食品偽裝で休業(yè)していた大阪の高級(jí)料亭・船場(chǎng)吉兆が、きょう２か月ぶりに本店の営業(yè)を再開(kāi)し、元女將の新社長(zhǎng)の下、再建に乗り出します。
きょうの営業(yè)再開(kāi)を前に、きのう夕方に會(huì)見(jiàn)した船場(chǎng)吉兆の湯木佐知子新社長(zhǎng)は改めて謝罪した上で、身內(nèi)で固めた舊経営陣４人のうち、自分だけ退任しないことについて釈明しました。
「事業(yè)の継続性を考えた場(chǎng)合、私が就任することが、あんじょう（うまく）いくんじゃないかなと」（船場(chǎng)吉兆湯木佐知子新社長(zhǎng)）
船場(chǎng)吉兆は偽裝発覚後、経営が急速に悪化。希望退職などで従業(yè)員を半分以下に減らしましたが、自力再建を斷念。きのう、大阪地裁から民事再生手続きの開(kāi)始決定を受けました。
しかし、立ち退きを迫られていた大阪と福岡の２店は閉店が決まり、再建が簡(jiǎn)単ではないことを表しました。（22日05:48）
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)]社會(huì):船場(chǎng)吉兆、きょう本店の営業(yè)再開(kāi)》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！