不少到日本留學(xué)的朋友,在出發(fā)之前,相信都曾經(jīng)為"錢"的事情而煩惱過(guò)吧。有的人會(huì)選擇帶一張信用卡(クレジットカード)輕輕松松地出國(guó);有的人選擇在國(guó)內(nèi)先兌換(両替「りょうがえ」)好日元,再攜帶日元出境;有的人會(huì)選擇攜帶人民幣或者美金(ドル)出境,到達(dá)成田機(jī)場(chǎng)的時(shí)候再兌換日元。不管如何,在日本留學(xué)生活中,總不能一天到晚攜帶者大量現(xiàn)金到處走,使用信用卡的話跨國(guó)手續(xù)費(fèi)也是一筆不少的支出,因此到達(dá)日本后,還是得需要辦理一個(gè)銀行賬戶,才能方便生活。
辦理開戶事宜
最初開銀行帳戶(口座「こうざ」)時(shí),要填寫《銀行存款申請(qǐng)書》并提交外國(guó)人登錄證明書和護(hù)照(パスポート)等證明身份的材料。要注意一點(diǎn)的是,在日本開銀行賬戶一般是需要用到印章的(部分銀行可以使用簽名),所以去日本之前最好先準(zhǔn)備一個(gè)直徑約1厘米-1.5厘米左右的圓形印章(印鑒「いんかん」)。當(dāng)時(shí)學(xué)校統(tǒng)一幫我們這些交換留學(xué)生辦理銀行卡,由于來(lái)自歐美(歐米「おうべい」)地區(qū)的留學(xué)生較多,所以學(xué)校統(tǒng)一建議我們使用簽名(サイン)。在日本辦理一個(gè)銀行賬戶,存折本子(預(yù)金通帳「よきんつうちょう」)很快就可以拿到手,而同一賬戶的銀行卡(キャッシュカード)大概會(huì)在申請(qǐng)后10個(gè)工作日內(nèi),郵寄(郵送「ゆうそう」)到你的住址。
銀行卡的使用
使用存折或者銀行卡,都能方便地到銀行或是便利店的ATM機(jī)上,進(jìn)行存款(預(yù)け入れ「あずけいれ」)、取款(引き出し「ひきだし」)、轉(zhuǎn)賬(振り込み「ふりこみ」)、余額(殘高「ざんたか」)查詢等等操作。當(dāng)時(shí)我辦理的是東京三菱銀行(UFJ)的銀行賬戶,在東京三菱銀行的不少網(wǎng)點(diǎn)里的ATM機(jī),甚至可以選擇日文、英文、中文、韓文的系統(tǒng)操作語(yǔ)言。
只要在開設(shè)帳戶的銀行辦理相關(guān)的手續(xù),就可以從銀行帳戶里定期自動(dòng)地扣除電費(fèi)、煤氣(ガス)費(fèi)、水費(fèi)、電話費(fèi)等公共費(fèi)用的,可以省去自己去付費(fèi)的時(shí)間,也可防止忘記付費(fèi)。
關(guān)于手續(xù)費(fèi)
在日本,ATM機(jī)取款并不像中國(guó)的銀行那樣有"異地取款手續(xù)費(fèi)"的概念。但是跨行取款以及非工作時(shí)間內(nèi)取款都要支付相關(guān)的手續(xù)費(fèi)(手?jǐn)?shù)料「てすうりょう」)。一般是105日元或210日元。
比如說(shuō),當(dāng)時(shí)我持的是,在東京地區(qū)辦理的UFJ銀行的賬戶,在北海道的UFJ銀行里的ATM機(jī)取款時(shí),只要是在工作時(shí)間段內(nèi)就不需要任何手續(xù)費(fèi);但是如果我在東京以及其他地方的三井住友銀行的ATM機(jī)里取款的話,就要按規(guī)定收取一定的手續(xù)費(fèi);另外只有在工作日(周一至周五)的8:00-18:00這個(gè)時(shí)間段內(nèi)才不需要收手續(xù)費(fèi),其他時(shí)間段內(nèi)(包括周六日和法定休息日)取錢都是要按規(guī)定收手續(xù)費(fèi)的。
注銷銀行賬戶
取消銀行賬戶比開賬戶要簡(jiǎn)單得多,只需要帶好外國(guó)人登陸證明,該賬戶的銀行卡和存折,到銀行辦理就行了。東京三菱銀行在東京地區(qū)的網(wǎng)點(diǎn)特別多,離開日本的前幾天,我就到了銀行辦理手續(xù)。銀行里辦理業(yè)務(wù)的人不少,但受理業(yè)務(wù)的窗口很多,所以抽號(hào)以后等了幾分鐘就輪到我了。我需要把賬戶取消,余額以現(xiàn)金形式提取。銀行職員熟練地操作了一會(huì)兒,就讓我在紙上蓋上印章作身份識(shí)別,然后就到后臺(tái)去處理,讓我稍等一下。
等了大約十分鐘,銀行職員出來(lái)對(duì)我說(shuō),身份識(shí)別錯(cuò)誤,開戶時(shí)使用的是簽名而不是印章。我才猛地想起當(dāng)時(shí)的確是用了簽名。這下子我就犯愁了,因?yàn)槲业拿掷锲渲幸粋€(gè)字繁體字有兩種寫法,加上原本的簡(jiǎn)體字,就一共有三種寫法了,我可忘了當(dāng)時(shí)使用三種中的哪一種。我絞盡腦汁回憶,最終把最有把握的一種寫上去。幸好還真給我猜對(duì)了,否則又得多等十到二十分鐘。提醒一下在日本使用簽名辦理業(yè)務(wù)的朋友,一定的好好記住自己使用的簽名是簡(jiǎn)體字還是繁體漢字,否則會(huì)鬧不少笑話和麻煩。