漢字合成詞中，有些漢字在組成合成詞時，讀音會發(fā)生變化。例如：
1． 音讀合成詞中的連濁現(xiàn)象。
以“カサタハ”行開頭的音讀字，接在以“ウ、ン”結(jié)尾的音讀字之后發(fā)生濁音變化。
如：平等（びょうどう）、患者（かんじゃ）。
以“ハ”行開頭的音讀字，接在以“ッ、ン”結(jié)尾的音讀字時發(fā)生半濁音變化。如：出
発（しゅっぱつ）、何分（なんぷん）。
2． 音讀合成詞中的連聲現(xiàn)象。
以元音開頭的音讀字，接在以“ン”結(jié)尾的音讀字后，元音變“ナ”行音或“マ”行
音。如：反応（はんのう）、三位（さんみ）。
3． 音讀合成詞中的促音化現(xiàn)象。
以“キクチツ”結(jié)尾的音讀字，在以“カサタハ”行開頭的音讀字之前時發(fā)生促音變
化。如：石膏（せっこう）、學校（がっこう）、日記（にっき）、一杯（いっぱ
い）。
4． 訓讀合成詞的連濁現(xiàn)象。
以“カサタハ”行開頭的訓讀詞，接在其他詞后構(gòu)成復合詞時，發(fā)生濁音變化。如：長
話（ながばなし）、昔語り（むかしがたり）等。但本身含濁音的訓讀詞不發(fā)生連濁。
如：紙屑（かむくず）、大風（おおかぜ）。此外，動詞與動詞的復合，如： 差し引く
（さしひく）；對等關系的復合，如：読み書き（よみかき）；與賓語的復合，如：飯
炊き（めしたき）等，一般沒有連濁現(xiàn)象。
以“ハ”行開頭的訓讀詞，與結(jié)尾促音化了的詞復合時，有半濁音變化，如：引っ張る
（ひっぱる）等。
推薦日語學習資料：《綜合日語》是由中日兩國從事日語教育的資深專家學者歷時三年共同編寫的全新教材，它從全新的教學理念出發(fā)，在內(nèi)容上和形式上均有不小的突破。為了讓使用者能夠更加有效地使用本教材和更好地了解編者的編寫意圖，我們編寫了本教師用書，對各課的教學難點進行一定的說明，同時配上《綜合日語》第三冊各課會話、課文的譯文，會話、語法練習的答案，以及《綜合日語》第三冊練習冊的參考答案。
日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點擊日本留學網(wǎng)考試頻道可以訪問《實用日語口語:日語音變》的相關學習內(nèi)容。