韓語中級教程興奮篇：買溜冰鞋
유민: 엄마! 저 롤러 블레이드 사 주세요!
엄마: 유민아! 그거 너무 위험하지 않니?
유민: 제 친구들은 모두 가지고 있단 말이에요.
그리고 헬멧하고 무릎 보호대를 하니까 하나도 위험하지 않아요.
엄마: 그래도 엄마는 좀 걱정되는데…….
유민: 걱정하지 마세요. 조심해서 탈게요.
엄마: 그럼 엄마하고 약속 하나 할 수 있어?
유민: 뭔데요?
엄마: 도로에서 절대 타지 않기!
유민: 네, 엄마. 약속 꼭 지킬게요.
劉敏：媽媽！給我買雙溜冰鞋吧！
媽媽：劉敏啊，那個(gè)不是很危險(xiǎn)的嗎？
劉敏：我的朋友們都有了啊，并且有安全帽和護(hù)膝一點(diǎn)也不危險(xiǎn)。
媽媽：可是媽媽還是有些擔(dān)心。
劉敏：不要擔(dān)心，我會很小心的。
媽媽：那么和媽媽來一個(gè)約定吧！
劉敏：是什么？
媽媽：在馬路上絕對不能滑。
劉敏：是的，媽媽，一定遵守約定。