請(qǐng)即示復(fù)。
——ご指示乞う（こう）?！? どうかご返事下さい。
請(qǐng)即示知。
——急ぎお知らせ下さい。
敬請(qǐng)示知。
——ご指示下さいますように。
專此候復(fù)。
——ご返事お待ちしております。
企盼賜復(fù)
——首を長くしてご返事を待っています。
務(wù)請(qǐng)速復(fù)
——返事お急ぎ下さい。
切盼回音。
——ご返事切望しております。
請(qǐng)賜告為盼。
——お知らせください。
請(qǐng)即賜復(fù)為要
——ご返事を是非お願(yuàn)いいたします。
請(qǐng)即賜復(fù)為盼。
——どうかご返事を賜りますよう。
請(qǐng)速賜復(fù)，是所至盼。
——急ぎご返事賜れば幸甚です。
敬希賜復(fù)為荷。
——どうぞご返事賜りますよう。
希速復(fù)為盼
——急ぎご回答を。
若蒙回復(fù)，萬分感激。
——ご返事賜（たまわ）ればかたじけなく存じます。
倘蒙回示，至幸。
——ご回示下されば幸甚です。
如蒙惠告，深感榮幸。
——もしお知らせ下されば，誠に有難く存じます。
特此奉告，并候回音。
——以上ご報(bào)告申し上げるとともにご返事お待ちしております。
特此奉聞，并候回音。
——ここにお知らせ申し上げるとともにご返事お待ち申し上げます。
如蒙賜顧，不勝歡迎之至。
——ご愛顧願(yuàn)えればこれに勝る喜びはありません。
希速來電聯(lián)系為盼。
——至急返電連絡(luò)乞う。
希速來電聯(lián)系為盼。
——急ぎ電信にてご連絡(luò)下さいますよう。
敬候電示，本人感激不盡。
——ご返電お待ちしており，有難くお禮申し上げます。
此復(fù)。
——まずはご返事まで。
專復(fù)。
——以上返信まで。
簡復(fù)如下。
——簡単ながら下記返します。
特復(fù)如下。
——以下ご返事いたします。
特此函復(fù)。
——書面にてご返信申し上げます。
日語小常識(shí)：外來語。日語不僅有豐富的本土產(chǎn)生的詞匯，它還有許多源自中文的詞。許多從中文來的外來語在今天的日常生活中使用非常廣泛，以致它們不被認(rèn)為是從日本之外引進(jìn)的外來語。在多個(gè)世紀(jì)之中，中國的文化影響很深，許多知識(shí)或哲學(xué)背景用詞起源于中國。在十九世紀(jì)晚期和二十世紀(jì)初從西方引進(jìn)新概念時(shí)，經(jīng)常會(huì)使用中文字的新搭配來翻譯它們。這些詞是現(xiàn)代日本人所使用的知識(shí)詞匯的重要組成部分。例如：收音機(jī) ラジオ 咖啡 コーヒー 計(jì)算機(jī) コンピューター 。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《實(shí)用日語口語:商用日語中日對(duì)照7》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。