メキシコで始まった「新型インフルエンザ」、世界的な大流行に対し警戒が強まっています。豚インフルエンザの感染者が世界各國で確認される中、ＷＨＯ＝世界保健機関は警戒基準であるフェーズを「３」から「４」に引き上げました。これで「新型インフルエンザ」の発生が初めて認定されたことになります。 ＷＨＯは２７日の緊急専門家委員會で、大流行の可能性が高まったとして警戒レベルをこれまでのフェーズ「３」から『人から人への感染が確認されるが、感染する集団は限られている』とするフェーズ「４」への１段階の引き上げを決定しました。 豚インフルエンザ・ウイルスを人の間で感染する力がある「新型インフルエンザ」と見なしたものですが、一方で、ＷＨＯとしては國境の閉鎖や旅行の禁止は「お薦めしない」とする一見慎重とも見える表現(xiàn)も交えています。 実は専門家の中には、アメリカからヨーロッパ、２大陸に感染が拡大した以上、一気に警戒を２段階引き上げるべきだとの意見もありました。 「（３から４への引き上げは）インフルエンザ大流行の重要な段階ですが、同時にこれはまだ大流行には至っていないという段階でもあります」（ＷＨＯケイジ・フクダ 事務(wù)局長補代理） しかし協(xié)議の結(jié)果、経済や社會へのこれ以上のインパクトを與えるより、１レベルの引き上げで各國が著実に揃って対策を進めることをＷＨＯとして選んだと関係者は明らかにしています。 「大流行のリスクは高まったが、避けられないわけではない」。ＷＨＯは今後も世界各地のウイルスの動きを監(jiān)視し続けていくことにしています。（28日10:16）
下載地址：點這 里下載-> 點擊這里下載原文視頻
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《[日語原文]國際:豚インフル、ＷＨＯが警戒レベル上げる》文章，恭祝大家考試順利通過！