ニュージーランドの地震で行方不明となっていた日本人留學(xué)生２８人のうち、富山外國語専門學(xué)校の學(xué)生・平內(nèi)好子さん（６１）の死亡が、現(xiàn)地時間の６日夜、確認されました。日本人留學(xué)生の死亡が確認されたのは初めてです。
６日夜、遺體の身元が判明したことを告げられた平內(nèi)さんの夫と長女は、ショックを受けつつも気丈に振る舞い、「他の行方不明者の家族の方のためにも」と、氏名を公表することを承諾したということです。
外務(wù)省によりますと、現(xiàn)地時間の６日午後８時ごろ、ニュージーランド警察側(cè)から連絡(luò)が入り、富山外國語専門學(xué)校の學(xué)生・平內(nèi)好子さん（６１）の遺體について身元が確認されたと伝えられました。確認の決め手になったのは歯型による照合だということです。
現(xiàn)地にいる平內(nèi)さんの夫と長女に対し一報が伝えられた際には、外務(wù)省から「マスコミに氏名を公表しないという選択肢もある」と告げられましたが、２人は「ずっと待ち続けている他の行方不明者の家族にも進展があったことを知らせてあげたい」などと話し、氏名の公表を承諾したということです。
「（平內(nèi)さんの家族は）ショックを受けていました」
Ｑ．氏名の公表について平內(nèi)さん家族は
「他の家族の方にとっても１例目が出たんだということで、（身元判明が）今後、少し見通しとして、他も続くのではないかなと思って、（平內(nèi)さんの家族は）“報道していただいて結(jié)構(gòu)です”と」（山花郁夫外務(wù)政務(wù)官）
外務(wù)省は今後、ニュージーランド側(cè)と遺體の引き渡し方法などについて協(xié)議するとしています。先月の地震以降、行方不明となっている日本人留學(xué)生２８人のうち、遺體の身元が確認されたのは今回が初めてです。（07日04:54）
該視頻下載鏈接：點擊下載
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《[日語原文]國際:ＮＺ地震 初めて日本人死亡を確認》文章，恭祝大家考試順利通過！