本報(bào)駐印度特約記者 郭西山 本報(bào)特約記者 葛元芬
據(jù)5月26日出版的《環(huán)球時(shí)報(bào)》報(bào)道 本周二開始發(fā)行的新一期英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》雜志因刊登一張中印巴分別控制克什米爾地區(qū)的地圖，被印度政府勒令貼上“白條”蓋上，才能在印度出售。這引來《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》雜志主編的炮轟。英國(guó)廣播公司（BBC）24日稱，印度政府經(jīng)常在克什米爾地區(qū)地圖問題上為難外國(guó)媒體，要求將整個(gè)克什米爾地區(qū)標(biāo)注為“印度領(lǐng)土”，態(tài)度令人“無法忍受”。
據(jù)BBC24日?qǐng)?bào)道，最新一期《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》雜志的封面文章以“世界上最危險(xiǎn)的邊境”為題，報(bào)道了印巴爭(zhēng)議的克什米爾地區(qū)狀況。為了使報(bào)道更為直觀，雜志內(nèi)還附上了一張地圖，顯示目前克什米爾地區(qū)分別被印度、巴基斯坦和中國(guó)實(shí)際控制。這使得印度政府大為惱火。據(jù)法新社24日?qǐng)?bào)道，印度政府堅(jiān)稱這張地圖是“不正確的”，“印度對(duì)整個(gè)克什米爾地區(qū)擁有主權(quán)”。印度海關(guān)官員要求在印銷售的這期共約2.8萬份雜志必須貼上“白條”。目前，印巴都宣稱對(duì)克什米爾地區(qū)擁有全部主權(quán)。
雖然最終做出了妥協(xié)，但《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》強(qiáng)烈譴責(zé)印度政府“懷有敵意的新聞審查”，該雜志主編米克勒斯維特說，世界上沒有一個(gè)國(guó)家會(huì)像印度那樣，采取如此極端的措施，“這張地圖是不偏不倚的、準(zhǔn)確的和公正的，它顯示了這一地區(qū)的真實(shí)現(xiàn)狀。印度本想成為一個(gè)擁有言論自由的民主國(guó)家，但它在這一問題上的態(tài)度比巴基斯坦或中國(guó)更偏執(zhí)?！彼J(rèn)為，與政府不同，印度讀者都能接受這一政治現(xiàn)實(shí)，而不是企圖加以“掩蓋”。目前，被貼上“白條”的《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》雜志在網(wǎng)絡(luò)上已流傳開來。有意思的是，該期雜志已經(jīng)預(yù)期到將受到“審查”，文中寫道：雖然克什米爾的斗爭(zhēng)已經(jīng)平息，但問題依然敏感，印度政府仍在審查關(guān)于該地區(qū)劃界的出版物，《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》也曾受到過審查。
BBC稱，印度政府經(jīng)常在克什米爾問題上為難外國(guó)媒體，一旦外媒在報(bào)道中沒有反映印度的領(lǐng)土主張，新德里就會(huì)展開攻擊，BBC曾同印度政府為此發(fā)生過爭(zhēng)執(zhí)。英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》也曾因地圖“不正確”被印度海關(guān)禁止入境。
(出國(guó)留學(xué)網(wǎng)https://www.liuxue86.com)
據(jù)5月26日出版的《環(huán)球時(shí)報(bào)》報(bào)道 本周二開始發(fā)行的新一期英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》雜志因刊登一張中印巴分別控制克什米爾地區(qū)的地圖，被印度政府勒令貼上“白條”蓋上，才能在印度出售。這引來《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》雜志主編的炮轟。英國(guó)廣播公司（BBC）24日稱，印度政府經(jīng)常在克什米爾地區(qū)地圖問題上為難外國(guó)媒體，要求將整個(gè)克什米爾地區(qū)標(biāo)注為“印度領(lǐng)土”，態(tài)度令人“無法忍受”。
據(jù)BBC24日?qǐng)?bào)道，最新一期《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》雜志的封面文章以“世界上最危險(xiǎn)的邊境”為題，報(bào)道了印巴爭(zhēng)議的克什米爾地區(qū)狀況。為了使報(bào)道更為直觀，雜志內(nèi)還附上了一張地圖，顯示目前克什米爾地區(qū)分別被印度、巴基斯坦和中國(guó)實(shí)際控制。這使得印度政府大為惱火。據(jù)法新社24日?qǐng)?bào)道，印度政府堅(jiān)稱這張地圖是“不正確的”，“印度對(duì)整個(gè)克什米爾地區(qū)擁有主權(quán)”。印度海關(guān)官員要求在印銷售的這期共約2.8萬份雜志必須貼上“白條”。目前，印巴都宣稱對(duì)克什米爾地區(qū)擁有全部主權(quán)。
雖然最終做出了妥協(xié)，但《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》強(qiáng)烈譴責(zé)印度政府“懷有敵意的新聞審查”，該雜志主編米克勒斯維特說，世界上沒有一個(gè)國(guó)家會(huì)像印度那樣，采取如此極端的措施，“這張地圖是不偏不倚的、準(zhǔn)確的和公正的，它顯示了這一地區(qū)的真實(shí)現(xiàn)狀。印度本想成為一個(gè)擁有言論自由的民主國(guó)家，但它在這一問題上的態(tài)度比巴基斯坦或中國(guó)更偏執(zhí)?！彼J(rèn)為，與政府不同，印度讀者都能接受這一政治現(xiàn)實(shí)，而不是企圖加以“掩蓋”。目前，被貼上“白條”的《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》雜志在網(wǎng)絡(luò)上已流傳開來。有意思的是，該期雜志已經(jīng)預(yù)期到將受到“審查”，文中寫道：雖然克什米爾的斗爭(zhēng)已經(jīng)平息，但問題依然敏感，印度政府仍在審查關(guān)于該地區(qū)劃界的出版物，《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》也曾受到過審查。
BBC稱，印度政府經(jīng)常在克什米爾問題上為難外國(guó)媒體，一旦外媒在報(bào)道中沒有反映印度的領(lǐng)土主張，新德里就會(huì)展開攻擊，BBC曾同印度政府為此發(fā)生過爭(zhēng)執(zhí)。英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》也曾因地圖“不正確”被印度海關(guān)禁止入境。
(出國(guó)留學(xué)網(wǎng)https://www.liuxue86.com)