フランスのサルコジ大統(tǒng)領(lǐng)が、去年１０月の離婚直後にのどの腫れ物を切除する手術(shù)を受けながら公表していなかったことがわかり、論議を呼んでいます。
サルコジ大統(tǒng)領(lǐng)は、離婚発表の３日後にあたる去年１０月２１日に秘かにパリの陸軍病院に入院し、のどにできた腫れ物を切除する手術(shù)を受けていたことを、近く発売されるセシリア前夫人関連の本の中で暴露されました。
大統(tǒng)領(lǐng)報道官は、當初「ノーコメント」としていましたが、その後、「のどの痛みがあったので、翌日の外遊前に切除した」と事実関係を認めました。大統(tǒng)領(lǐng)の側(cè)近は、「入院は數(shù)時間のことで、公表しなかったのは大統(tǒng)領(lǐng)の考えだ」と説明しています。
サルコジ大統(tǒng)領(lǐng)は大統(tǒng)領(lǐng)選直前の去年５月に、就任後は健康狀態(tài)を國民に定期的に公表すると公約していました。國家元首の健康狀態(tài)が隠されたことを問題視する聲が挙がる一方、「離婚直後に『弱い大統(tǒng)領(lǐng)』という印象を與えたくなかったのではないか」などと憶測を呼んでいます。（10日03:31）
以上是日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《『日語學習』國際:サルコジ大統(tǒng)領(lǐng)、のどの手術(shù)公表せず》文章，恭祝大家考試順利通過！