部屋で 在客房內(nèi)
會話1
ボーイ:こちらでございます。どうぞ御入り下さいませ。
(您的房間)是這里,請進。
王:眺めがよくてなかなかいいですね。
視野很好,很不錯。
ボーイ:お荷物は二つ、こちらに置きます。
您的兩件行李放在這里。
王:どうもありがとう。これはすこしばかりですが、どうぞ。
謝謝,這是一點小意思,請收下。
ボーイ:どうもありがとうございます。遠慮なくいただきます。どうぞごゆっくりお休み下さいませ。
謝謝,那我就不客氣了。您好好休息吧。
會話2
フロント:もしもし、フロントでございます。
喂,這里是服務(wù)臺。
王美和:328號室ですが、お湯がでないのですが……
我是328號房間,不出熱水是怎么回事?
フロント:申し訳在りません。少々お待ち下さいませ。すぐ參ります。
啊,是嗎,請稍候,這就派人去。
王美和:お願します。
好吧,那就拜托了。
會話3
係り員:失禮します。客室係りでございます。
打擾您了,我是客房服務(wù)員。
王美和:お湯が出ないんですが……
你看,不出熱水啊……
係り員:はい、ちょっと見てみます。しばらく流していたら出ますので
好的,我先看一下,多放一會兒就出熱水了。
王美和: あ、そうですか。
啊,是這樣啊。
係り員:何かありましたら、ご遠慮なくフロントに電話してください。
有什么問題的話請隨時給服務(wù)臺打電話。
王美和:分かりました。
明白了。
係り員:では、御休みなさい。
那就休息吧。
王美和:どうもありがとう謝謝。
日語小常識:假名中最基礎(chǔ)的就是五十個清音了,稱為“五十音”,不少原來想自學(xué)日語的朋友就是被它擋在了門外。你不要看它們很多,就被嚇住了。其實,它們是有規(guī)律的。它們每五個一行,一共是十行。下面就是“五十音圖”了,你花幾秒鐘大概看一下,不需要記住任何東西,有個印象就行。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《實用日語口語:部屋で 在客房內(nèi)》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。