息子は結(jié)婚のことについて父に話しましました。
息子が結(jié)婚式を挙げるつもりですか。父は賛成してくれましたか。
息子： お父さん。 僕， 彼女と結(jié)婚しようと思ってるんだ。
父： え？ 彼女って？
息子： ほら、この間、家に連れてきただろ。あの子だよ。 ぼくたち、ウイーンで結(jié)婚式を挙げようと思うんだけど……。
父： え？ ウイーンってオーストリアのウイーン？
息子： そうだよ。ウイーンの教會(huì)で二人きりで式をあげるんだ。
父： 二人きりって？…… ちょっと待ってくれよ。お父さんにはお父さんの夢(mèng)ってものがあるんだよ。 息子： え？ お父さんの夢(mèng)って？
關(guān)于結(jié)婚儀式
兒子和父親談?wù)撝Y(jié)婚的事情。兒子打算舉辦結(jié)婚典禮嗎？父親贊成嗎？
兒子：父親。我想和她結(jié)婚。
父親：哎？她？
兒子：瞧，就是上次帶來(lái)家里的那個(gè)。就是那個(gè)女孩子。我們，想在悉尼舉行結(jié)婚儀式……
父親：哎？悉尼，就是澳大利亞的悉尼嗎？
兒子：是的。在悉尼舉行只有我們兩人的結(jié)婚儀式。
父親：只有你們兩人？……等一下。父親也有父親的夢(mèng)想呀！
兒子：哎？父親的夢(mèng)想是？
1、 って重復(fù)對(duì)方的話，并對(duì)此進(jìn)行說(shuō)明、反問(wèn)等。
例：どこかって、いつものところだよ。
死んだって、 信じられないわ。
留守番電話って、聞いたこともなあいわ。
2、きり「副詞」只、僅。
例：彼にあったのは一回きりだ。
日語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)：中國(guó)字在日語(yǔ)中叫漢字，實(shí)際上是表意符號(hào)，每一個(gè)符號(hào)都代表一件事或一個(gè)觀點(diǎn)。常見(jiàn)的是一個(gè)漢字有一個(gè)以上的音。在日本，漢字是用來(lái)書(shū)寫(xiě)起源于中國(guó)的詞和土生土長(zhǎng)的日本詞。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《實(shí)用日語(yǔ)口語(yǔ):婚式について----關(guān)于結(jié)婚儀式》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。