàn)爭死去了約萬人。
B.真的讓人傷心啊。
A.我們幸虧出生在像今天這樣的和平年代啊。
B.真希望這世界上不再有戰(zhàn)爭。
A.오늘 무슨 영화를 보고 싶어요?
B.요즘 <태극기 휘날리며>가 상영 중이라던데.
A.그럼 그걸로 표를 끊을게요.
B.어떻게 됐어요? 영화표 샀어요?
A.아니오, 못 샀어요.
B.왜요? 이 영화도 매진이에요?
A.네. 시 분 표는 한 장도 없다고 하네요.
B. ‘태극기 휘날리며’의 인기가 대단하네요.
A.오늘 꼭 봐야겠네요.
B.그럼 몇 시 영화를 볼 수 있어요?
A. 시 분에 시작하는 거요. 어떻게 할가요?
B.좀 기다렸다가 시 반 영화를 보는 게 어때요?
A.그래요. 기다리는 동 안 옆에 있는 서점에 갔다 오면 되겠네요.
A.今天想看什么電影?
B.最近正在上映<太極旗飄揚>。
A.那就買這個票了。
B.怎么樣?電影票買了嗎?
A.沒,沒買到。
B.為什么?這個票也賣光了嗎?
A.恩,說是點半的票一張也沒有了。
B.看來太極旗飄揚的人氣很旺啊。
A.那今天一定要看!
B.那,可以看幾點的電影???
A.有點半開始的。怎么著。
B.那就等一會,點半看電影?
A.好,等的時候我們到旁邊的書店看看。