斎藤：社長（しゃちょう）とも相談（そうだん）しましたが，もう二人（ふたり），女性（じょせい）の社員（しゃいん）を雇（やと）いますよ。
齊藤：我和總經(jīng)理也討論過了，要再招兩名女性職員。
胡：結(jié)構(gòu)（けっこう）ですねえ。仕事（しごと）も段々（だんだん）忙（いそが）しくなりますから。
胡：很好呀。我們的工作也逐漸地多起來了。
斎藤：じゃあ，募集（ぼしゅう）をどうしましょうか。
齊藤：那么，應(yīng)該怎么去招聘呢？
胡：人材銀行（じんざい？ぎんこう）もありますが，新聞広告（しんぶん？こうこく）もいいと思います。
胡：有職業(yè)介紹所，我想也可以在報紙上登廣告。
斎藤：では，早速（さっそく）新聞社（しんぶんしゃ）に連絡(luò)（れんらく）してください。
齊藤：那就請你馬上與報社聯(lián)系一下。
胡：條件（じょうけん）はどう書きますか。
胡：條件應(yīng)該怎么寫呢？
斎藤：大學卒業(yè)（だいがく？そつぎょう）で，年（とし）は三十五歳（さい）まで……
齊藤：大學畢業(yè)，年齡35歲以下……
胡：仕事の経験（けいけん）は？
胡：工作經(jīng)驗方面呢？
斎藤：電子（でんし）、機械（きかい）関係（かんけい）の経験（けいけん）があれば一番いいですけど，先（ま）ずは真面目な（まじめな）人（ひと）がいいです。
齊藤：如果有電子、機械方面的經(jīng)驗?zāi)鞘亲詈玫模紫纫钡娜瞬藕谩?BR> 胡：給料（きゅうりょう）や手當て（てあて）などはどうしましょうか？
胡：工資和津貼等方面怎么辦？
斎藤：それは面接（めんせつ）の時（とき）に話（はな）しますと広告（こうこく）にそう書（か）いてください。ほかにまた何（なに）か必要（ひつよう）ですか。
齊藤：就在廣告上寫在面試時再談。其他還有什么需要的事項嗎？
胡：いいえ，もう十分（じゅうぶん）です。
胡：沒有了。這些就足夠了。
斎藤：じゃあ，お願いします。
齊藤：那就拜托你去辦了
日語知識點：清音、濁音、半濁音、撥音，它們就是假名，再加上漢字，就構(gòu)成了日文。而漢字的讀音也是假名的讀音組成的。比如日語中漢字“愛”，它的發(fā)音就是“あい”，用羅馬字表示就是“a i”，連起來讀就是中文漢字“愛”的音了。（當然這個是巧合了，中日漢字的發(fā)音大多是不同的。）而如果你不寫日語中的漢字“愛”，而寫假名“あい”，別人也知道這是“愛”字?？梢姡倜吮旧砜梢詷?gòu)成日語成分外，對于日語中的漢字，它不僅能表其音，還能表其義。
日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點擊日本留學網(wǎng)考試頻道可以訪問《實用日語口語:社內(nèi)會話》的相關(guān)學習內(nèi)容。