59句俄語常用客套話7

字號:

03月08日 本文來源于俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com 轉(zhuǎn)載請注明。
    44. 感激不盡 Очень вам признателен! «Куртуазное» выражение благодарности.
    45. 承蒙關(guān)照 Спасибо вам за поддержку и понимание! Обращение к человеку, который именно в вашей судьбе принял особое участие.
    46. 雪中送炭 Большое спасибо за своевременную помощь! Благодарность за своевременную помощь, особенно в тяжелой для вас ситуации.
    47. 對不起 Простите! Извините! Самое распространенное извинение.
    48. 多多包涵 Простите меня, пожалуйста, за мои слова(за мой поступок). «Куртуазное» извинение.
    49. 哪里哪里 Вы слишком добры! Благодарность говорящему в ответ на похвалу в ваш адрес.
    50. 馬馬虎虎 Ну, не то чтобы... Скромный ответ на похвалу.
    51. 不敢當(dāng) Что вы, я не достоин! Этой фразой вы показываете свою скоромность, когда вас хвалят.
    52. 雕蟲小技 Что вы, тут даже не о чем говорить! «Куртуазный» ответ на похвалу в ваш адрес.