１日のニューヨーク株式市場(chǎng)のダウ平均株価は、経済指標(biāo)の改善を受けて景気減速への懸念が和らいだことから、２５０ドル以上値上がりしました。
１日のニューヨーク株式市場(chǎng)は、中國の製造業(yè)の景況指標(biāo)が好転したことや、朝方に発表されたアメリカの８月の製造業(yè)景況感指數(shù)も市場(chǎng)予想に反して改善したことなどから、株価が大きく上昇しました。
ダウ平均株価の終値は、前の日に比べ２５４ドル７５セント値上がりし、１萬０２６９ドル４７セントで取引を終えました。市場(chǎng)関係者は、「市場(chǎng)にこう著感が出たところで良い経済指標(biāo)が出てきて、買いが一挙に入った」としています。
また、一時(shí)１ドル＝８３円臺(tái)に突入していた外國為替相場(chǎng)も、経済指標(biāo)の改善を受けて、やや円売り・ドル買いが進(jìn)み、８４円半ばで推移しています。（02日06:27）
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測(cè)試的《[日語原文]經(jīng)濟(jì):ＮＹダウ大幅続伸、終値は２５４ドル高》文章，恭祝大家考試順利通過！