03月08日 本文來源于俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明。
2 ．現(xiàn)代俄語構(gòu)詞法
俄語的構(gòu)詞方法大致有四種。
( 1 ）形態(tài)構(gòu)詞法。該方法指的是運(yùn)用形態(tài)手段，即通過詞綴來構(gòu)同。主要有下列兒種情況。
① 前綴構(gòu)詞法。如：
при-нести （拿來）
пере-нести拿到別處）
под-группа （小組）
от-сюда（從這里）
не-красивый（不漂亮的）
② 后綴柯詢法。如：
новый—нов-ость（新聞）
вчера—вчерашн(ий)（昨天的）
красный—красн-еть（變紅）
читать—чмта-тель（讀者）
③ 尾綴構(gòu)詞法。如：
мыть—мыть-ся（洗澡，洗臉，洗手）
кто—кто-то（某人，不知是誰）
④ 前后綴構(gòu)詞法。如：
вода—под-вод-н(ый)（水下的）
море—приморск(ий)（沿海的）
сила—у-сил-ить（加強(qiáng)）
новый—с-нов-а（重新，再）
⑤ 前綴一尾綴構(gòu)詞法。如：
читать—за-читать-ся（讀得入迷）
есть—на-есть-ся（吃夠）
говорить—до-говорить-ся（約定）
слышать—о-слышать-ся（聽錯(cuò)）
бежать—с-бежать-сяoe（跑到一起）
⑥ 后綴一尾綴構(gòu)詞法。后綴和尾綴構(gòu)成動(dòng)詞。指在一些名詞或形容詞詞干如：
гордый—горд-ить-ся(以… 為自豪）
нужда—нужд-ать-ся（貧窮；需要）
2 ．現(xiàn)代俄語構(gòu)詞法
俄語的構(gòu)詞方法大致有四種。
( 1 ）形態(tài)構(gòu)詞法。該方法指的是運(yùn)用形態(tài)手段，即通過詞綴來構(gòu)同。主要有下列兒種情況。
① 前綴構(gòu)詞法。如：
при-нести （拿來）
пере-нести拿到別處）
под-группа （小組）
от-сюда（從這里）
не-красивый（不漂亮的）
② 后綴柯詢法。如：
новый—нов-ость（新聞）
вчера—вчерашн(ий)（昨天的）
красный—красн-еть（變紅）
читать—чмта-тель（讀者）
③ 尾綴構(gòu)詞法。如：
мыть—мыть-ся（洗澡，洗臉，洗手）
кто—кто-то（某人，不知是誰）
④ 前后綴構(gòu)詞法。如：
вода—под-вод-н(ый)（水下的）
море—приморск(ий)（沿海的）
сила—у-сил-ить（加強(qiáng)）
новый—с-нов-а（重新，再）
⑤ 前綴一尾綴構(gòu)詞法。如：
читать—за-читать-ся（讀得入迷）
есть—на-есть-ся（吃夠）
говорить—до-говорить-ся（約定）
слышать—о-слышать-ся（聽錯(cuò)）
бежать—с-бежать-сяoe（跑到一起）
⑥ 后綴一尾綴構(gòu)詞法。后綴和尾綴構(gòu)成動(dòng)詞。指在一些名詞或形容詞詞干如：
гордый—горд-ить-ся(以… 為自豪）
нужда—нужд-ать-ся（貧窮；需要）