俄語(yǔ)同義詞、同形詞、近義詞、近形詞辨析3

03月08日 本文來(lái)源于俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明。
    3、болеть、болеть
    這2個(gè)是同形異義詞。但他們都與“病”“痛”有關(guān)，因此容易混淆。
    Ø болеть（未） чем 得了……病。
    Он болеет гриппом.他得了流感。
    Он болеет вирусным гриппом.他得了病毒性感冒。
    заболеть（完）— заболевать（未）生病
    Он не пришёл на урок, потому что он заболел.他今天沒(méi)來(lái)上課，因?yàn)樗×恕?BR>    Ø болеть（未）[只用第3人稱] болит，болят 痛，疼痛
    Нога болит. 腳痛。 Голова болит .頭痛。 Зубы болят. 牙痛。
    заболеть（完）—заболевать（未）[只用第3人稱] 痛起來(lái)
    還有一些單詞，要記住他們的詞意和用法。
    боль[名，陰] 痛 зубная боль牙疼
    больно[副]痛，難過(guò) больно дышать呼吸疼痛。 Мне больно за него. 我為他難受。
    болезнь[名，陰]病，疾病。
    тяжёлая болезнь 重病 ； заразные болезни 傳染病
    больной[名] 病人