我已經(jīng)在別的論壇發(fā)布了十幾期內(nèi)容了,在那里通過(guò)論壇交流和加QQ也認(rèn)識(shí)了不少朋友,今天發(fā)現(xiàn)這里人氣挺旺的,所以打算在這里也發(fā)發(fā)看看試試效果哈哈
1開場(chǎng)白
本人留學(xué)意大利已有若干年,最近萌生了想以小說(shuō)的形式談一談我留學(xué)的經(jīng)歷與體會(huì),以便對(duì)一些在意留學(xué)或要來(lái)留學(xué)的朋友一些啟迪。
我將從最初是如何踏上留意(以后留學(xué)意大利簡(jiǎn)寫為留意)道路談起,可能會(huì)涉及到學(xué)習(xí),生活,情感等方面。
因?yàn)槲覍懙膬?nèi)容是公開的,并不是我私人的日記,所以在內(nèi)容上我會(huì)做一些修改,例如在講述留意生活時(shí)會(huì)出現(xiàn)的人物名字和一些事兒可能都是我再創(chuàng)作的,不過(guò)大部分有價(jià)值的值得大家借鑒的事兒我會(huì)保留其原貌。
總的來(lái)說(shuō)我這幾年的留學(xué)生活還是很豐富的,有辛酸,有艱辛,也有歡笑。我不敢保證我能堅(jiān)持寫下去,因?yàn)橐娴闹v述留意生活是需要長(zhǎng)期的寫作,不過(guò)我覺得這是件有意義的事兒,但愿我抽空寫下去。
出征前的準(zhǔn)備
2004開始意大利逐步放寬了對(duì)華留學(xué)政策,好象是同一年歐盟也放寬了中國(guó)公民去歐洲旅游的條件。在這種大的背景下中意兩國(guó)達(dá)成了協(xié)議,并開始施行了所謂的"馬啃菠蘿計(jì)劃"(以后簡(jiǎn)稱"菠蘿計(jì)劃")。我也是在這一時(shí)期開始了解到了有關(guān)意大利留學(xué)的一些信息。
講到這里就讓我想起了我的中學(xué)時(shí)代,2000年以后中學(xué)和大學(xué)都伴隨著新世紀(jì)的步伐紛紛擴(kuò)建新校區(qū),這些校區(qū)大多處在城市郊區(qū),所以不少中學(xué)的新校區(qū)都采取了寄宿制,我所在的學(xué)校也不例外。我所在的是一所重點(diǎn)中學(xué),給我留下的最深印象就是高二暑假還讓我們軍訓(xùn)和寒假只放了四天,暑假不過(guò)10天左右,高三時(shí)星期六下午5點(diǎn)放學(xué),星期天下午2點(diǎn)便要到校。當(dāng)然這些并不是我想說(shuō)的重點(diǎn)。
記得是在上高三的某天中午,我剛在食堂吃完飯,便接到了爸爸給我打來(lái)的電話,說(shuō)有事需要到學(xué)校接我,可能要到北京一趟,我也沒(méi)問(wèn)太多,給班主任打了電話請(qǐng)了假就坐上了爸爸開來(lái)的車。沒(méi)過(guò)多久車子邊上了高速路,經(jīng)過(guò)了長(zhǎng)達(dá)幾百公里的征程與晚間抵達(dá)了北京。第二天一早便來(lái)到位于三里屯東二街的意大利使館填寫了赴意留學(xué)申請(qǐng)表,申請(qǐng)上了菠蘿計(jì)劃,后來(lái)得知我填報(bào)的當(dāng)天是期限的最后一天。使館里面當(dāng)時(shí)并沒(méi)有很多人,我注意到了意大利人和一兩個(gè)中國(guó)人在使館辦公。仔細(xì)聽了一下意大利人中有幾個(gè)會(huì)中文有個(gè)別的講得還很熟練,不過(guò)盡管熟練但是發(fā)音方面和我們還是有差別,不過(guò)他們的語(yǔ)法基本都運(yùn)用正確。她們講意大利語(yǔ)的時(shí)候當(dāng)時(shí)的我是一個(gè)詞都聽不懂,這可能是我第一次聽到兩個(gè)意大利人的交談,對(duì)我來(lái)說(shuō)如同在聽鳥語(yǔ)一般。我填表用的是STAEDTLER牌的圓珠筆,它是個(gè)德國(guó)品牌,在意大利也同樣可以方便的買到其相應(yīng)的文具,早在1999年我便已經(jīng)開始使用此品牌的圓珠筆。有一點(diǎn)值得一提如果是在中國(guó)生產(chǎn)的在筆桿的末端會(huì)寫這Germany,若是在德國(guó)生產(chǎn)的會(huì)印上made in Germany。填報(bào)申請(qǐng)表的人并不多,可能因?yàn)楫?dāng)時(shí)消息比較閉塞也可能是因?yàn)槭亲詈笠惶?,我只遇到了一個(gè)和我一樣在申請(qǐng)赴意留學(xué)的人,他叫宋宇博陜西人1985年生,他說(shuō)兩天前才知道消息變急忙買了從西安到北京的軟臥,我告訴他我從濟(jì)南到北京也同樣經(jīng)歷了幾百公里的顛簸。
大約不到一小時(shí)我就出了使館,臨走時(shí)使館人員告訴我大約在一個(gè)月后使館將會(huì)聯(lián)系教育部留學(xué)服務(wù)中心開展有關(guān)意大利語(yǔ)的培訓(xùn)課。
3初步接觸意大利語(yǔ)
時(shí)間過(guò)的很快,沒(méi)過(guò)多久我就接到了使館的通知,說(shuō)我的申請(qǐng)已經(jīng)被通過(guò),不過(guò)赴意留學(xué)之前還需要接受短期的意大利語(yǔ)培訓(xùn)。
于是從2004年7月2日到8月5日我在北京學(xué)了大約150小時(shí)的意大利語(yǔ),我對(duì)這段意大利語(yǔ)的學(xué)習(xí)還是很有感觸的。
當(dāng)時(shí)我們用的是"俗稱意大利語(yǔ)"這部教材,分為上下兩冊(cè)并配有磁帶,這部教材是強(qiáng)化有用的,我當(dāng)時(shí)翻開書的第一課就被震住了。我開始什么都看不懂,對(duì)我來(lái)說(shuō)如同天書一般,而且一上來(lái)就是一篇對(duì)話,也幾乎沒(méi)有譯文。
給我們上課的是個(gè)北外老師,他進(jìn)度很快,基本上只講語(yǔ)法,至于單詞和課文需要我們?cè)谡n下努力。我?guī)缀跏歉簧纤v課的節(jié)奏的,我上課也是聽著現(xiàn)在的忘著前面的,不過(guò)這個(gè)老師具有獨(dú)特的個(gè)人魅力,我之所以積極上課是因?yàn)槿ド险n一是為了學(xué)意大利語(yǔ)
,二是稍帶著聽笑話的目的。我在心中把他看作為意大利語(yǔ)界的"老羅"。
班上是30個(gè)同學(xué)正好15個(gè)男生15個(gè)女生,來(lái)自全國(guó)各地,大部分都是剛剛高中畢業(yè),準(zhǔn)備去意大利從本科讀起。也不知道這30人中將來(lái)能誕生幾對(duì)?會(huì)是一配一15對(duì)嗎?
上午上完課后,我一般都選擇洋快餐這種健康食品來(lái)打發(fā)自我填飽肚子,午餐后我一般直接奔赴北京的各大景點(diǎn),如果在那里你們沒(méi)有找到我的話,就能在迪廳或網(wǎng)吧中搜尋到我的身影。
意大利語(yǔ)一開始對(duì)我來(lái)說(shuō)確實(shí)很難而且語(yǔ)法很煩瑣,我不得不在晚上對(duì)著復(fù)讀機(jī)一邊邊的聽著那熟悉而又陌生的課文。我也懷疑嘴中讀出的是否是意大利語(yǔ),意大利人能聽懂我說(shuō)的話嗎?
就這樣上午聽笑話,中午啃の雞,下午去蹦迪,晚上復(fù)讀機(jī)的生活,一眨眼就要過(guò)去了,很快就要面臨著這坐飛機(jī)了。
雖說(shuō)我這一個(gè)月讓意大利語(yǔ)整天折磨得暈頭轉(zhuǎn)向,不過(guò)還好,我多少也學(xué)會(huì)了一些單詞和句子,比如像ciao,uomo,donna,grazie,句子
Mi scusi,dove si trova il bagno?會(huì)了這些也能應(yīng)急了,當(dāng)時(shí)的我便開始收拾行李準(zhǔn)備踏上赴意留學(xué)的道路了。
4,意大利留學(xué)第一站佩魯賈
佩魯賈這座城市是個(gè)山城,之所以這么說(shuō)我想是因?yàn)樗铣菂^(qū)的市中心就在山頂。
剛踏上這座城市給我的第一印象就是空氣比國(guó)內(nèi)的大部分城市都要清新,還有它那古老的外表。這座城市還有兩樣著名的東西,一是巧克力,二就是外國(guó)人。這里有意大利有名的巧克力品牌perugina,和佩魯賈外國(guó)人大學(xué)。大學(xué)主要分為兩部分一是以意大利語(yǔ)語(yǔ)言培訓(xùn)為主的主要針對(duì)外國(guó)人,二是它也開設(shè)大學(xué)課程,意大利人和外國(guó)人均可攻讀其學(xué)位,不過(guò)專業(yè)很少,一般都是意大利語(yǔ)語(yǔ)言傳播等諸如此類的專業(yè)。其實(shí)它還有一部分培訓(xùn)課程是面向外國(guó)意大利語(yǔ)教師的的進(jìn)修而設(shè)定的。
不過(guò)佩魯賈外國(guó)人大學(xué)我個(gè)人感覺它的名氣主要還是來(lái)源于針對(duì)外國(guó)人的意大利語(yǔ)培訓(xùn)課程,所以它雖然叫大學(xué)不過(guò)給我的感覺就像國(guó)內(nèi)的"新東方"一樣,是個(gè)語(yǔ)言培訓(xùn)機(jī)構(gòu).當(dāng)然新東方主要是教本國(guó)人外語(yǔ),佩魯賈外國(guó)人大學(xué)主要是教外國(guó)人意大利語(yǔ)。
意大利語(yǔ)語(yǔ)言培訓(xùn)分有從A1到C2不同的級(jí)別,正常的話每個(gè)級(jí)別需要3個(gè)月,比如從A1到A2需要3個(gè)月,從A2到B2就需要6個(gè)月。不過(guò)C2需要讀6個(gè)月。也有一個(gè)月的強(qiáng)化班,和兩個(gè)月的快速班。不過(guò)只有3個(gè)月的班通過(guò)考試后授予語(yǔ)言等級(jí)證書。
我在意大利的生活就從佩魯賈開始了,我先報(bào)了個(gè)A1一個(gè)月的強(qiáng)化班,內(nèi)容相對(duì)我現(xiàn)在的水平來(lái)說(shuō),如果我現(xiàn)在的意大利語(yǔ)水平是大學(xué)水平,那么當(dāng)時(shí)我的只有小學(xué)2年級(jí)水平。意大利語(yǔ)課其實(shí)還是很有意思的,剛開始的時(shí)候就想是嬰兒識(shí)字一樣,慢慢的認(rèn)識(shí)了一些單詞,后來(lái)是簡(jiǎn)單的對(duì)話,隨著我們的水平逐步提高,有些老師為了活潑課堂氣氛,提高我們的積極性也會(huì)時(shí)不時(shí)的給我們講一些笑話,或者調(diào)侃一些班上的同學(xué)。
它要比一個(gè)正常人高很多,這個(gè)只是個(gè)模型,不過(guò)以前有過(guò)一個(gè)真品,好像是巧克力節(jié)在市中心廣場(chǎng)上一小塊一小塊地分給圍觀@群眾2了。
mini metro山間軌道車
銀白色和紅色的完美結(jié)合可愛吧
今天發(fā)的是所謂的精簡(jiǎn)版,只要是嘗試看看有沒(méi)有人氣,希望大家還喜歡。
跟蹤關(guān)注此貼…不過(guò)樓主…你上面發(fā)的是小說(shuō)嗎?
意大利的辦事效率還敢更低點(diǎn)嗎?還敢更復(fù)雜點(diǎn)嗎?
回5樓(snipershow)的帖子
是我在意國(guó)藍(lán)天寫的帖子,主要以小說(shuō)形式來(lái)展現(xiàn)我的幾年留意生活。
回6樓(留意那些事兒)的帖子
樓主,提個(gè)建議~如果是小說(shuō)的話,站在第三人稱視角來(lái)處理小說(shuō)的人物,和情節(jié)會(huì)更好~只是建議啊
頂了,持續(xù)關(guān)注