瑞典女人們的午餐

字號:

根據(jù)Joellen同學(xué)的建議,今天課后我們班的女生去她家參加Kvinnornas Lunch(女人的午餐),每個(gè)人帶一個(gè)自己國家的菜以及自己的酒,主人提供蛋糕咖啡茶等。
     
    吃完飯是點(diǎn)心時(shí)間,來自白俄羅斯的Tatianna帶了兩個(gè)蛋糕,主人的兒子(才十歲,志向是當(dāng)主廚,整天烤點(diǎn)心)也烤了一個(gè)。
     
    從中午十二點(diǎn)一直吃到下午五點(diǎn),我們居然一直在用瑞典語聊天,雖然中間會(huì)夾一些英語,還有豐富的肢體語言。
    從菜的做法到自己怎么到瑞典來的,從瑞典福利制度到瑞典語法與英語漢語語法的不同,最后聊到了國際政治和美國大選(主人是佛羅里達(dá)人),詞語不夠用了,所以先用瑞典人聽不懂的瑞典語說一遍,再用英語說一遍。好在這時(shí)主人的瑞典繼女回來,當(dāng)我們的老師。
    聽起來好象很厲害,其實(shí)不然。我們的發(fā)音都不準(zhǔn),而且是一個(gè)詞一個(gè)詞往外蹦,除了我們的同學(xué)和老師,沒人聽得懂我們說什么 就這樣,我們還要加上肢體語言。革命尚未成功,同志仍須努力!
     
    上面這圖是主人家的家務(wù)分配表。兩個(gè)大人,三個(gè)小孩,最小的十歲,每人都承擔(dān)家務(wù),做飯都是輪流的。Joellen說,要培養(yǎng)他們的獨(dú)立生活能力。