01. できちゃった婚＝奉子成婚
02. チョベリバ（超ベリ－バット）＝最惡の意味（超very bat）
03. ワカッティング（わかっている）＝分かっている（了解）
04. チョベリブ（超ベリーブルー）＝最郁の意味（超very blue）
05. 超MM（M＝マジ、M＝むかつく）＝超マジでむかつく（真的超抓狂的、超生氣的）
06. ジャネバイ＝じゃあね。バイバイ（再見，拜拜）
07. 超ジラレナイシン＝信じられない（真不敢相信）
08. 超SW（S＝性格、W＝惡い）＝超性格惡い（個性超惡劣）
09. オ－ル（オ－ルナイト）＝徹夜（熬夜、通宵）
10. ピッチ＝PHSZlzy
11. チョバチョブ（超バット超ブルー）＝郁狀態(tài)（超惡劣超郁卒）
12. 山ハンド＝山の手線（山手線）
13. ブ－ヤ－＝澀谷
14. 超SBS＝ス－パ－ビュティフルセクシ－（超美超性感）
15. ロチュー＝路上でキスする（在路邊接吻）
16. シングルグル＝彼氏がいない事（沒有男朋友）
17. ビビリンゲボ－ボ－＝びっくりすること（嚇一跳、很意外）
18. キンパ－＝金發(fā)
19. ケロンパ（發(fā)のケ、ロンゲ、金發(fā)のパ）＝長發(fā)の男
20. 超センムカ＝先生にむかつく（老師很抓狂、很生氣）
21. チョマハキレスン（超マッハキレル寸前）＝怒りが爆発する寸前（即將要發(fā)飆）
22. ギャクキレ＝いままで冷靜だった方が怒りだす事（把脾氣好的人給惹到發(fā)火）
23. マクル＝マクドナルドに行く（去麥當勞）
24. マッパー＝SMAPのファン（SMAP的迷）
25. V＝V6のファン（V6的迷）
26. ロンゲ＝長發(fā)
27. ガンクロ＝色黑の人（黑臉辣妹）
28. バチこく＝噓をつく（撒謊）
29. 借りパク＝借りた物を返さない（借來的東西不還）
30. チッチッチッ＝格好いい男に視線がせまる事（外貌協(xié)會、只看帥哥的意思）
31. 超MMC＝超マジにムカツクので殺す（超生氣，氣到想宰了對方）
32. オニ＝ひどい（超級過分）
33. こくる＝告白する（告白）
34.オニブス＝ひどいブス（超級丑女）
35. ノープロ＝問題ない（沒問題）
36. Cビー＝格好惡い人（外型很差的人）
37. 超BM＝バカ丸だし（超級笨蛋）
38. ヤリコン＝SEX目的のコンパ（以性為目的的聯(lián)誼）
39. ドル＝どうする（要怎么辦？打算怎么做？
40. YM＝ヤルキマンマン（充滿干勁、干勁十足）
日語小常識：外來語。日語不僅有豐富的本土產生的詞匯，它還有許多源自中文的詞。許多從中文來的外來語在今天的日常生活中使用非常廣泛，以致它們不被認為是從日本之外引進的外來語。在多個世紀之中，中國的文化影響很深，許多知識或哲學背景用詞起源于中國。在十九世紀晚期和二十世紀初從西方引進新概念時，經常會使用中文字的新搭配來翻譯它們。這些詞是現(xiàn)代日本人所使用的知識詞匯的重要組成部分。例如：收音機 ラジオ 咖啡 コーヒー 計算機 コンピューター 。
日本留學網https://riben.liuxue86.com友情提醒，點擊日本留學網考試頻道可以訪問《實用日語口語:日本流行語40則》的相關學習內容。