206.보면 알아요. 看了便知.
척 보면 알아요.
一看便知.
영어 문제집은 내용을 보면 알아요.
英語(yǔ)問(wèn)卷看了內(nèi)容就知道
문장을 두 개로 나누어 보면 알아요.
把文章分成兩段來(lái)看的話就知道.
그것을 실생활에 이용해 보면 알아요
把那個(gè)在現(xiàn)實(shí)生活中利用的話就知道了
어려운 영어도 아니고 기본적인거라서 대충보면 알아요
因?yàn)槭腔镜?，大概看一下就知道?BR> 207.친구朋友.
외국에 있는 친구에게 보낼꺼에요.
將要送給在外國(guó)的朋友的.
정말 친구답군요!
真夠朋友.
어렸을 때 친구가 진짜 친구입니다.
小時(shí)候的朋友是真正的朋友.
친구 사귀기가 제일 힘 들어요.
交朋友是最難的
친구가 보고 싶어요.
想看看朋友.
한 두달 전쯤 친하게 지냈던친구들이랑 절교했어요
大約在一兩個(gè)月前，和很要好的朋友們絕交了.
전 고등학생입니다. 물론 여자이구요.
我是高中生,當(dāng)然是女生.
제가 조만간 남자친구와 데이트를 합니다.
我短期內(nèi)會(huì)和男朋友約會(huì)的
사귀고 나서 처음 개인적으로 만나는 건데...
交往后，是第一次單獨(dú)見(jiàn)面的
어떻게 해야 좋은 인상을 남을수 있나요..
應(yīng)該怎么樣做，會(huì)留下好的印象呢？
제가 옷을 못 입습니다. 아니 솔직히 말씀드리자면 옷빨이 안받아요.
我不會(huì)穿衣服.不,老實(shí)說(shuō)的話,是穿什么都不配...
160도 안돼는 키에 몸무게는(가) 50~55정도니... 통통~이정도 입니다.
不到160CM的個(gè)子，但體重卻是50~55KG... 圓嘟嘟的程度...
남자친구는 저에비해 아주 말랐거든요키차이도 한.. 머리통 한개 반정도..
어떻게 해야 날씬하고 좀 커보일까요?
男朋友跟我比是非常瘦的?。€(gè)子差異也大約..一個(gè)頭半左右。。
怎么樣做才能看起來(lái)苗條和稍微高一點(diǎn)呢？
남자친구눈에 더 이뻐보일 수 있을까요?
會(huì)不會(huì)在男朋友的眼里看起來(lái)更漂亮呢？
208.덤으로. 贈(zèng)送/順便
하나 사면 덤으로 하나 드립니다.
買(mǎi)一贈(zèng)一.
이것들을 덤으로 얻을 수 있게 됩니다.
這些東西可以順便得到
덤으로 더 알려 드리자면.....
順便再告訴的話...
덤으로 주시면 좋겟어요.
順便給的話就太好了
이건 덤으로 주시는 건가요?
這個(gè)東西是贈(zèng)送的嗎？
덤으로 주니까 좋습니다.
順便給的，很好.
컴퓨터를 사면 덤으로 키보드를 드립니다.
如果買(mǎi)電腦的話，順便給鍵盤(pán).
209. 어둡다 .....어두워暗/黑
등잔 밑이 어둡다.
當(dāng)局者迷, 旁觀者清.(燈盞下面很暗的)
매우 어둡다.
非常黑暗
조금 어둡다.
稍微黑暗.
차갑고 어둡다.
又涼又暗.
불빛이 어두워 글을 읽지 못했어요.
光線暗,不能讀書(shū).
빛이 없어 어둡습니다.
因?yàn)闆](méi)有光線,所以黑暗.
엄마의 표정이 어둡다.
媽媽的表情很沉重.
동굴은 불을 켜도 어둡습니다.
在洞穴里打燈也很暗
우리 동내 가로등은 어둡다.
我們小區(qū)的路燈是很暗的
210. 못 참아요 不能忍
아픈걸 잘 못 참아요.
疼痛的不太會(huì)忍
아이가 아픈 걸 못 참아요.
小孩子忍受不了疼痛
화를 못 참아요.
忍不住發(fā)火...
저는 궁금한건 못 참아요.
我忍不了疑惑的.
이제 저도 더는 못 참아요.
現(xiàn)在我再也無(wú)法忍耐了
소변을 진짜 못 참아요.
小便真的無(wú)法忍耐的
8살 남자애가 쉬를 잘 못 참아요.
8歲小男孩不能憋尿的
외로운건 정말 못 참아요.
真的不能忍受孤寂.
굶지 않고 하는 다이어트는 없나요?
有不餓肚子就能減肥的嗎？
제가 배고픈 건 못 참아요.
我忍不了餓肚子.
그래서 여러가지 다이어트를 해 보았지만 다 실패했어요.
所以，雖然做過(guò)很多種減肥，但都失敗了
어떻게든 살은 빼야겠는데 방법 없을까요?
不管怎樣都想要減肥,沒(méi)有方法嗎?
남들은 잘도 빼든데 저는 살빼는 것이 너무 힘들어요.
別人好像都很會(huì)減肥,但我減肥是非常吃力的.
굶지 않고 살빼는 방법있으면 알려 주세요.
若有不餓肚子就能減肥的方法的話,請(qǐng)告訴我吧.